Lewis Capaldi - Heavenly Kind Of State Of Mind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lewis Capaldi
Album: Broken By Desire To Be Heavenly Sent
Data wydania: 2023-05-19
Gatunek: Pop
Tekst: Jamie Hartman, Lewis Capaldi, Nick Atkinson, Edd Holloway

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's almost cool, the blue in your eyes
The kind of blasphemy that makes a congregation cry
When I'm with you, it's like nothing else
Like I could run and tell the Devil to go fuck himself

[Pre-Chorus]
Oh Lord, I ain't afraid to die if it means I'm by your side
It would be such a heavenly way to say goodbye
From now, until the afterlife
Be in rain, or hail, or shine
We could be intertwined

[Chorus]
Whether you were heaven-sent to save mе
From above
Or the only one who doеsn't hate me
That's enough
When I need someone to save me from original sin
You call me like a chorus so the angels can sing
Now I think about you all of the time
Oh, what a heavenly kind of state of mind

[Verse 2]
You bring me peace, but I'm never fine
There's only chaos where I'm left here to my own device
To tell the truth, I think you saved my life
Giving my heart, over to you, would be no sacrifice

[Pre-Chorus]
Oh Lord, I ain't afraid to die if it means I'm by your side
It would be such a heavenly way to say goodbye
From now, until the afterlife
Be in rain, or hail, or shine
We could be intertwined

[Chorus]
Whether you were heaven-sent to save me
From above
Or the only one who doesn't hate me
That's enough
When I need someone to save me from original sin
You call me like a chorus so the angels can sing
Now I think about you all of the time
Oh, what a heavenly kind of state of mind

[Bridge]
And I feel the rapture, when I'm looking at you (Oh, what a heavenly kind of state of mind)
You're the only reason, that I keep on living (Oh, what a heavenly kind)

[Chorus]
Whether you were heaven-sent to save me
From above
You're the only one who doesn't hate me
That's enough
When I need someone to save me from original sin
You call me like a chorus so the angels can sing
Now I think about you all of the time
Oh, what a heavenly kind of state of mind

[Outro]
And I feel the rapture
When I'm looking at you (Oh, what a heavenly kind of state of mind)
You're the only reason, that I keep on living (Oh, what a heavenly kind of state of mind)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To prawie fajne, ten błękit w twoich oczach
Rodzaj bluźnierstwa, który doprowadza zgromadzenie do płaczu
Kiedy jestem z tobą, to jest jak nic innego
Prawie jak mógł pobiec i powiedzieć diabłu, żeby się pieprzył

[Pre-Chorus]
Oh Panie, nie boję się umrzeć, jeśli to oznacza, że jestem u twego boku
To byłby taki niebiański sposób na pożegnanie
Od teraz, aż do życia pozagrobowego
W deszczu, gradzie lub blasku
Moglibyśmy być ze sobą związani

[Refren]
Czy byłaś zesłana z nieba, aby mnie ocalić
Z góry
Albo jedyną, która mnie nie nienawidzi
To wystarczy
Kiedy potrzebuję kogoś, kto zbawi mnie od grzechu pierworodnego
Wzywasz mnie jak chór, aby anioły mogły śpiewać
Teraz myślę o tobie cały czas
Oh, co za niebiański stan umysłu

[Zwrotka 2]
Przynosisz mi spokój, ale nigdy nie czuję się dobrze
Jest tylko chaos, tam, gdzie jestem pozostawiony samemu sobie
Prawdę mówiąc, myślę, że uratowałaś mi życie
Oddanie mojego serca tobie nie byłoby poświęceniem

[Pre-Chorus]
Oh Panie, nie boję się umrzeć, jeśli to oznacza, że jestem u twego boku
To byłby taki niebiański sposób na pożegnanie
Od teraz, aż do życia pozagrobowego
W deszczu, gradzie lub blasku
Moglibyśmy być ze sobą związani

[Refren]
Czy byłaś zesłana z nieba, aby mnie ocalić
Z góry
Albo jedyną, która mnie nie nienawidzi
To wystarczy
Kiedy potrzebuję kogoś, kto zbawi mnie od grzechu pierworodnego
Wzywasz mnie jak chór, aby anioły mogły śpiewać
Teraz myślę o tobie cały czas
Oh, co za niebiański stan umysłu

[Bridge]
I czuję zachwyt, kiedy patrzę na ciebie (Oh, co za niebiański stan umysłu)
Jesteś jedynym powodem, dla którego wciąż żyję (Oh, co za niebiański)

[Refren]
Czy byłaś zesłana z nieba, aby mnie ocalić
Z góry
Albo jedyną, która mnie nie nienawidzi
To wystarczy
Kiedy potrzebuję kogoś, kto zbawi mnie od grzechu pierworodnego
Wzywasz mnie jak chór, aby anioły mogły śpiewać
Teraz myślę o tobie cały czas
Oh, co za niebiański stan umysłu

[Outro]
I czuję zachwyt
Kiedy patrzę na ciebie (Oh, co za niebiański stan umysłu)
Jesteś jedynym powodem, dla którego wciąż żyję (Oh, co za niebiański stan umysłu)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Heavenly Kind Of State Of Mind" to utwór pochodzący z wydanego 19 maja 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego szkockiego piosenkarza i autora tekstów Lewisa Capaldiego. Wydawnictwo zatytułowane "Broken By Desire To Be Heavenly Sent" ukazało się nakładem wytwórni Universal Music Group. Projekt promowały single: "Forget Me" z 9 września 2022 roku, udostępniony 2 grudnia 2022 roku "Pointless", "How I’m Feeling Now" z 17 marca 2023 roku oraz wydany 14 kwietnia 2023 roku "Wish You The Best".

 

W jednym z wywiadów Capaldi wyjaśniał: "Ja i [autorzy piosenek i producenci] Nick Atkinson i Edd Holloway pracowaliśmy w Szkocji nad kilkoma innymi piosenkami. Zaczęliśmy tę syntezatorową balladę, która była w całości falsetem w stylu Bon Ivera, czego zwykle nie robię. Nie mogliśmy się zdecydować, gdzie się z nią udać. Kilka miesięcy później nagrywaliśmy w studiu Hitchin z Jamiem Hartmanem, z którym pracowałem przy pierwszej płycie. Pokazaliśmy mu ten pomysł, a on po prostu zaśpiewał: 'Nieważne, czy jesteś niebem'".

 

"Pierwsze jądro melodii refrenu wyszło z jego ust i stamtąd po prostu się wzięło. Obawialiśmy się, że ludzie pomyślą, że ta piosenka jest o tym, jak bardzo kocham Jezusa, i posłuchają, wielkiego fana JC. Chciałem, żeby brzmiało to tak, jakbym został zbawiony przez partnerkę, a nie przez Jezusa, ale to działa w obie strony. Więc jeśli kochasz Jezusa, ta piosenka jest dla ciebie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lewis Capaldi
Someone You Loved
99,4k
{{ like_int }}
Someone You Loved
Lewis Capaldi
Before You Go
43,3k
{{ like_int }}
Before You Go
Lewis Capaldi
Bruises
11,5k
{{ like_int }}
Bruises
Lewis Capaldi
Wish You The Best
11,4k
{{ like_int }}
Wish You The Best
Lewis Capaldi
Forget Me
7,2k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
556
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
83
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia