Limp Bizkit - My Generation [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Limp Bizkit
Album: Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
Data wydania: 2000-10-17
Gatunek: Rock
Producent: DJ Lethal, Fred Durst

Tekst piosenki

[Intro]
If only we could fly
Limp Bizkit style
John Otto, take 'em to the Matthews Bridge
Can you feel it?
My g-g-generation, get up!
My g-g-generation, are you ready?

[Verse 1]
Do you know where you are?
Welcome to the jungle punk, take a look around
It's Limp Bizkit, fuckin' up your town
We downloaded the Shockwave
For all the ladies in the cave to get your groove on
And maybe I'm the one
Who flew over the cuckoo's nest but guess who's next?
Generation X, generation Strange
Sun don't even shine through our window pane

[Hook]
So go ahead and talk shit, talk shit about me
Go ahead and talk shit about my g-g-generation
Cause we don't, don't give a fuck, and
We won't ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation

[Verse 2]
Hey kid, take my advice
You don't want to step into a big pile of shit
Captain's drunk, your world is Titanic
Floating on the funk, so get your groove on
And maybe I am just a little fucked up
Life's just a little fucked up
Generation X, generation Strange
Sun don't even shine through our window pane

[Hook] x2

[Bridge]
Who gets the blame?
You get the blame and I get the blame
Who gets the blame?
You get the blame and I get the blame
But do you think we can fly?
Do you think we can fly?
Do youthink we can fly?
Well I do, I do
Fly!
DJ Lethal... Bring it on!
Oooh yeah, come on!

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Jeśli tylko potrafilibyśmy latać
W stylu Limp Bizkit
Johnie Otto, zabierz ich na Mathews Bridge
Czujesz to?
Moja g-g-generacjo, powstań!
Moja g-g-generacjo, jesteście gotowi?

[zwrotka 1]
Wiesz gdzie jesteś?
Witamy w dżungli gnojku, rozejrzyj się
To Limp Bizkit rozpierdala twoje miasto
Ściągnęliśmy Shockwava
Dla wszystkich pań w jaskini, żebyście poczuły rytm
I może jestem tym,
Który przeleciał przez kukułcze gniazdo, ale zgadnij kto jest następny?
Pokolenie X, Dziwne Pokolenie
Nawet słońce nie świeci przez nasze okno

[refren]
Więc śmiało gadaj bzdury, gadaj o mnie bzdury
Śmiało gadaj bzdury na temat mojego pokolenia
Bo gówno, gówno nas to obchodzi i
Nigdy nie będzie nas to obchodziło, póki
Ciebie nie zacznę obchodzić ja i moje pokolenie

[zwrotka 2]
Hej dzieciaku, posłuchaj mojej rady
Nie chcesz wdepnąć w wielką kupę gówna
Kapitan jest pijany, twoim światem jest Titanic
Unoszący się na funku, więc poczuj rytm
I może jestem trochę popierdolony
Życie jest trochę popierdolone
Pokolenie X, Dziwne Pokolenie
Nawet słońce nie świeci przez nasze okno

[refren x2]

[bridge]
Kogo należy winić?
Ciebie należy winić i mnie należy winić
Kogo należy winić?
Ciebie należy winić i mnie należy winić
Ale czy myślisz, że potrafimy latać?
Myślisz, że potrafimy latać?
Myślisz, że potrafimy latać?
Cóż, ja tak, ja
Latam!
DJ Lethal… dawaj!
Uuuu, tak, dalej!

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Durst identyfikuje się tu z pokoleniem X, dając do zrozumienia, że nie ma co zadzierać z jego rówieśnikami. Sam termin "pokolenie X" odnosi się do ludzi urodzonych w drugiej połowie dwudziestego wieku. Wyrastali na tle wielkich przemian społecznych, co pozostawiło na ich psychice trwały ślad. Nie wiedzą, dokąd zmierzają, są kształtowani przez modę i trendy.

 

W 'My Generation" autor stara się okazać wsparcie dla tych wszystkich ludzi. Zdaje sobie sprawę z tego, że ciężko im się odnaleźć w rzeczywistości, śpiewając jak to słońce nigdy nie zagląda przez ich okna. Wie jednak, że w każdym człowieku tkwi nieposkromiona siła. Każdy ma marzenia i prawo, by móc je realizować. Dlatego nie ma co przejmować się krytyką innych. Niech sobie pieprzą głupoty, wydają osądy i uważają się za wielkich znawców. Autor ma takich ludzi głęboko w poważaniu i zachęca swoich słuchaczy, by też przestali dawać sobą pomiatać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Limp Bizkit
Break Stuff
9,6k
{{ like_int }}
Break Stuff
Limp Bizkit
My Way
6,2k
{{ like_int }}
My Way
Limp Bizkit
Nookie
6,2k
{{ like_int }}
Nookie
Limp Bizkit
Rollin'
5,9k
{{ like_int }}
Rollin'
Limp Bizkit
Rollin' (Air Raid Vehicle)
5k
{{ like_int }}
Rollin' (Air Raid Vehicle)
Limp Bizkit
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
631
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
323
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia