Zaloguj się

Lily Allen - Cake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lily Allen
Album: No Shame
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't let anyone
Ever tell you
Who you are
Or can and can't become
So what if it's one, in a hundred
Who's to say, you are not that one?
Maybe it's, sleepless nights
Eventually you'll get a piece of that patriarchy pie
They'll be tears, drawn out fights

[Chorus]
I don't see no reason you can't
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it

[Verse 2]
I know what it's like, in more difficult times
I was treading a line
Between drive and survival
If I could go back see myself as a child
I'd say stick to your guns girl
In fact go get that rifle
They will try, to take you down
Men in the middle
Keep the world spinning round
Love this life
Stand your ground

[Chorus]
I don't see no reason you can't
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it

[Bridge]
There's some light
Think you need it
You look so goddamn defeated
Why'd you feel so cheated
Best believe it

[Chorus]
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Nie pozwól nikomu
Nigdy mówić ci
Kim jesteś
Albo kim możesz czy nie możesz się stać
Więc co jeśli to jeden na milion
Kto ma powiedzieć, że nie jesteś tym jedynym?
Może tak jest, bezsenne noce
W końcu dostaniesz kawałek tego patriarchalnego ciasta
Będą łzy, nieustanne walki

[Refren]
Nie widzę powodu, dla którego nie możesz
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka

[Zwrotka 2]
Wiem jak jest w trudniejszych czasach
Chodziłam po linie
Między popędem a przetrwaniem
Gdybym mogła wrócić i zobaczyć siebie jako dziecko
Powiedziałabym trzymaj się swojej broni, dziewczyno
W zasadzie idź po tę strzelbę
Spróbują ściągnąć cię w dół
Mężczyźni w centrum
Sprawiają, że świat się kręci
Kochaj to życie
Nie daj się

[Refren]
Nie widzę powodu, dla którego nie możesz
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka

[Bridge]
Jest trochę światła
Chyba go potrzebujesz
Wyglądasz na sponiewieranego
Dlaczego czujesz się oszukany
Najlepiej w to uwierz

[Refren]
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka
Mieć ciastka i zjeść ciastka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Cake", ostatnia piosenka na płycie "No Shame" to - jak mówi sama Allen - swoisty promyk światła na tym nieco depresyjnym tekstowo albumie. W tekście piosenki wokalistka staje w obronie swojej i wszystkich innych kobiet. Wszystkich tych, które przez lata godziły się na złe traktowanie, na wyzysk, na brak szacunku. Koniec z tym, mówi tutaj wokalistka. I motywuje dziewczyny do buntu, do wspólnego powstania przeciw seksizmowi i oszustwom. 

 

Tytułowy tort staje się symbolem - jednocześnie uciemiężenia kobiet, jak i ich wyzwolenia. Bo koniec z narzucanymi im ograniczeniami, koniec z kosmicznymi wymaganiami. Możesz mieć ciastko i zjeść ciastko, śpiewa Lily Allen. Nie musisz wyglądać jak sztuczne twory z reklam - bądź sobą i bądź szczęśliwa. 

 

Bo to taki właśnie apel o bycie sobą jest tematem przewodnim tego utworu. O to, by uwierzyć w siebie, uzbroić się w cierpliwość i siłę do walki o siebie i swoje prawa. Do walki o szczęście. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lily Allen
Fuck You
7,6k
{{ like_int }}
Fuck You
Lily Allen
Not Fair
6,7k
{{ like_int }}
Not Fair
Lily Allen
Somewhere Only We Know
4,6k
{{ like_int }}
Somewhere Only We Know
Lily Allen
Smile
4,1k
{{ like_int }}
Smile
Lily Allen
Lost My Mind
2,1k
{{ like_int }}
Lost My Mind
Lily Allen
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie No Shame
1.
Lost My Mind
2,1k
2.
Three
1,2k
3.
Trigger Bang
1,1k
4.
Family Man
1k
5.
Come On Then
999
6.
What You Waiting For?
973
7.
Apples
919
8.
Cake
835
9.
Waste
787
10.
Pushing Up Daisies
785
11.
Your Choice
720
12.
My One
703
13.
Everything to Feel Something
695
14.
Higher
693
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia