Lily Allen - I Could Say [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Lily mogłaby powiedzieć, że będzie wiecznie kochać swojego wybranka, jednak byłoby to kłamstwo. Nie wyobraża sobie życia, u boku jednego mężczyzny. Nie jest na to gotowa i być może nigdy nie będzie. Ale gdzie jest pogrzebana prawda?

Lily ma przed sobą całe życie i nie jest prawdopodobne, żeby przez resztę życia stała się wierna tylko jednej osobie. Bardziej prawdopodobne jest, że wkrótce skrzywdzi swojego partnera, a potem znajdzie kogoś innego.

Chip na ramieniu oznacza zmierzanie się z kolejnymi wyzwaniami jakie pojawiają się w związku. Stała kontrola mężczyzny nad jej kolejnymi krokami staje się nie do zniesienia.

Od czasu rozpadu została uwolniona od wszystkich wyzwań związanych z byciem w tej relacji. Związek był dla niej więzieniem, a teraz została uwolniona i czerpie przyjemność z przywilejów, które pojawiają się wraz z jej nowo odkrytą wolnością.