Leslie Odom Jr. - A Change Is Gonna Come [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"A Change Is Gonna Come" w wykonaniu aktora, piosenkarza i autora tekstów Leslie Odom Jr. to cover utworu oryginalnie wydanego 22 grudnia 1964 roku przez Sama Cooke'a. Piosenka stanowiła część wydanego w tym samym roku albumu studyjnego Artysty, zatytułowanego "Ain’t That Good News."

Utwór "A Change Is Gonna Come" należy do najbardziej rozpoznawalnych piosenek popowych związanych z African American Civil Rights Movement. Jedną z inspiracji Cooke'a do stworzenia tej piosenki była folkowo-rockowa piosenka Boba Dylana "Blowin 'in the Wind." Po aresztowaniu w motelu tylko dla białych pojawiła się inspiracja dla trzeciej zwrotki, w której odnosi się do praw Jima Crowa, które dyktowały życie publiczne Czarnych na południu. W tym przypadku Cooke mówi, że są pewne miejsca, w których nie może się "kręcić", ponieważ biali zmuszą go do opuszczenia danego miejsca.

Prawa te pierwotnie zostały wprowadzone w celu oddzielenia czarnych i białych "osobno, ale jednakowo" - zgodnie z nakazem Sądu Najwyższego Plessy przeciwko Ferguson - ale zamiast tego zapewniły instytucjonalną akceptację rasizmu. Cooke miał słynne starcie z prawami Jima Crowa w Luizjanie na rok przed wydaniem tej piosenki, kiedy jego zespół próbował zameldować się w hotelu tylko dla białych.

Wersja "A Change Is Gonna Come" w wykonaniu Leslie Odom Jr. to część ścieżki dźwiękowej do historycznego dramatu Reginy King o prawdziwym spotkaniu z 1964 roku pomiędzy Malcolmem X (Kingsley Ben-Adir), Cassiusem Clay'em (Eli Goree), Jimem Brown'em (Aldis Hodge) i Samem Cooke (Leslie Odom Jr.). Cały projekt zawiera utwory z tamtego okresu, wybór utworów Terence'a Blanchard'a, covery piosenek Cooke'a oraz piosenkę oryginalną Odom Jr., zatytułowaną "Speak Now."