Zaloguj się

Lily Allen - Everything to Feel Something [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lily Allen
Album: No Shame
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
I've tried everything
Everything
Everything
To feel something
But nothing

[Verse 1]
I feel it in my gut
I'm gonna let you fuck me
I know I'm being used
I'm just another thing to do
I don't know why I do it to myself
Giving all my worth to someone else
I don't know why I do it to myself
I'll do it, yeah, and I'll do it 'til

[Pre-Chorus]
I've tried everything
Everything
Everything
To feel something
But nothing

[Chorus]
My heartaches, my heartaches, my heartaches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
My heartaches, my heartaches, my heartaches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches

[Verse 2]
From up and down, and down to up
Sex, alcohol and drugs
It's a long way off amazing
But I can't ever see it changing
I can't tell you what I do it for
Nothing really moves me anymore
I can't tell you what I do it for
Been doing this and I'll do it till

[Pre-Chorus]
I've tried everything
Everything
Everything
To feel something
But nothing

[Chorus]
My heartaches, my heartaches, my heartaches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
My heartaches, my heartaches, my heartaches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches

[Bridge]
I'm at my worst when I'm alone
Can't take the peace
So my glass is always half empty
Someone fill it up for me
Set me free
I don't want to fall in love
No, all I need is for someone to walk all over me
Close the door behind you please
Let me be

[Pre-Chorus]
I've tried everything
Everything
Everything
To feel something
But nothing

[Chorus]
My heartaches, my heartaches, my heartaches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
My heartaches, my heartaches, my heartaches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Intro]
Próbowałam wszystkiego
Wszystkiego
Wszystkiego
Żeby coś poczuć
Ale nic

[Zwrotka 1]
Czuję to w trzewiach
Pozwolę ci się wydymać
Wiem, że mnie wykorzystujesz
Jestem po prostu kolejną rozrywką
Nie wiem dlaczego to sobie robię
Oddaję całą swoją wartość komuś innemu
Nie wiem dlaczego to sobie robię
Zrobię to, yeah, i będę to wciąż robić

[Przed refren]
Próbowałam wszystkiego
Wszystkiego
Wszystkiego
Żeby coś poczuć
Ale nic

[Refren]
Moje cierpienia, moje cierpienia, moje cierpienia
Dlaczego jesteście teraz takie potworne, cierpienia
Dlaczego jesteście teraz takie potworne, cierpienia
Moje cierpienia, moje cierpienia, moje cierpienia
Dlaczego jesteście teraz takie potworne, cierpienia
Dlaczego jesteście teraz takie potworne, cierpienia

[Zwrotka 2]
Z góry na dół i z dołu w górę
Seks, alkohol i narkotyki
Są daleko od wspaniałości
Ale nigdy nie widzę tych zmian
Nie powiem ci dlaczego to robię
Nic mnie już nie rusza
Nie powiem ci dlaczego to robię
Robiłam to i będę to wciąż robić

[Przed refren]
Próbowałam wszystkiego
Wszystkiego
Wszystkiego
Żeby coś poczuć
Ale nic

[Refren]
Moje cierpienia, moje cierpienia, moje cierpienia
Dlaczego jesteście teraz takie potworne, cierpienia
Dlaczego jesteście teraz takie potworne, cierpienia
Moje cierpienia, moje cierpienia, moje cierpienia
Dlaczego jesteście teraz takie potworne, cierpienia
Dlaczego jesteście teraz takie potworne, cierpienia

[Bridge]
Najgorzej jest gdy jestem sama
Nie mogę znieść spokoju
Więc moja szklanka zawsze jest do połowy pusta
Niech ktoś ją dla mnie napełni
Uwolni mnie
Nie chcę się zakochać
Nie, potrzebuję tylko żeby ktoś mnie wykorzystał
Zamknij za sobą drzwi, proszę
Pozwól mi być

[Przed refren]
Próbowałam wszystkiego
Wszystkiego
Wszystkiego
Żeby coś poczuć
Ale nic

[Refren]
Moje cierpienia, moje cierpienia, moje cierpienia
Dlaczego jesteście teraz takie potworne, cierpienia
Dlaczego jesteście teraz takie potworne, cierpienia
Moje cierpienia, moje cierpienia, moje cierpienia
Dlaczego jesteście teraz takie potworne, cierpienia
Dlaczego jesteście teraz takie potworne, cierpienia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Everything to Feel Something" to muzyczna opowieść o wypraniu z uczuć, emocji. O tym, jak każda emocja staje się pożądana wtedy, kiedy nie potrafimy poczuć absolutnie nic. Utwór jest opowieścią o uzależnieniu, którego ofiarą padła Allen. Mimo że jest już "czysta" i że to, co najgorsze już za nią, wciąż pamięta ten mroczny okres w swoim życiu. I to, jak przytępione były wtedy wszystkie jej zmysły.

Zażywała narkotyki - chciała coś poczuć ale chciała też stępić ból, który był wtedy jej stałym towarzyszem. Widzi dziś, że sama go sobie sprawiała, że kopała pod sobą coraz głębszy dół, w który powoli wpadała. Dawała się wykorzystywać i niejako na własne życzenie tylko pogłębiała swój fatalny stan.

Wszystko to, co było w jej życiu złe i bolesne próbowała uleczyć alkoholem, narkotykami, przypadkowym seksem. Ale im dalej szła w te wyniszczające uzależnienia, tym gorzej się czuła. Ulga była tylko chwilowa. Później przychodziło załamanie. Totalne wypranie z emocji.

Lily daje tutaj wyraz swojej tęsknoty za bliskością, za prawdziwymi, głębokimi uczuciami, relacjami międzyludzkimi. Niech ktoś wypełni moją pustą szklankę, prosi w tekście piosenki. I czeka na miłość, bliskość, na swoje prywatne zbawienie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lily Allen

Fuck You

Fuck You
Lily Allen

Not Fair

Not Fair
Lily Allen

Somewhere Only We Know

Somewhere Only We Know
Lily Allen

Smile

Smile
Lily Allen

Lost My Mind

Lost My Mind
Lily Allen

Komentarze

Utwory na albumie No Shame

Lost My Mind

Three

Trigger Bang

Family Man

Come On Then

What You Waiting For?

Apples

Cake

Waste

10.

Pushing Up Daisies

11.

Your Choice

12.

My One

13.

Everything to Feel Something

14.

Higher

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia