L'Hexaler - Drapeau blanc [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain x2]
Comment finira-t-on ? A chaque fois ça recommence
Les médias, la politique et les images choquantes
J'appelle à la paix, on me dit que c'est pas l'moment
On ne sauvera pas des vies en recouvrant la mort d'un drapeau blanc

[Couplet]
Je sais qu'un drame en cache souvent un autre
Personne ne payera en savourant la note
Salées comme les larmes qui se laissent aller
C'est la guerre et ça l'est une fois que les âmes sont désarmées
Combien de victimes depuis la nuit des temps ?
Quand nos vies dépendent de ceux qui nous dirigent
Difficile de positiver, la pression m'étrangle
Y a ceux qui se pendent peu à peu et ceux qui se détendent
Devant l'écran, ouais c'est facile de peser le pour et le contre
Où sont les gens quand il s'agit de faire bouger le monde ?
Je suis forcé d'avouer qu'on nous prend pour des cons
Ils trafiquent déjà le prochain coup au fond de la cours des comptes
Les mensonges planent, les faits réels s'étouffent
Mais qui êtes-vous pour me faire croire que l'éphémère sait tout ?
La panique est semée et s'énervent les troupes
La douleur se resserre et les gorges se nouent
Donc je donne le meilleur en sondant ma tristesse
A l'heure où tous les cœurs, eux, sont en "batterie faible"
J'ai rêvé que ces mots nous uniraient sans trêve
Que je partirai entier en laissant l'univers en paix

Faut que j'appelle à la paix mec j'ai mal à ma terre (x3)
Sous mon drapeau blanc, j'ai mal à ma terre

[Refrain x2]
Comment finira-t-on ? A chaque fois ça recommence
Les médias, la politique et les images choquantes
J'appelle à la paix, on me dit que c'est pas l'moment
On ne sauvera pas des vies en recouvrant la mort d'un drapeau blanc

[Outro]
Comment finira-t-on ? A chaque fois ça recommence
Si quelqu'un sait, qu'il me dise comment ?
Comment en est-on arrivé là ?
Hélas, y a pas de mot à part que l'homme est lâche
Pour tous les disparus
La vie est arrogante, même la mort agite son drapeau blanc
Ceux qui restent et qui souffrent en silence
La vie est arrogante, même la mort agite son drapeau blanc