Let's Eat Grandma - Hot Pink [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Let's Eat Grandma
Album: I'm All Ears
Data wydania: 2018-01-29
Gatunek: Electro-Pop, Alternative Pop, Experimental
Producent: SOPHIE, Faris Badwan
Tekst: Rosa Walton, Jenny Hollingworth

Tekst piosenki

[Verse 1]
'Cause I don't know what to say with you
Fill my head with shame
'Cause you need someone to blame
I'm just an object of disdain to you
I'm only seventeen
I don't know what you mean
Bite my tongue now
That's your cue to bring me down
We dive at your gaze
'Cause that's your middle name
All the same, kill me now
I'm such a drama queen
You got something up your sleeve, don't you?

Oh, oh
Wait a minute

[Chorus]
Hot pink
Is it mine, is it?
Is it mine, is it?
Hot pink
Is it mine, is it?
Is it mine, is it?
Hot pink
On my pony in the sky
I just want anything and everything
Just can't make it obvious
Hot pink

[Verse 2]
What can I say to you?
Been thinking over things I've never said before
'Cause there's an element of great with you
(What a waste on you)
Been looking out for me and then you bring it right back
(So call me up and hear me out)
You keep thinking about it
(You know that's not enough)
I'll keep thinking about it
I just let it go at first
But you went and made it worse
And the glitter eater doesn't need it, best believe it
Even if I'm feeling for you

[Chorus]
Hot pink
Is it mine, is it?
Is it mine, is it?
Hot pink
Is it mine, is it?
Is it mine, is it?
Hot pink
On my pony in the sky
I just want anything and everything
Just can't make it obvious
Hot pink

[Bridge]
You won't believe the lengths I've gone for you
You won't believe the shit that I could do
Is it cold or is it mild?
And while you're trying to decide, to decide
If it's a girl or if it's a guy
If there's a reason to define

[Chorus]
Hot pink
Is it mine, is it?
Is it mine, is it?
Hot pink
Is it mine, is it?
Is it mine, is it?
Hot pink
On my pony in the sky
I just want anything and everything
Just can't make it obvious
Hot pink

[Outro]
Hot pink
Hot pink
Hot pink
Pink, hot pink
Hot pink, hot pink
(Hello?)
Pink, hot pink
(Is that you?)
Pink, hot pink
Pink, hot pink
Hot pink

Out of places that we've come to, we have gone to
Running out of places that we've come to, we have run to
Running out of places that we've come to, we have run to
Running out, this is how we come to wheel it out too
Running out, this is how we come to wheel it out too
Running out, running out
Running out, running out
Running out, running out
Running out, running out
Running out, running out
Running out, running out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Nie wiem co mam przy tobie mówić
Wypełniasz moją głowę wstydem
Bo musisz mieć na kogo zwalić winę
Jestem dla ciebie tylko obiektem pogardy
Mam tylko siedemnaście lat
Nie wiem o co ci chodzi
Gryzę się w język
To dla ciebie sygnał, żeby pociągnąć mnie na dno
Nurkujemy w twoim spojrzeniu
Bo tak masz na drugie imię
Wszystko tak samo, dobij mnie
Jestem taką królową dramatu
Chowasz coś w rękawie, prawda?

Och och
Poczekaj chwilę

[refren]
Mocny różowy
Czy to ja, czy to ja?
Czy to ja, czy to ja?
Mocny różowy
Czy to ja, czy to ja?
Czy to ja, czy to ja?
Mocny różowy
Jeżdżę na kucyku po niebie
Pragnę mieć wszystko
Tylko nie mogę sprawić, by to się stało oczywiste
Mocny różowy

[zwrotka 2]
Co mam ci powiedzieć?
Myślałam o rzeczach, o których nigdy wcześniej nie mówiłam
Masz w sobie cząstkę wspaniałości
Co za strata
Szukałam siebie, ale ty ją znowu wydobyłeś
Więc zadzwoń do mnie i mnie wysłuchaj
Wciąż o tym myślisz
Wiesz, że to nie wystarczy
Wciąż o tym myślę
Po prostu pierwsza dałam sobie spokój
Ale ty wszystko pogorszyłeś
A ta pożeraczka brokatu tego nie potrzebuje, lepiej w to uwierz
Nawet jeżeli wciąż coś do ciebie czuję

[refren]
Mocny różowy
Czy to ja, czy to ja?
Czy to ja, czy to ja?
Mocny różowy
Czy to ja, czy to ja?
Czy to ja, czy to ja?
Mocny różowy
Jeżdżę na kucyku po niebie
Pragnę mieć wszystko
Tylko nie mogę sprawić, by to się stało oczywiste
Mocny różowy

[bridge]
Nie uwierzysz w to, co dla ciebie przeszłam
Nie uwierzysz w syf, który potrafiłam zrobić
Jest zimno czy średnio?
Starasz się zdecydować
Czy to dziewczyna czy chłopak
I czy istnieje powód, by to definiować

[refren]
Mocny różowy
Czy to ja, czy to ja?
Czy to ja, czy to ja?
Mocny różowy
Czy to ja, czy to ja?
Czy to ja, czy to ja?
Mocny różowy
Jeżdżę na kucyku po niebie
Pragnę mieć wszystko
Tylko nie mogę sprawić, by to się stało oczywiste
Mocny różowy

[outro]
Mocny różowy
Czy to ja, czy to ja?
Czy to ja, czy to ja?
Mocny różowy
Czy to ja, czy to ja?
Czy to ja, czy to ja?
Mocny różowy
Jeżdżę na kucyku po niebie
Pragnę mieć wszystko
Tylko nie mogę sprawić, by to się stało oczywiste
Mocny różowy

Brakuje miejsc, do których chodziliśmy
Zaczyna brakować miejsc, do których chodziliśmy, do których uciekaliśmy
Zaczyna brakować miejsc, do których chodziliśmy, do których uciekaliśmy
Zaczyna brakować, tak właśnie to przytoczyliśmy
Zaczyna brakować, tak właśnie to przytoczyliśmy
Zaczyna brakować, zaczyna brakować
Zaczyna brakować, zaczyna brakować
Zaczyna brakować, zaczyna brakować
Zaczyna brakować, zaczyna brakować
Zaczyna brakować, zaczyna brakować
Zaczyna brakować, zaczyna brakować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Let's Eat Grandma
It's Not Just Me
643
{{ like_int }}
It's Not Just Me
Let's Eat Grandma
Donnie Darko
456
{{ like_int }}
Donnie Darko
Let's Eat Grandma
Hot Pink
448
{{ like_int }}
Cool & Collected
420
{{ like_int }}
Cool & Collected
Let's Eat Grandma
Deep Six Textbook
414
{{ like_int }}
Deep Six Textbook
Let's Eat Grandma
Komentarze
Utwory na albumie I'm All Ears
2.
456
3.
447
6.
Ava
390
10.
357
11.
351
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia