Limp Bizkit - Break Stuff [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Limp Bizkit
Album: Significant Other
Data wydania: 2000-04-18
Gatunek: Rock
Producent: Terry Date
Tekst: Fred Durst, Wes Borland, Sam Rivers, John Otto

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's just one of those days
When you don't wanna wake up
Everything is fucked
Everybody sucks
You don't really know why
But you want justify
Ripping someone's head off
No human contact
And if you interact
Your life is on contract
Your best bet is to stay away motherfucker
It's just one of those days

[Hook]
It's all about the he says/she says bullshit
I think you better quit
Lettin' shit slip
Or you'll be leaving with a fat lip
Its all about the he says/she says bullshit
I think you better quit talking that shit
(Punk, so come and get it)


[Verse 2]
Its just one of those days
Feelin' like a freight train
First one to complain
Leaves with a blood stain
Damn right I'm a maniac
You better watch your back
Cuz I'm fuckin' up your program
And if your stuck up
You just lucked up
Next in line to get fucked up
Your best bet is to stay away motherfucker
Its just one of those days

[Hook]

[Bridge]
I feel like shit
My suggestion is to keep your distance cuz right now im dangerous
We've all felt like shit
And been treated like shit
All those motherfuckers, that want to step up
I hope you know I pack a chain saw
I'll skin your ass raw
And if my day keeps going this way I just might break something tonight
I hope you know I pack a chainsaw
I'll skin your ass raw
And if my day keeps going this way I just might break something tonight
I hope you know I pack a chainsaw
I'll skin your ass raw
And if my day keeps going this way I just might break your fucking face tonight

Give me something to break
Give me something to break
Just give me something to break
How bout your fucking face
I hope you know I pack a chain saw, what
A chainsaw, what
A motherfucking chain saw, what
So come and get it

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
To jeden z tych dni
Kiedy nie chcesz się budzić
Wszystko jest zjebane
Wszyscy są do dupy
Nie wiesz właściwie dlaczego
Ale chciałbyś znaleźć usprawiedliwienie
Dla tego, by rozwalić komuś głowę
Żadnego kontaktu z ludźmi
I jeśli się do mnie odezwiesz
Twoje życie zawiśnie na włosku
Najlepiej dla ciebie, żebyś trzymał się z daleka skurwysynie
To jeden z tych dni

[refren]
Chodzi tylko o te bzdury, które on/ona mówi
Lepiej przestań
Paplać takie gówno
Albo będziesz żył ze spuchniętą wargą
Chodzi tylko o te bzdury, które on/ona mówi
Lepiej przestań wygadywać takie bzdury
(Gnojku, chodź i sobie weź)

[zwrotka 2]
To jeden z tych dni
Czuję się jak wrak
Do narzekania jestem pierwszy
Wychodzę z plamą krwi
Tak do cholery jestem maniakiem
Lepiej miej oczy z tyłu głowy
Bo rozpierdalam ci system
I jeśli się panoszysz
To właśnie ci się poszczęściło
Jesteś następny w kolejce, żeby dostać wpierdol
Najlepiej dla ciebie, żebyś się trzymał z daleka skurwysynu
To jeden z tych dni

[refren]

[bridge]
Czuję się jak gówno
Sugeruję, byś zachował dystans, bo na razie jestem niebezpieczny
Wszyscy czasem czujemy się jak gówno
I traktowano nas jak gówno
Wszyscy ci skurwiele, których chcesz naprostować
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę z tego, że spakowałem piłę łańcuchową
Obedrę ci dupę ze skóry
I jeśli ten dzień wciąż taki będzie, możliwe, że wieczorem coś rozwalę
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę z tego, że spakowałem piłę łańcuchową
Obedrę ci dupę ze skóry
I jeśli ten dzień wciąż taki będzie, możliwe, że wieczorem coś rozwalę
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę z tego, że spakowałem piłę łańcuchową
Obedrę ci dupę ze skóry
I jeśli ten dzień wciąż taki będzie, możliwe, że wieczorem rozwalę ci jebaną twarz

Daj mi coś, co mógłbym rozwalić
Daj mi coś, co mógłbym rozwalić
Po prostu daj mi coś, co mógłbym rozwalić
Może twoją zjebaną twarz?
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę z tego, że spakowałem piłę łańcuchową, co
Piłę łańcuchową, co
Pierdoloną piłę łańcuchową, co
Więc chodź i sobie weź

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kto z nas nie miewa czasem gorszych dni? Są takie chwile, kiedy wzbiera w nas frustracja i jedyne, na co mamy ochotę to walnąć kogoś w twarz. O tym właśnie jest "Break Stuff".

 

Durst daje tu upust swoim negatywnym emocjom, tworząc w wyniku tego jeden z najbardziej rozpoznawalnych kawałków Limp Bizkit. Utwór jest wręcz hymnem wkurzonych ludzi. Autor znakomicie opisuje tu jak bardzo ma już po dziurki w nosie denerwujących go ludzi.

 

Wszyscy ciągle plotkują, obgadują go, szydzą z niego. Miarka się przebrała, pora na odwet. Narastająca agresja lada moment będzie uwolniona. Wokalista zaprasza wszystkich źle życzących mu ludzi, by się z nim skonfrontowali. Z wielką chęcią skopie im wszystkim tyłki i pokaże, kto tu rządzi. To będzie najlepsze lekarstwo na jego samopoczucie.

 

Jeśli kiedykolwiek będziemy mieć gorszy moment i świat będzie nam się wydawał okropnym miejscem, starczy puścić sobie "Break Stuff" i od razu zrobi się lepiej. Ta piosenka jest wręcz idealna w takiej sytuacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Limp Bizkit
Break Stuff
9,9k
{{ like_int }}
Break Stuff
Limp Bizkit
My Way
6,3k
{{ like_int }}
My Way
Limp Bizkit
Nookie
6,3k
{{ like_int }}
Nookie
Limp Bizkit
Rollin'
6,1k
{{ like_int }}
Rollin'
Limp Bizkit
Rollin' (Air Raid Vehicle)
5,1k
{{ like_int }}
Rollin' (Air Raid Vehicle)
Limp Bizkit
Komentarze
Utwory na albumie Significant Other
1.
9,9k
2.
6,3k
3.
1,6k
4.
1,6k
5.
1,1k
10.
762
11.
745
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia