Les Wriggles - Dans mon quartier [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Les Wriggles
Album: Justice avec des saucisses
Data wydania: 1997-01-01
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Dans mon quartier, tout le monde me respecte
Je dicte mes pensées à coup, à coup, à coup de tête
Coup de boule à ceux qui rackettent mes proches
Je fais la fête à celui qui ose dire que ma sœur elle est moche
J'ai mes amis, mes repères, mes limites, mes tags
La semaine je deale mon shit et le samedi soir
Je dra-a-gueuh!

En France je fais partie de ceux qui font peur
Et comme j'ai du tripède moustale je me suis fais rappeur
Jamais je ne capote, jamais je ne recule
"Ça t'dirait pas sucer mon pote, pendant que je t'enc*le"
Mais depuis trois jours je ch*e dans mon froc
C'est long trois jours, trois jours à New-York!

Dans mon R. E. R mon pouvoir n'a pas de limites
De l'autre côté de la terre I Feel like shiiiiitttttt!!!
Il fait chaud sa mère de l'autre côté de l'Atlantique

Les ghettos sont de vrais casernes militaires
Armées de mitrailleuses lourdes automatiques!

J'arrivais cool, je voulais simplement avoir du fun
Mais que dalle, les coups de boule face à des jeunes qui ont des guns?
Que dalle! Surtout quand on ne parle pas la même langue:
Bang, bang, bang, bang!!

Je suis venu ici pour faire une série de concerts
Avant je me demandais l'Anglais à quoi ça sert
Mais depuis qu'on m'a pété la tête a coup de batte de base-ball
Je sais ce que ça veut dire "Asshole"

Ici on ne dit pas football, on dit "soccer"
Ils m'ont trouvé un nom très drôle: "Mother fucker"
Ici, on ne dit pas "sandwich"... Euh... Si, on dit "sandwich"

Je suis parti me promener à Harlem
Je pensais trouver là-bas même, dans le même système
Avec les mêmes problèmes, mes frères

Ceux qui comme moi sont issu à leur insu d'un tissu social caca-galère

Mais je suis fort déçu! Ah bah si j'avais su
Que je serais reçu telle une proie aussi facile
Espèce de grosse tache à qui tout le monde crache sans trache débilocache

Mon Dieu on va massacrer un déb*le!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Les Wriggles
Le petit poisson
557
{{ like_int }}
Le petit poisson
Les Wriggles
Ah bah ouais mais bon
526
{{ like_int }}
Ah bah ouais mais bon
Les Wriggles
Suivez le guide
436
{{ like_int }}
Suivez le guide
Les Wriggles
Petit bonhomme
422
{{ like_int }}
Petit bonhomme
Les Wriggles
Poupine et Thierry
421
{{ like_int }}
Poupine et Thierry
Les Wriggles
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia