Lil Rickyy - Olho da Serpente [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Verso 1)
Vivo no Olho da Serpente, cercado de Falsidade
Nego por causa de dinheiro corrompe sua lealdade
Leões e Lebres disputando o mesmo espaço
A Caçada da sua alma te faz ter peitos de aço
Movendo pelos becos se escondendo das lei
Porque os ratos sempre iram roer as roupas do Rei..
Fui Criado na selva de pedra, a calçada é minha casa
O jeito de sair daqui é só com suas próprias asas
Predadores e caças, seja bem vindo ao Brasil
Estamos cada vez mais perto da guerra civil
Policiais nos lançam bombas de efeito moral
E Nós lançamos versos com efeito colateral
O dinheiro comanda as pessoas, e não ao contrario
Te faz pular atrás de moedas como no Super Mário
Sem fundo monetário, só com o necessário
O Rua me fez ser mais um revolucionário..

(Refrão)
Nessa Selva de pedra é assim, Se tu não bate, apanha
Tem que saber das manhaaas..
Tem sempre alguém querendo o seu lugar
Mas não dê mole, parta pra cimaaa..
Te envolveram nessa guerra, sem te preparar
O sistema quer sua cabeça, quer te derrotar..
Mas não dê mole, levante e vá lutar..

(Verso 2)
Nessas ruas surgem muitos Guevaras e Ghandis
Mas a vitória, a cada dia, fica mais distante
A Passos de elefantes, querem sair da lama
Meus manos tudo iludido querendo ganhar mais grana
Os Sonhos por aqui se desfazem igual fumaça
Prenda todos seus sentimentos com uma mordaça
Aqui eles Farejam os seus medos tipo lobos na caça
Entre Osama e Obama, tu sabe quem mais trama..
Somos nego drama, enfrentando o mundo todo dia
Somos bem mais do que sua vã filosofia
Alimentando a fé, procurando em noiz um futuro
Vagando a pé, procurando os de sangue puro
Eu vim da selva de concreto, onde o ouro é preto
Mais um entre milhões, mais um cria do gueto
Em linhas inimigas é preciso sair ileso
Fazer peso no mundo, po mundo não te fazer peso

(Refrão)
Nessa Selva de pedra é assim, Se tu não bate, apanha
Tem que saber das manhaaas..
Tem sempre alguém querendo o seu lugar
Mas não dê mole, parta pra cimaaa..
Te envolveram nessa guerra, sem te preparar
O sistema quer sua cabeça, quer te derrotar..
Mas não dê mole, levante e vá lutar..