Lewis Capaldi - Any Kind Of Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lewis Capaldi
Album: Broken By Desire To Be Heavenly Sent
Data wydania: 2023-05-19
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
You were the raging storm that wrecked
A beautiful mind I can't forget
Knew from the moment that we met I'd take you home
But now that the future's so unclear
Have all of your feelings disappeared?
'Cause I'm in no kind of frame of mind to let you go

[Pre-Chorus]
Hope, have you some that I can borrow?
'Cause I've been so low
And the weight of all the world's a heavy load
Keep me going till tomorrow
'Cause I just don't know if I can face another day alone

[Chorus]
When my lungs don't breathe
And my heart don't beat
And I can't believe in any kind of life without you here
And I can't move on
'Cause it feels so wrong
No, I just don't want any kind of life without you, dear

[Verse 2]
Are there any words that I could say?
I'm feeling our moment fade away
In a matter of hours, we'll be drowning in the waves
And, all of the memories that we shaped
We're leaving behind, here in my wake
If we can save the good we gave, we shouldn't wait

[Pre-Chorus]
Hope, have you some that I can borrow?
'Cause I just don't know
If I can face another day alone

[Chorus]
When my lungs don't breathe
And my heart don't beat
And I can't believe in any kind of life without you here
And I can't move on
'Cause it feels so wrong
No, I just don't want any kind of life without you, dear

[Outro]
Now you're not here, I can't explain
The carousel of my constant pain
I'm not sure that I can hold on anymore
Became a victim of circumstance
Should have said when I had the chance
I don't want any kind of life without you here

[Instrumental Outro: Violin]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byłaś szalejącą burzą, która zniszczyła
Piękny umysł, którego nie mogę zapomnieć
Wiedziałem od chwili, gdy się poznaliśmy, że zabiorę cię do domu
Ale teraz, gdy przyszłość jest tak niejasna
Czy wszystkie twoje uczucia zniknęły?
Bo nie jestem w nastroju, żeby pozwolić ci odejść

[Pre-Chorus]
Nadzieja, masz jej trochę, bym mógł ją pożyczyć?
Bo byłem tak załamany
A ciężar całego świata to ciężki ładunek
Sprawia, że jestem w stanie dotrwać do jutra
Bo po prostu nie wiem, czy zniosę kolejny samotny dzień

[Refren]
Kiedy moje płuca nie oddychają
A moje serce nie bije
I nie mogę uwierzyć w jakiekolwiek życie bez ciebie tutaj
I nie mogę ruszyć dalej
Bo to takie złe uczucie
Nie, po prostu nie chcę żadnego życia bez ciebie, kochanie

[Zwrotka 2]
Czy są jakieś słowa, które mógłbym powiedzieć?
Czuję, jak nasza chwila znika
Za kilka godzin będziemy tonąć w falach
I wszystkie wspomnienia, które ukształtowaliśmy
Zostawiamy za sobą, tutaj w ślad za mną
Jeśli możemy ocalić dobro, które daliśmy, nie powinniśmy czekać

[Pre-Chorus]
Nadzieja, masz jej trochę, bym mógł ją pożyczyć?
Bo po prostu nie wiem
Czy zniosę kolejny samotny dzień

[Refren]
Kiedy moje płuca nie oddychają
A moje serce nie bije
I nie mogę uwierzyć w jakiekolwiek życie bez ciebie tutaj
I nie mogę ruszyć dalej
Bo to takie złe uczucie
Nie, po prostu nie chcę żadnego życia bez ciebie, kochanie

[Outro]
Teraz cię tu nie ma, nie potrafię tego wyjaśnić
Karuzela mojego ciągłego bólu
Nie jestem pewien, czy wytrzymam dłużej
Stałem się ofiarą okoliczności
Powinienem był powiedzieć, kiedy miałem okazję
Nie chcę żadnego życia bez ciebie tutaj

[Instrumentalne Outro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Any Kind Of Life" to utwór pochodzący z wydanego 19 maja 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego szkockiego piosenkarza i autora tekstów Lewisa Capaldiego. Wydawnictwo zatytułowane "Broken By Desire To Be Heavenly Sent" ukazało się nakładem wytwórni Universal Music Group. Projekt promowały single: "Forget Me" z 9 września 2022 roku, udostępniony 2 grudnia 2022 roku "Pointless", "How I’m Feeling Now" z 17 marca 2023 roku oraz wydany 14 kwietnia 2023 roku "Wish You The Best".

 

W piosence "Any Kind Of Life" Lewis Capaldi rozważa potrzebę bliskości ukochanej, której obecność w swoim życiu uważa za nie tylko gwarant swojego szczęścia, ale także życia - "(...) Nadzieja, masz jej trochę, bym mógł ją pożyczyć?/ Bo byłem tak załamany/ A ciężar całego świata to ciężki ładunek/ Sprawia, że jestem w stanie dotrwać do jutra/ Bo po prostu nie wiem, czy zniosę kolejny samotny dzień/ Kiedy moje płuca nie oddychają/ A moje serce nie bije/ I nie mogę uwierzyć w jakiekolwiek życie bez ciebie tutaj/ I nie mogę ruszyć dalej/ Bo to takie złe uczucie/ Nie, po prostu nie chcę żadnego życia bez ciebie, kochanie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lewis Capaldi
Someone You Loved
99,4k
{{ like_int }}
Someone You Loved
Lewis Capaldi
Before You Go
43,3k
{{ like_int }}
Before You Go
Lewis Capaldi
Bruises
11,5k
{{ like_int }}
Bruises
Lewis Capaldi
Wish You The Best
11,4k
{{ like_int }}
Wish You The Best
Lewis Capaldi
Forget Me
7,2k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
555
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
83
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia