Lewis Capaldi - Hollywood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lewis Capaldi
Album: Divinely Uninspired to a Hellish Extent
Data wydania: 2019-05-17
Gatunek: Pop
Producent: Lewis Capaldi
Tekst: Lewis Capaldi

Tekst piosenki

[Verse 1]
Out of focus, didn't take a second to notice
Now we're separated by oceans, vast
Couldn't make this last

[Pre-Chorus]
I wish I'd have stayed
'Cause love can find a way to make your feet run heavy
Make your heart unsteady
Then it breaks, so I'm prayin' that you're feelin' the same

[Chorus]
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Somethin' to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin' apart
Do you ever feel like goin' back to the start?

[Verse 2]
All the streetlights illuminate what home used to feel like
And when I get to thinkin', can't sleep at night
No, I don't feel right

[Pre-Chorus]
I wish I'd have stayed
'Cause love can find a way to make your feet run heavy
Make your heart unsteady
Then it breaks, so I'm prayin' that you're feelin' the same

[Chorus]
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Somethin' to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin' apart
Do you ever feel like goin' back to the start?
Oh, and you know I would if I could
Maybe I spend more time in Hollywood than I should
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin' apart
Do you ever feel like goin' back to the start?

[Bridge]
If you can hear me, does it really have to end?
I feel you close, although you're eight hours ahead
If we can pick it up, just tell me where and when
We'll go back to the start again
If you can hear me, does it really have to end?
I feel you close, although you're eight hours ahead
If we can pick it up, just tell me where and when
We'll go back to the start again

[Chorus]
You know I spent some time in Hollywood tryna find
(If you can hear me, does it really have to end?)
Somethin' to get the thought of you and I off my mind
(I feel you close, although you're eight hours ahead)
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin' apart
(If we can pick it up, just tell me where and when)
Do now you ever feel like goin' back?

You know I spent some time in Hollywood tryna find
Somethin' to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin' apart
Do you ever feel like goin' back to the start?
Oh, and you know I would if I could
Maybe I spend more time in Hollywood than I should
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin' apart
Do you ever feel like goin' back to the start?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mówiąc o płycie Capaldi powiedział o utworze: "'Hollywood' to znowu piosenka o kobiecie. [Napisałem to] o tym, jak po raz pierwszy byłem w L.A. To uczucie, że jestem bardzo daleko od domu. Muzyka trochę mnie zabiera i pozwala mi robić wszystko. Ale też brakuje mi tego czasu, kiedy byłem z konkretną osobą, po prostu nic nie robiąc."

 

Utwór mówi o mężczyźnie, który "niepostrzeżenie" zostaje rozdzielony z kobietą, zmiany,które zaszły w jego życiu powodują, że znalazł się sam w obcym sobie miejscu, rozważając to, jak miłość może zmienić czyjeś życie. Zastanawia się, czy kobieta czuje to samo co on w danym momencie. Próbował przestać o niej myśleć, szukając ucieczki w Hollywood, jednak nic nie jest w stanie dać mężczyźnie spokoju ducha, dlatego też zaczyna rozważać powrót do kobiety i "tego jak było." Podmiot ostatecznie stwierdza, że jeżeli kobieta wyrazi chęć, i powie mu co ma zrobić, aby wszystko między nimi naprawić, gotów jest spróbować bez względu na dzielący ich dystans, różnice jakie dzielą ich światy i wszystko co wydarzyło się wcześniej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lewis Capaldi
Someone You Loved
99,4k
{{ like_int }}
Someone You Loved
Lewis Capaldi
Before You Go
43,3k
{{ like_int }}
Before You Go
Lewis Capaldi
Bruises
11,5k
{{ like_int }}
Bruises
Lewis Capaldi
Wish You The Best
11,4k
{{ like_int }}
Wish You The Best
Lewis Capaldi
Forget Me
7,2k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Komentarze
2.
11,5k
4.
6,2k
5.
3,4k
6.
2,8k
7.
One
2,3k
9.
1,5k
10.
1,4k
11.
1,4k
12.
1,3k
13.
1,3k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
565
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
20
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia