Lewis Capaldi - How I’m Feeling Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lewis Capaldi
Album: Broken By Desire To Be Heavenly Sent
Data wydania: 2023-03-17
Gatunek: Pop
Producent: TMS, Lewis Capaldi
Tekst: Tobias Jesso Jr., TMS, Lewis Capaldi

Tekst piosenki

[Verse 1]
Will you forgive me if I'm coming off a little bit obtuse?
Well, it's been a minute now since I have had to tell the truth
I know I can, I won't

[Verse 2]
Suppose I thought that, by this moment, I would have it figured out
But, instead, I tend to spend my days consumed by seeds of doubt
I know I can, I won't

[Pre-Chorus]
Oh, darling, it goes on and on and on
Always, forever, till I'm barely holding on
End of my tether and I know it won't be long
It won't be long till it's gone

[Chorus]
So here's to my beautiful life
That seems to leave me so unsatisfied
No sense of self, but self-obsessed
I'm always trapped inside my fucking head
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
Said, "Thought I'd be happier somehow
If you were wondering how I'm feeling now"

[Verse 3]
I try to tell myself my best days are the ones that lie ahead
But I'm always looking back on things I wish I'd never said
I know I can, I won't

[Pre-Chorus]
Oh, darling, it goes on and on and on
Always, forever, till I'm barely holding on
End of my tether and I know it won't be long
It won't be long till it's gone

[Chorus]
So here's to my beautiful life
That seems to leave me so unsatisfied
No sense of self, but self-obsessed
I'm always trapped inside my fucking head
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
Said, "Thought I'd be happier somehow
If you were wondering how I'm feeling now"

[Bridge]
I won't lie
I'm a mess, yeah
But I'll get there
No, I won't lie
I'm a mess, yeah
But I'll get there

[Chorus]
So here's to my beautiful life
That seems to leave me so unsatisfied
No sense of self, but self-obsessed
I'm always trapped inside my fucking head
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
Said, "Thought I'd be happier somehow
If you were wondering how I'm feeling now"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wybaczysz mi, jeśli wyjdę na trochę tępego?
Cóż, minęła już chwila, odkąd musiałem powiedzieć prawdę
Wiem, że mogę, nie zrobię tego

[Zwrotka 2]
Przypuśćmy, że pomyślałbym, że do tej chwili to rozgryzę
Ale zamiast tego spędzam dni pochłonięty przez ziarna wątpliwości
Wiem, że mogę, nie zrobię tego

[Pre-Chorus]
Oh, kochanie, to trwa i trwa i trwa
Zawsze, na zawsze, aż ledwo się trzymam
Koniec mojej uwięzi i wiem, że to nie potrwa długo
Nie potrwa długo, zanim zniknie

[Refren]
A więc za moje piękne życie
To wydaje się pozostawiać mnie tak niezadowolonego
Brak poczucia siebie, ale obsesja na punkcie własnej osoby
Zawsze jestem uwięziony w swojej pieprzonej głowie
W kółko i w kółko, w kółko i w kółko
W kółko i w kółko, w kółko i w kółko
Powiedziałem: „Myślałem, że w jakiś sposób będę szczęśliwszy
Gdybyś się zastanawiała jak się teraz czuję"

[Zwrotka 3]
Próbuję sobie wmówić, że moje najlepsze dni to te, które są dopiero przede mną
Ale zawsze patrzę wstecz na rzeczy, których wolałbym nigdy nie powiedzieć
Wiem, że mogę, nie zrobię tego

[Pre-Chorus]
Oh, kochanie, to trwa i trwa i trwa
Zawsze, na zawsze, aż ledwo się trzymam
Koniec mojej uwięzi i wiem, że to nie potrwa długo
Nie potrwa długo, zanim zniknie

[Refren]
A więc za moje piękne życie
To wydaje się pozostawiać mnie tak niezadowolonego
Brak poczucia siebie, ale obsesja na punkcie własnej osoby
Zawsze jestem uwięziony w swojej pieprzonej głowie
W kółko i w kółko, w kółko i w kółko
W kółko i w kółko, w kółko i w kółko
Powiedziałem: „Myślałem, że w jakiś sposób będę szczęśliwszy
Gdybyś się zastanawiała jak się teraz czuję"

[Bridge]
Nie będę kłamać
Jestem w rozsypce, tak
Ale poradzę sobie
Nie, nie będę kłamać
Jestem w rozsypce, tak
Ale poradzę sobie

[Refren]
A więc za moje piękne życie
To wydaje się pozostawiać mnie tak niezadowolonego
Brak poczucia siebie, ale obsesja na punkcie własnej osoby
Zawsze jestem uwięziony w swojej pieprzonej głowie
W kółko i w kółko, w kółko i w kółko
W kółko i w kółko, w kółko i w kółko
Powiedziałem: „Myślałem, że w jakiś sposób będę szczęśliwszy
Gdybyś się zastanawiała jak się teraz czuję"

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"How I’m Feeling Now" to wydany 17 marca 2023 roku trzeci oficjalny singiel, po piosence "Forget Me" z 9 września 2022 roku oraz udostępnionej 2 grudnia 2022 roku "Pointless", autorstwa szkockiego piosenkarza i autora tekstów Lewisa Capaldiego, który stanowi kolejną zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Capaldiego. Wydawnictwo zatytułowane "Broken By Desire To Be Heavenly Sent" ukaże się 19 maja 2023 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Universal Music Group.

 

Utwór Lewisa Capaldiego "How I’m Feeling Now" pokazuje zmagania Artysty ze zdrowiem psychicznym i sławą. Singiel promuje film dokumentalny Lewisa Capaldiego, który 5 kwietnia 2023 roku trafi na platformę Netflix. Projekt noszący taki sam tytuł jak singiel, "How I’m Feeling Now", pokazuje presję sławy, która dotyka Capaldiego oraz problemy, które narastaja w jego życiu wraz z rozwojem światowej kariery. Film obrazuje wczesne sukcesy Capaldiego, który przyznaje, że "nigdy w życiu nie był bardziej niepewny niż w tym czasie. Myślę, że jest coraz gorzej, im większy osiągam sukces."

 

Wyreżyserowany przez Joe Pearlmana, film "Lewis Capaldi: How I'm Feeling Now" dokumentuje piosenkarza, który ponownie spotyka się z rodziną i przyjaciółmi po osiągnięciu światowego sukcesu i jak zmiany, które zaszły w jego życiu odbiły się na nim psychicznie i fizycznie. W filmie Lewis tłumaczy: "Masz całe życie na napisanie pierwszego albumu, rok lub sześć miesięcy na napisanie drugiego. Więc przez cały czas jest to napięcie. Zegar tyka."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lewis Capaldi
Someone You Loved
99,4k
{{ like_int }}
Someone You Loved
Lewis Capaldi
Before You Go
43,3k
{{ like_int }}
Before You Go
Lewis Capaldi
Bruises
11,5k
{{ like_int }}
Bruises
Lewis Capaldi
Wish You The Best
11,4k
{{ like_int }}
Wish You The Best
Lewis Capaldi
Forget Me
7,2k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
555
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
83
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia