Zaloguj się

LIM YOUNG MIN (임영민) - IN MY ROOM [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LIM YOUNG MIN (임영민)
Album: ROOM
Data wydania: 2023-08-29
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
많이 괜찮아졌어 이젠 잊은 듯해
너와 걷던 거리도 이젠 잘 걸어 꽤
너와 닮았던 말투도 같이 생겼던 습관도
이젠 다 지운 것 같은데 왜
집에 혼자 벌써 몇 달째 나 온갖 향을 여기저기에
잔뜩 뿌려봐도 지우지 못해 코를 막아봐도 몸이 반응해
여길 떠나버리는 게 내게 좋을 거래 근데 I can't
내게 남은 거라곤 그래 남은 너라곤 이곳에 남은 너의 향기뿐

[Pre-Chorus]
네게도 (혹시)
내가 있을까 (아직)
있다면 그걸로 됐어 난
(Open the door)

[Chorus]
문을 연 다음 널 찾아봐 또 없단 걸 알면서 (Close the door)
문을 닫고 널 지워봐 또 못할 걸 알면서 (Open the door)
문을 연 다음 널 불러봐 또 못 닿을 걸 알면서 (Close the door)
문을 닫고 널 잊어보려 해도 오늘도 난

[Post-Chorus]
In my roo-oom, mm-mm
In my roo-oom, mm-mm
In my roo-oom, mm-mm
In my roo-oom, mm-mm

[Verse 2]
억지로 널 잊었다 완전히 다 지웠다
말하고 다녀 봤자 다 믿진 않아 매일 밤 우는 날 보며
내겐 너란 존재 자체가 집이었나 봐 그래 마냥 따뜻한
편안한 널 떠난 난 아직도 기웃거리나 봐 너의 근처에서

[Pre-Chorus]
네게도 (혹시)
내가 있을까 (아직)
있다면 그걸로 됐어 난
(Open the door)

[Chorus]
문을 연 다음 널 찾아봐 또 없단 걸 알면서 (Close the door)
문을 닫고 널 지워봐 또 못할 걸 알면서 (Open the door)
문을 연 다음 널 불러봐 또 못 닿을 걸 알면서 (Close the door)
문을 닫고 널 잊어보려 해도 오늘도 난

[Bridge]
집에 짙게 배어있는 너의 모든 걸 이젠
지워보려고 해
내게 짙게 배어있는 너의 모든 건 절대
지우고 싶진 않아

[Chorus]
문을 연 다음 널 찾아봐 또 없단 걸 알면서
문을 닫고 널 지워봐 또 못할 걸 알면서

[Post-Chorus]
In my roo-oom, mm-mm
In my roo-oom, mm-mm
In my roo-oom, mm-mm
In my roo-oom, mm-mm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Już jest lepiej, chyba już zapomniałem
Staje się łatwiej chodzić ulicami, którymi zwykłem chodzić z tobą
Nasz sposób mówienia, nawyki, które były do siebie podobne
Myślę, że wymazałem je wszystkie, ale dlaczego
Miesiącami sam w domu, rozpylam tu i ówdzie najróżniejsze zapachy
Wydaje się, że nie zakrywają twojego, ja zakrywam nos, ale moje ciało reaguje
Lepiej byłoby dla mnie opuścić to miejsce, ale nie mogę
Wszystko, co mi pozostało, jedyne, co naprawdę mi zostało, to twój pozostały tutaj zapach

[Pre-Chorus]
Dla ciebie (Może)
Czy istnieję? (Nadal)
Jeśli to zrobię, to mi wystarczysz
(Otwórz drzwi)

[Refren]
Otwieram drzwi i znów cię szukam
Chociaż wiem, że cię tam nie ma (Zamknij drzwi)
Zamykam drzwi i znów cię wymazuję
Chociaż wiem, że nie będę w stanie (Otworzyć drzwi)
Otwieram drzwi i ponownie wołam twoje imię
Chociaż wiem, że to nie może cię dosięgnąć (Zamknij drzwi)
Zamykam drzwi i próbuję o tobie zapomnieć
Ale dzisiaj nadal jestem

[Post-Chorus]
W moim pokoju, mm-mm
W moim pokoju, mm-mm
W moim pokoju, mm-mm
W moim pokoju, mm-mm

[Zwrotka 2]
Zmusiłem się, żeby o tobie zapomnieć, całkowicie to wymazałem
Nie wierzą moim słowom, widząc jak płaczę każdej nocy
Dla mnie twoja jedyna obecność była moim domem, tak, takim ciepłym
Myślę, że opuszczenie domu sprawia, że zostaję przy tobie

[Pre-Chorus]
Dla ciebie (Może)
Czy istnieję? (Nadal)
Jeśli to zrobię, to mi wystarczysz
(Otwórz drzwi)

[Refren]
Otwieram drzwi i znów cię szukam
Chociaż wiem, że cię tam nie ma (Zamknij drzwi)
Zamykam drzwi i znów cię wymazuję
Chociaż wiem, że nie będę w stanie (Otworzyć drzwi)
Otwieram drzwi i ponownie wołam twoje imię
Chociaż wiem, że to nie może cię dosięgnąć (Zamknij drzwi)
Zamykam drzwi i próbuję o tobie zapomnieć
Ale dzisiaj nadal jestem

[Bridge]
Wszystko o tobie, co jest głęboko wyryte w tym pokoju
Próbuję to wymazać
Wszystko w tobie, co jest we mnie głęboko wyryte
Nie chcę tego wymazywać

[Refren]
Otwieram drzwi i znów cię szukam
Chociaż wiem, że cię tam nie ma
Zamykam drzwi i znów cię wymazuję
Chociaż wiem, że nie będę w stanie

[Post-Chorus]
W moim pokoju, mm-mm
W moim pokoju, mm-mm
W moim pokoju, mm-mm
W moim pokoju, mm-mm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"IN MY ROOM" to utwór pochodzący z wydanego 29 sierpnia 2023 roku debiutanckiego solowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów LIM YOUNG MIN (임영민), członka nieistniejącej już grupy AB6IX oraz zespołów MXM (od 2017) i YDPP (od 2018). Wydawnictwo noszące tytuł "ROOM" ukazało się za pośrednictwem wytwórni BRANDNEW MUSIC (브랜뉴뮤직).

Utwór "IN MY ROOM" porusza tematy bólu serca, nostalgii i walki o rozstanie z przeszłym związkiem. Teksty przedstawiają emocjonalne zamieszanie związane z tęsknotą za kimś, kto odszedł, przekazując słodko-gorzką naturę wspomnień, które pozostają nawet wtedy, gdy próbuje się o nich zapomnieć.

Tytułowy pokój służy jako metafora zarówno komfortu, jak i zamknięcia, podkreślając złożoność powracania do równowagi i trudność wymazania uczuć związanych z kimś, kto kiedyś był dla nas najważniejszą częścią życia.

Omawiana piosenka oddaje esencję zawodu miłosnego przeplatającą się z wyzwaniem, jakim jest odpuszczenie. Utwór odzwierciedla złożoność procesu zdrowienia emocjonalnego, podczas którego wspomnienia mogą zapewnić zarówno komfort, jak i ból.

Dzięki żywym metaforom i możliwym do utożsamienia doświadczeniom tęsknoty teksty LIM YOUNG MIN przemawiają do każdego, kto doświadczył miłości i straty, przedstawiając autentyczną podróż przez umysł i serce kogoś zakotwiczonego w przeszłości. Gdy narrator w swoim pokoju przechodzi przez nadzieję i rozpacz, piosenka służy jako eksploracja smutku i trwałej natury miłości w jej różnych formach.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od LIM YOUNG MIN (임영민)

IN MY ROOM

IN MY ROOM
LIM YOUNG MIN (임영민)

BROKEN WINGS

BROKEN WINGS
LIM YOUNG MIN (임영민)

다시 (AGAIN)

다시 (AGAIN)
LIM YOUNG MIN (임영민)

Romantic

Romantic
LIM YOUNG MIN (임영민)

Doubt Me

Doubt Me
LIM YOUNG MIN (임영민)

Komentarze

Utwory na albumie ROOM

IN MY ROOM

BROKEN WINGS

다시 (AGAIN)

LET ME OUT

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia