Zaloguj się

Lily Allen - What You Waiting For? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lily Allen
Album: No Shame
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na

[Verse 1]
Since we separated
I've been suffocated, ah yeah
All the empty space in my head
First I felt liberated by it
But solitude is overrated
The other day I swear someone said
"Someone else is sharing your bed"
Maybe you picked up where I left
Now my heart is sinking
I don't know what I've been thinking

[Pre-Chorus]
I turned a strong man weak
I threw him down, brought him to his knees
I'm hoping somehow he'll forgive me
I think to myself

[Chorus]
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
Just leave him alone
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
I just don't know, know, know

[Verse 2]
Now the dust has settled
I should probably level with you
Meant it when I said "I do"
Don't know why I was untrue
With everything I put you through
How'd it make you feel if I said I still love you
If I could go back, select all press undo
Never thought we'd be this couple
I ran at the first sign of trouble

[Pre-Chorus]
I turned a strong man weak
I threw him down, brought him to his knees
I'm hoping somehow he'll forgive me
I think to myself

[Chorus]
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
Just leave him alone
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
I just don't know, know, know

[Verse 3]
Since we separated
I've been suffocated, ah yeah
All the empty space in my head
First I felt liberated by it
But solitude is overrated
The other day I swear someone said
"Someone else is sharing your bed"
Maybe you picked up where I left
Now my heart is sinking
I don't know what I've been thinking

[Pre-Chorus]
I turned a strong man weak
I threw him down, brought him to his knees
I'm hoping somehow he'll forgive me
I think to myself

[Chorus]
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
Just leave him alone
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
I just don't know, know, know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Intro]
Na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na

[Zwrotka 1]
Odkąd się rozstaliśmy
Dusiłam się, ah yeah
Cała pusta przestrzeń w mojej głowie
Najpierw czułam się przez nią wyzwolona
Ale samotność jest przeceniana
Pewnego dnia, przysięgam, ktoś powiedział
"Ktoś inny dzieli teraz twoje łóżko"
Może poderwałeś tam, gdzie ja odeszłam
Teraz moje serce tonie
Nie wiem o czym myślałam

[Przed refren]
Uczyniłam silnego człowieka słabym
Zrzuciłam go na dno, rzuciłam na kolana
Mam nadzieję, że jakoś mi wybaczy
Myślę sobie

[Refren]
Na co czekasz?
Nigdy nie będziesz pewna
Bujasz się tam i z powrotem
Po prostu go zostaw w spokoju
Na co czekasz?
Nigdy nie będziesz pewna
Bujasz się tam i z powrotem
Po prostu nie wiem, wiem, wiem

[Zwrotka 2]
Teraz kurz już osiadł
Pewnie powinnam się z tobą zrównać
Naprawdę tak myślałam gdy mówiłam "tak"
Nie wiem dlaczego byłam nieszczera
Wszystko przez co musiałeś przeze mnie przejść
Jakbyś się poczuł gdybym powiedziała, że wciąż cię kocham
Jeśli mogłabym się cofnąć, wybrać na nowo
Nigdy nie sądziłam, że będziemy tą parą
Uciekałam przy pierwszych oznakach kłopotów

[Przed refren]
Uczyniłam silnego człowieka słabym
Zrzuciłam go na dno, rzuciłam na kolana
Mam nadzieję, że jakoś mi wybaczy
Myślę sobie

[Refren]
Na co czekasz?
Nigdy nie będziesz pewna
Bujasz się tam i z powrotem
Po prostu go zostaw w spokoju
Na co czekasz?
Nigdy nie będziesz pewna
Bujasz się tam i z powrotem
Po prostu nie wiem, wiem, wiem

[Zwrotka 3]
Odkąd się rozstaliśmy
Dusiłam się, ah yeah
Cała pusta przestrzeń w mojej głowie
Najpierw czułam się przez nią wyzwolona
Ale samotność jest przeceniana
Pewnego dnia, przysięgam, ktoś powiedział
"Ktoś inny dzieli teraz twoje łóżko"
Może poderwałeś tam, gdzie ja odeszłam
Teraz moje serce tonie
Nie wiem o czym myślałam

[Przed refren]
Uczyniłam silnego człowieka słabym
Zrzuciłam go na dno, rzuciłam na kolana
Mam nadzieję, że jakoś mi wybaczy
Myślę sobie

[Refren]
Na co czekasz?
Nigdy nie będziesz pewna
Bujasz się tam i z powrotem
Po prostu go zostaw w spokoju
Na co czekasz?
Nigdy nie będziesz pewna
Bujasz się tam i z powrotem
Po prostu nie wiem, wiem, wiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lily Allen opowiada w tekście tej piosenki o swoim rozstaniu z mężem, ze swoim dotychczasowym partnerem, człowiekiem, z którym tak wiele ją łączyło, a którego w końcu opuściła. Mówi tutaj o sobie jako tej złej, tej, która zniszczyła miłość i która zrujnowała relację z drugą osobą. Uczyniłam silnego mężczyznę słabym, mówi tutaj. I widzi jak wiele jej winy było w tym rozstaniu.

Wokalistka dzieli się tutaj swoimi spostrzeżeniami odnośnie rozstania. W pierwszej chwili wydawało jej się, że to jedyne, najlepsze rozwiązanie. Nie dogadywała się z mężem i nie widziała już dla nich przyszłości. Miała dość jego towarzystwa, potrzebowała spokoju, tylko swojego towarzystwa. Teraz widzi jednak, że podjęła tę decyzję zbyt szybko, że nie przemyślała jej tak, jak powinna.

Bo samotność, jak się okazuje, jest mocno przereklamowana. A życie w związku, choć czasami trudne i skomplikowane, ma jednak sens, wewnętrzną wartość. W całym tekście wokalistka próbuje uporać się z tym, co zrobiła, ze swoimi uczuciami i emocjami. Czy dobrze postąpiła, czy wciąż go kocha, czy potrafi być sama?

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lily Allen

Fuck You

Fuck You
Lily Allen

Not Fair

Not Fair
Lily Allen

Somewhere Only We Know

Somewhere Only We Know
Lily Allen

Smile

Smile
Lily Allen

Lost My Mind

Lost My Mind
Lily Allen

Komentarze

Utwory na albumie No Shame

Lost My Mind

Three

Trigger Bang

Family Man

Come On Then

What You Waiting For?

Apples

Cake

Waste

10.

Pushing Up Daisies

11.

Your Choice

12.

My One

13.

Everything to Feel Something

14.

Higher

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia