Lily Allen - Absolutely Nothing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lily Allen
Album: Alright, Still
Data wydania: 2006-07-14
Gatunek: Pop
Producent: Karen Poole

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm on the doorstep with my key turned in the door
Walk the living room and you're sat on my floor

[Pre-Chorus]
My heart is aching and I've never felt this bad
I pinch myself to check that all of this is real
Keep thinking I'm not letting on I feel this sad
And then you've got the cheek to ask me how I feel
And I say

[Chorus]
Absolutely nothing, I'm absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I'm absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind

[Verse 2]
I know that you just want to see me get upset
My world turned upside down so what did you expect?

[Pre-Chorus]
My heart is aching and I've never felt this bad
I pinch myself to check that all of this is real
Keep thinking I'm not letting on I feel this sad
And then you've got the cheek to ask me how I feel
And I say

[Chorus]
Absolutely nothing, I'm absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I'm absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind

[Bridge]
You've seen me cry, too many times
But not this time, no, not this time
I don't need you, to help me through
I'll be just fine, I'll be just fine

[Chorus]
Absolutely nothing, I'm absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I'm absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście "Absolutely Nothing" Lily Allen zwraca się do kogoś, kto bardzo ją skrzywdził i komu ma za złe jego zachowania i wybory. Najpewniej chodzi tutaj o jej partnera, człowieka, z którym była związana, a którym postanowił od niej odejść. Taki wniosek nasuwa się w chwili, w której przeczytamy słowa tej piosenki. Słowa pełne żalu i irytacji oraz, jednocześnie, uporu i godności.

 

Wokalistka próbuje grać przed mężczyzną twardą i niewzruszoną. Nie chce dać po sobie poznać, że jego zachowanie ją zabolało. Na pytania o to, jak się czuje, odpowiada więc, że nie czuje nic specjalnego. I że nic nie mogłoby zmienić jej zdania na temat tego, że faktycznie powinni się rozstać.

 

Ale prawda jest taka, że ma złamane, głęboko poranione serce i że nigdy nie czuła się tak parszywie. Zrobiłaby wszystko by odzyskać ukochanego, by cofnąć czas i nie dopuścić do wszystkiego tego, co wydarzyło się między nimi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lily Allen
Fuck You
7,6k
{{ like_int }}
Fuck You
Lily Allen
Not Fair
6,7k
{{ like_int }}
Not Fair
Lily Allen
Somewhere Only We Know
4,6k
{{ like_int }}
Somewhere Only We Know
Lily Allen
Smile
4,1k
{{ like_int }}
Smile
Lily Allen
Lost My Mind
2,1k
{{ like_int }}
Lost My Mind
Lily Allen
Komentarze
Utwory na albumie Alright, Still
1.
4,1k
2.
1,7k
3.
LDN
1,2k
4.
1000
5.
822
7.
758
8.
757
9.
729
10.
682
11.
663
12.
660
18.
536
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia