Lily Allen - L8 CMMR [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lily Allen
Album: Sheezus
Gatunek: Pop, Indie Pop
Producent: Greg Kurstin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Good lover, good lover
Feels good like a long hot summer
Latecomer, he's a latecomer
My man is a bad motherfucker
He can bring it, bring it all day long
All other men, them been wrong
Nobody will get to see
Cause he's gonna spend his life with me

[Pre-Chorus]
You can't have him
No way, he's taken ladies; I've got me his babies
Look at my ring
He's going nowhere 'til this fat lady sings

[Chorus]
And when I see his face
I feel like I could win the race
And when he calls, when he calls my name
I know we're in the long game
What would I leave him for?
I couldn't ask for any more
I wouldn't send, I wouldn't send him back
He won me, game, set, and match
Latecomer, he's a latecomer

[Verse 2]
My lover, my lover
Shoots and scores like he's Maradona
Undercover, under the covers
My man is a bad motherfucker
Anybody, anyone could see
I'd have caught him eventually
Me and him have a thing that's rare
Other girls can look elsewhere

[Pre-Chorus]
You can't have him
No way, he's taken ladies; I've got me his babies
Look at my ring
He's going nowhere 'til this fat lady sings

[Chorus]
And when I see his face
I feel like I could win the race
And when he calls, when he calls my name
I know we're in the long game
What would I leave him for?
I couldn't ask for any more
I wouldn't send, I wouldn't send him back
He won me, game, set, and match
Latecomer, he's a latecomer

[Bridge]
You can look, girl, but you can't touch
Don't know why I love him so much
Can't put this thing into words
My love for him's absurd
You can look, girl, but you can't touch
Don't know why I love him so much
Can't put this thing into words
My love for him's absurd

[Chorus]
And when I see his face
I feel like I could win the race
And when he calls, when he calls my name
I know we're in the long game
What would I leave him for?
I couldn't ask for any more
I wouldn't send, I wouldn't send him back
He won me, game, set, and match
And when I see his face
I feel like I could win the race
And when he calls, when he calls my name
I know we're in the long game
What would I leave him for?
I couldn't ask for any more
I wouldn't send, I wouldn't send him back
He won me, game, set, and match
Latecomer, he's a latecomer

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Dobry kochanek, dobry kochanek
Przypomina mi to długie gorące lato
Długo dochodzi, on długo dochodzi
Mój mężczyzna jest złym skurwysynem
Może to robić, robić przez cały dzień
Wszyscy inni mężczyźni są kiepscy
Nikt tego nie zobaczy
Bo to ze mną spędzi resztę swojego życia

[przed-refren]
Nie możecie go mieć
Nie ma mowy, drogie panie, on jest zajęty, sprawiłam sobie jego dzieci
Spójrz na mój pierścionek
On nigdzie się nie wybiera, póki ta gruba pani śpiewa

[refren]
I kiedy widzę jego twarz
Czuję, że mogłabym wygrać wyścig
I kiedy wypowiada, kiedy wypowiada moje imię
Wiem, że jesteśmy w długiej grze
Po co miałabym go zostawiać?
Nie mogłabym prosić o nic więcej
Nie odesłałabym, nie odesłałabym go
Wygrał mnie, gem set i mecz
Późno dochodzi, on późno dochodzi

[zwrotka 2]
Mój kochanek, mój kochanek
Strzela i trafia, jakby był Maradoną
Pod przykrywką, w pościeli
Mój mężczyzna jest złym skurwysynem
Każdy, każdy widział
Że w końcu go złapię
Mnie i jego łączy coś, co rzadko się zdarza
Inne dziewczyny mogą szukać gdzie indziej

[przed-refren]
Nie możecie go mieć
Nie ma mowy, drogie panie, on jest zajęty, sprawiłam sobie jego dzieci
Spójrz na mój pierścionek
On nigdzie się nie wybiera, póki ta gruba pani śpiewa

[refren]
I kiedy widzę jego twarz
Czuję, że mogłabym wygrać wyścig
I kiedy wypowiada, kiedy wypowiada moje imię
Wiem, że jesteśmy w długiej grze
Po co miałabym go zostawiać?
Nie mogłabym prosić o nic więcej
Nie odesłałabym, nie odesłałabym go
Wygrał mnie, gem set i mecz
Późno dochodzi, on późno dochodzi

[bridge]
Możesz patrzeć dziewczyno, ale nie możesz dotykać
Nie wiem czemu tak bardzo go kocham
Nie potrafię ubrać tego w słowa
Moja miłość do niego jest absurdalna
Możesz patrzeć dziewczyno, ale nie możesz dotykać
Nie wiem czemu tak bardzo go kocham
Nie potrafię ubrać tego w słowa
Moja miłość do niego jest absurdalna

[refren]
I kiedy widzę jego twarz
Czuję, że mogłabym wygrać wyścig
I kiedy wypowiada, kiedy wypowiada moje imię
Wiem, że jesteśmy w długiej grze
Po co miałabym go zostawiać?
Nie mogłabym prosić o nic więcej
Nie odesłałabym, nie odesłałabym go
Wygrał mnie, gem set i mecz
I kiedy widzę jego twarz
Czuję, że mogłabym wygrać wyścig
I kiedy wypowiada, kiedy wypowiada moje imię
Wiem, że jesteśmy w długiej grze
Po co miałabym go zostawiać?
Nie mogłabym prosić o nic więcej
Nie odesłałabym, nie odesłałabym go
Wygrał mnie, gem set i mecz
Późno dochodzi, on późno dochodzi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o mężu Allen. Wokalistka dumnie śpiewa tutaj o ich seksie - o tym jak długo trwa i jak wytrwały jest jej ukochany. Zwraca się do niego już w pierwszych słowach tekstu, w których niejako dziękuje mu za przyjemność, którą jej dostarcza dzięki swojej seksualnej wytrwałości. Ich seks trwa bardzo długo i jest dla niej niczym "długa, letnia noc". Czyli wspaniały. 

 

Lily porównuje go nieco do swoich bylych partnerów, którzy byli w jej opinii fatalnymi kochankami. Seks z nimi trwał dosłownie chwilę, Lily nie mogła się nim nacieszyć bo po prostu nie miała czasu. Tymczasem w swoim mężu, oprócz ukochanego człowieka, znalazła też idealnego kochanka. Może się kochać nawet cały dzień, mówi w tekście piosenki. Nie wstydzi się ich relacji, dumnie opowiada o seksualnych rozkoszach. A najbardziej się cieszy z tego, że nikt już nie pozna jego umiejętności - bo całe życie spędzi z nią. 

 

Allen zwraca się do kobiet, potencjalnych rywalek. Nigdy nie będziecie go miały! On jest tylko jej a jako dowód pokazuje wszystkim swój pierścionek. Mówi o wspólnej przyszłości i uczuciu, które jest między nimi. Nie mogłam prosić o nic więcej, ten mężczyzna jest spełnieniem moich marzeń, zdaje się mówić Lily. I wychwala jego umiejętności i zdolności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lily Allen
Fuck You
7,6k
{{ like_int }}
Fuck You
Lily Allen
Not Fair
6,7k
{{ like_int }}
Not Fair
Lily Allen
Somewhere Only We Know
4,6k
{{ like_int }}
Somewhere Only We Know
Lily Allen
Smile
4,1k
{{ like_int }}
Smile
Lily Allen
Lost My Mind
2,1k
{{ like_int }}
Lost My Mind
Lily Allen
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia