Lily Allen - Air Balloon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Sheezus
Data wydania: 2014-01-01
Gatunek: Pop, Indie Pop
Producent: Shellback
Piosenka stanowi refleksję nad nudą i opowieść o potrzebie eskapizmu. W całym tekście utworu Lily opowiada o tym, jak będąc znudzoną ucieka myślami w odległe krainy. Zmęczona upałem i palącym słońcem w Miami, zaszywa się gdzieś w chłodnym wnętrzu i dryfuje myślami przez nieznane miejsca. Patrzę w sufit, który nagle zmienia się w podłogę, mówi Lily. W tych słowach opisuje siłę swojej wyobraźni. Tej, która pozwala jej odpłynąć z realnego życia.
Kiedy się nudzę zaczynam myślami odpływać gdzieś bardzo daleko, stwierdza Allen. I do swojej podróży zaprasza jakąś drugą osobę. W ten sposób chce zrealizować swoją potrzebę eskapizmu. O odległych krainach, w których pojawia się dzięki sile wyobraźni mówi jako "drugiej stronie" czy "niebie". To właśnie tam pragnie się spotkać z kimś bliskim. A metodę, która pozwala jej znaleźć się tam, gdzie chce nazywa właśnie "balonem powietrznym". To balon symbolizuje siłę jej umysłu, kreatywność, która pozwala jej pływać po całym wszechświecie.
Fantazja sprawia, że Lily poznaje świat od drugiej strony. To tam może poczuć się wolna, szczęśliwa. Więc wtedy, kiedy czuje się źle, kiedy jest zmęczona, używa swojej niezywkłej mocy i ucieka daleko daleko, gdzie nikt nie może jej znaleźć. Poznaje tam nawet sławnych zmarłych - może robić co tylko chce.