Lily Allen - Somewhere Only We Know [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka jest historią o samotności, która staje się ciężarem dla artystki. Lily Allen przyznaje, że przez długi czas potrafiła sprostać życiu w pojedynkę. Doskonale się w nim odnajdywała, znała jego „ścieżki jak własną kieszeń”. Czuła się szczęśliwa i silna, twardo stąpała po ziemi. To się jednak zmieniło – teraz tęskni za „kimś, na kim mogłaby polegać”.

Wokalistka nie wie, co się z nią stało. Wcześniej codzienna egzystencja wydawała się być zrozumiała, wszystko było ułożone wedle planu. Teraz Allen zauważa potrzebę drugiej osoby. Twierdzi, że „się starzeje i jest zmęczona”, a świat coraz bardziej się komplikuje. Chciałaby zacząć nowy rozdział, pragnie podzielić się życiem i „móc na kimś polegać”. Jednocześnie z utęsknieniem wspomina łatwiejsze czasy, kiedy była młodsza, a doczesność zdawała się być mniej zawiła.

Historia przedstawiana w piosence kończy się spotkaniem artystki z drugim samotnym człowiekiem. Porównuje go do połamanego drzewa – doświadczonego życiem, po przejściach. Teraz oboje mogą nawzajem się wspierać, nie muszą już samotnie znosić trudów codzienności. Możliwe, że uda im się zbudować związek, stworzyć „miejsce, które tylko im będzie znajome”.