Lewis Capaldi - Burning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lewis Capaldi
Album: Broken By Desire To Be Heavenly Sent
Data wydania: 2023-05-19
Gatunek: Pop
Tekst: Lewis Capaldi, Nick Atkinson, Edd Holloway

Tekst piosenki

[Verse 1]
Can't even begin to explain
This all too well familiar pain
It comes and it goes
But it gets in my bones all the same, ooh-ooh

[Pre-Chorus]
Well, maybe I'm a fool
For falling in love with you
When I had nothing left to lose
And nothing more I could give
Went down with your sinking ship
Now I don't think I'll make it through
Through

[Chorus]
Now it's only the beat of my heart
That reminds me not to stare at the sparks
Can't set fire to my soul just to keep ya
Keep ya
Keep ya from burning alone
'Cause, the longer you convince me to stay
Our salvation's slipping further away
Can't set fire to my soul just to keep ya
Keep ya
Keep ya from burning alone

[Verse 2]
Forget evеrything we've come to еxpect
It only serves to further fuck with our heads
And I don't wanna pretend
This will all be alright in the end, ooh-ooh

[Pre-Chorus]
So maybe, now, instead of balancing on the edge
We could put this to bed for good
Can call it quits or risk sinking with this broken ship
But I don't think we'd make it through
Through

[Chorus]
Now it's only the beat of my heart
That reminds me not to stare at the sparks
Can't set fire to my soul just to keep ya
Keep ya
Keep ya from burning alone
'Cause, the longer you convince me to stay
Our salvation's slipping further away
Can't set fire to my soul just to keep ya
Keep ya
Keep ya from burning alone

[Bridge]
I wish I could stay
I wish I could lie
Do whatever it takes to get you through the night
I can't be the one
I can't take the fall
Can't go up in the flames to keep your body warm

[Chorus]
Now it's only the beat of my heart
That reminds me not to stare at the sparks
Can't set fire to my soul just to keep ya
Keep ya
Keep ya from burning alone
'Cause, the longer you convince me to stay
Our salvation's slipping further away
Can't set fire to my soul just to keep ya
Keep ya
Keep ya from burning alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mogę nawet zacząć wyjaśniać
To aż nazbyt dobrze znajomy ból
Przychodzi i odchodzi
Ale tak samo dostaje się do moich kości, ooh-ooh

[Pre-Chorus]
Cóż, może jestem głupcem
Przez to, że się w tobie zakochałem
Kiedy nie miałem już nic do stracenia
I nic więcej do dania z siebie
Zatonąłem wraz z twoim tonącym statkiem
Teraz chyba nie dam rady
Nie dam rady

[Refren]
Teraz to tylko bicie mojego serca
To mi przypomina, żeby nie gapić się na iskry
Nie mogę podpalić mojej duszy tylko po to, żeby cię zatrzymać
Zatrzymać
Zatrzymać od spłonięcia samotnie
Bo im dłużej przekonujesz mnie, żebym został
Nasze zbawienie coraz bardziej się oddala
Nie mogę podpalić mojej duszy tylko po to, żeby cię zatrzymać
Zatrzymać
Zatrzymać od spłonięcia samotnie

[Zwrotka 2]
Zapomnijmy o wszystkim, czego się spodziewaliśmy
To służy tylko dalszemu mieszaniu nam w głowach
I nie chcę udawać, że
Wszystko ostatecznie będzie w porządku, ooh-ooh

[Przed refrenem]
Więc może teraz, zamiast balansować na krawędzi
Moglibyśmy położyć to do łóżka na dobre
Można to zakończyć lub zaryzykować zatonięcie z tym zepsutym statkiem
Teraz chyba nie damy rady
Nie damy rady

[Refren]
Teraz to tylko bicie mojego serca
To mi przypomina, żeby nie gapić się na iskry
Nie mogę podpalić mojej duszy tylko po to, żeby cię zatrzymać
Zatrzymać
Zatrzymać od spłonięcia samotnie
Bo im dłużej przekonujesz mnie, żebym został
Nasze zbawienie coraz bardziej się oddala
Nie mogę podpalić mojej duszy tylko po to, żeby cię zatrzymać
Zatrzymać
Zatrzymać od spłonięcia samotnie

[Bridge]
Chciałbym zostać
Chciałbym umieć kłamać
Zrobić wszystko, abyś przetrwała noc
Nie mogę być tym jedynym
Nie mogę znieść upadku
Nie mogę spłonąć, by ogrzać twoje ciało

[Refren]
Teraz to tylko bicie mojego serca
To mi przypomina, żeby nie gapić się na iskry
Nie mogę podpalić mojej duszy tylko po to, żeby cię zatrzymać
Zatrzymać
Zatrzymać od spłonięcia samotnie
Bo im dłużej przekonujesz mnie, żebym został
Nasze zbawienie coraz bardziej się oddala
Nie mogę podpalić mojej duszy tylko po to, żeby cię zatrzymać
Zatrzymać
Zatrzymać od spłonięcia samotnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Burning" to utwór pochodzący z wydanego 19 maja 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego szkockiego piosenkarza i autora tekstów Lewisa Capaldiego. Wydawnictwo zatytułowane "Broken By Desire To Be Heavenly Sent" ukazało się nakładem wytwórni Universal Music Group. Projekt promowały single: "Forget Me" z 9 września 2022 roku, udostępniony 2 grudnia 2022 roku "Pointless", "How I’m Feeling Now" z 17 marca 2023 roku oraz wydany 14 kwietnia 2023 roku "Wish You The Best".

 

W piosence "Burning" Capaldi rozważa skomplikowaną relację, w której dla dobra drugiej osoby gotowy był poświęcić własne szczęście. Mężczyzna ostatecznie stwierdza, że nie jest w stanie dłużej okłamywać siebie i ukochanej, nie potrafii dłużej poświęcać się dla dobra podupadającego związku:

 

"(...) Cóż, może jestem głupcem/ Przez to, że się w tobie zakochałem/ Kiedy nie miałem już nic do stracenia/ I nic więcej do dania z siebie/ Zatonąłem wraz z twoim tonącym statkiem/ Teraz chyba nie dam rady/ Nie dam rady/ Teraz to tylko bicie mojego serca/ To mi przypomina, żeby nie gapić się na iskry/ Nie mogę podpalić mojej duszy tylko po to, żeby cię zatrzymać/ Zatrzymać/ Zatrzymać od spłonięcia samotnie/ Bo im dłużej przekonujesz mnie, żebym został/ Nasze zbawienie coraz bardziej się oddala/ Nie mogę podpalić mojej duszy tylko po to, żeby cię zatrzymać/ Zatrzymać/ Zatrzymać od spłonięcia samotnie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lewis Capaldi
Someone You Loved
99,4k
{{ like_int }}
Someone You Loved
Lewis Capaldi
Before You Go
43,3k
{{ like_int }}
Before You Go
Lewis Capaldi
Bruises
11,5k
{{ like_int }}
Bruises
Lewis Capaldi
Wish You The Best
11,4k
{{ like_int }}
Wish You The Best
Lewis Capaldi
Forget Me
7,2k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
555
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
83
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia