Zaloguj się

Lily Allen - Three [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lily Allen
Album: No Shame
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You saying you're going but you don't say how long for
You say it's work, but I'm not sure
You say you love me, then you walk right out the door
I'm left here wanting more
Of course there's lots of things I could be getting on with
I'm never short of things to do
This afternoon I made a papier-mâché fish, mum
I made it just for you

[Chorus]
Please, don't go
Stay here with me
It's not my fault
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three

[Verse 2]
My social calendar is busier than yours
I've been out making lots of friends
You can't play with us, 'cos you're always off on tour
One day I hope you'll meet them

[Chorus]
Please, don't go
Stay here with me
It's not my fault
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three

[Bridge]
When things feel black and white
We'll do some coloring in
When you want to play
When you want to play with me
When things feel black and white
We'll do some coloring in
When you want to play
When you want to play with me

[Chorus]
Please, don't go (please, don't go)
Stay here with me (here with me)
It's not my fault
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three
I'm only three

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Mówisz, że już idziesz ale nie mówisz na jak długo
Mówisz, że to praca ale nie jestem taka pewna
Mówisz, że mnie kochasz, potem wychodzisz tymi drzwiami
A ja zostaję chcąc więcej
Oczywiście, że jest mnóstwo rzeczy które mogłabym robić
Nigdy mi ich nie brakuje
Tego popołudnia zrobiłam rybę z papier-mâché, mamo
Zrobiłam ją tylko dla ciebie

[Refren]
Proszę, nie odchodź
Zostań tu ze mną
To nie moja wina że
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata

[Zwrotka 2]
Mój kalendarz spotkań jest bardziej wypełniony niż twój
Wychodziłam i spotykałam nowych przyjaciół
Nie możesz się z nami bawić bo zawsze jesteś w trasie
Mam nadzieję, że pewnego dnia ich poznasz

[Refren]
Proszę, nie odchodź
Zostań tu ze mną
To nie moja wina że
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata

[Bridge]
Kiedy świat zdaje się czarno-biały
Trochę go pokolorujemy
Kiedy chcesz się bawić
Kiedy chcesz się ze mną bawić
Kiedy świat zdaje się czarno-biały
Trochę go pokolorujemy
Kiedy chcesz się bawić
Kiedy chcesz się ze mną bawić

[Refren]
Proszę, nie odchodź (proszę, nie odchodź)
Zostań tu ze mną (tu ze mną)
To nie moja wina że
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata
Mam tylko trzy lata

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka jest próbą utożsamienia się z dzieckiem - jego myślami, pomysłami, tęsknotami. W tekście utworu Lily Allen wchodzi niejako w postać jednego ze swoich dzieci, kogoś, kto ma dopiero trzy lata ale ma przecież już swoje uczucia, przeżycia, myśli. Bohaterką opowieści staje się najpewniej córeczka Lily - dziewczynka, która tęskni za ciągle nieobecną mamą, która chciałaby spędzać z nią więcej czasu, dzielić z nią każdy dzień.

Lily wypowiada się niejako za nią, pożycza jej swoich ust by nareszcie dopuścić ją do głosu. Mamusiu, mam mnóstwo zajęć i bardzo dużo przyjaciół. Ale niestety nic o nich nie wiesz bo nigdy nie ma cię w domu, mówi. Tekst staje się próbą poradzenia sobie z wyrzutami sumienia, które Lily odczuwa jako matka.

Dziewczynkami ustami Allen raz po raz prosi swoją mamę o to, by nie wyjeżdżała, by kolejny raz nie wychodziła z domu i nie zostawiała jej samej. Dziecko wyraźnie tęskni za stałym kontaktem, pragnie bliskości, której nie dostaje tyle, ile by chciała.

Lily Allen widzi te uczucia swoich dzieci, widzi ich tęsknotę. I nie wie jak pogodzić swoją pracę, z częstą obecnością przy nich, z zadaniami mamy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lily Allen

Fuck You

Fuck You
Lily Allen

Not Fair

Not Fair
Lily Allen

Somewhere Only We Know

Somewhere Only We Know
Lily Allen

Smile

Smile
Lily Allen

Lost My Mind

Lost My Mind
Lily Allen

Komentarze

Utwory na albumie No Shame

Lost My Mind

Three

Trigger Bang

Family Man

Come On Then

What You Waiting For?

Apples

Cake

Waste

10.

Pushing Up Daisies

11.

Your Choice

12.

My One

13.

Everything to Feel Something

14.

Higher

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia