Lewis Capaldi - Haven’t You Ever Been In Love Before? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lewis Capaldi
Album: Broken By Desire To Be Heavenly Sent
Data wydania: 2023-05-19
Gatunek: Pop
Tekst: Lewis Capaldi, Nick Atkinson, Edd Holloway

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't put your cover up
You know it's bad for your health
And when the going gets tough
You're way too hard on yourself
I wish you'd open up
And I'd lend a little to help
Before you dive off the deep end

[Pre-Chorus]
Well you hold me like you want me?
But you don't give me nothing else
Feel this happening
But you feel absent
Can you tell me what it is?

[Chorus]
And she said this
Haven't you ever been in love before?
You heard 'em say, it takes the pain away
And it's a feeling that you can't ignore
But it's more like a knifе to me than a high to me
And my heart can't fall apart anymorе
If you knew what I
Knew you'd be terrified
Haven't you ever been in love before?

[Verse 2]
If we don't work it out
That's something I could accept
But I feel like you're ruling out
A love that ain't happened yet
And maybe I'm a fool
But I just can't live with regret
I'd rather dive off the deep end

[Pre-Chorus]
Well you hold me like you want me?
But you don't give me nothing else
Feel this happening
But you feel absent
Can you tell me what it is?

[Chorus]
And she said this
Haven't you ever been in love before?
You heard 'em say, it takes the pain away
And it's a feeling that you can't ignore
But it's more like a knife to me than a high to me
And my heart can't fall apart anymore
If you knew what I
Knew you'd be terrified
Haven't you ever been in love before?

[Bridge]
Well, we could be falling
Falling
There's nothing I want more than all you got
'Cause I'm falling

[Chorus]
And she said this
Haven't you ever been in love before?
You heard 'em say, it takes the pain away
And it's a feeling that you can't ignore
But it's more like a knife to me than a high to me
And my heart can't fall apart anymore
If you knew what I
Knew you'd be terrified
Haven't you ever been in love before?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie zakładaj przykrywki
Wiesz, że to szkodzi zdrowiu
A kiedy robi się ciężko
Jesteś dla siebie zbyt surowa
Chciałbym, żebyś się otworzyła
I pożyczyłbym trochę, żeby pomóc
Zanim rzucisz się na głęboką wodę

[Pre-Chorus]
Cóż, tulisz mnie tak, jakbyś mnie chciała?
Ale nie dajesz mi nic więcej
Czuję, jak to się dzieje
Ale ty wydajesz się być nieobecna
Czy możesz mi powiedzieć, co to jest?

[Refren]
I powiedziała to
Nigdy wcześniej nie byłeś zakochany?
Słyszałeś, jak mówili, to zabiera ból
I jest to uczucie, którego nie można zignorować
Ale dla mnie to bardziej jak nóż niż haj
A moje serce nie może się już rozpaść
Gdybyś wiedziała to, co ja
Wiedziałem, byłabyś przerażona
Nigdy wcześniej nie byłeś zakochany?

[Zwrotka 2]
Jeśli tego nie załatwimy
To jest coś, co mógłbym zaakceptować
Ale czuję, że wykluczasz
Miłość, która jeszcze się nie wydarzyła
A może jestem głupcem
Ale po prostu nie mogę żyć z żalem
Wolałbym zaryzykować

[Pre-Chorus]
Cóż, tulisz mnie tak, jakbyś mnie chciała?
Ale nie dajesz mi nic więcej
Czuję, jak to się dzieje
Ale ty wydajesz się być nieobecna
Czy możesz mi powiedzieć, co to jest?

[Refren]
I powiedziała to
Nigdy wcześniej nie byłeś zakochany?
Słyszałeś, jak mówili, to zabiera ból
I jest to uczucie, którego nie można zignorować
Ale dla mnie to bardziej jak nóż niż haj
A moje serce nie może się już rozpaść
Gdybyś wiedziała to, co ja
Wiedziałem, byłabyś przerażona
Nigdy wcześniej nie byłeś zakochany?

[Bridge]
Cóż, możemy się zakochiwać
Zakochiwać
Niczego nie pragnę bardziej niż wszystkiego, co masz
Bo zakochuję się

[Refren]
I powiedziała to
Nigdy wcześniej nie byłeś zakochany?
Słyszałeś, jak mówili, to zabiera ból
I jest to uczucie, którego nie można zignorować
Ale dla mnie to bardziej jak nóż niż haj
A moje serce nie może się już rozpaść
Gdybyś wiedziała to, co ja
Wiedziałem, byłabyś przerażona
Nigdy wcześniej nie byłeś zakochany?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Haven’t You Ever Been In Love Before?" to utwór pochodzący z wydanego 19 maja 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego szkockiego piosenkarza i autora tekstów Lewisa Capaldiego. Wydawnictwo zatytułowane "Broken By Desire To Be Heavenly Sent" ukazało się nakładem wytwórni Universal Music Group. Projekt promowały single: "Forget Me" z 9 września 2022 roku, udostępniony 2 grudnia 2022 roku "Pointless", "How I’m Feeling Now" z 17 marca 2023 roku oraz wydany 14 kwietnia 2023 roku "Wish You The Best".

 

Piosenka "Haven’t You Ever Been In Love Before?" skupia się na uczuciach związanych z zawodem miłosnym wywołanym rozstaniem bądź nieodwzajemnionymi uczuciami - "(...) Cóż, tulisz mnie tak, jakbyś mnie chciała?/ Ale nie dajesz mi nic więcej/ Czuję, jak to się dzieje/ Ale ty wydajesz się być nieobecna/ Czy możesz mi powiedzieć, co to jest?/ I powiedziała to/ Nigdy wcześniej nie byłeś zakochany?/ Słyszałeś, jak mówili, to zabiera ból/ I jest to uczucie, którego nie można zignorować/ Ale dla mnie to bardziej jak nóż niż haj/ A moje serce nie może się już rozpaść/ Gdybyś wiedziała to, co ja/ Wiedziałem, byłabyś przerażona/ Nigdy wcześniej nie byłeś zakochany? (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lewis Capaldi
Someone You Loved
99,4k
{{ like_int }}
Someone You Loved
Lewis Capaldi
Before You Go
43,3k
{{ like_int }}
Before You Go
Lewis Capaldi
Bruises
11,5k
{{ like_int }}
Bruises
Lewis Capaldi
Wish You The Best
11,4k
{{ like_int }}
Wish You The Best
Lewis Capaldi
Forget Me
7,2k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
556
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
83
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia