L'indis - Artiste virtuel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain x2 : Boudj]
Y'a que des artistes virtuels dans un Monde de geeks
Que des artistes virtuels qui vivent au nombre de clics
Inspirés par Vin Diesel et par 50 Cent
Mec c'est artificiel ce que te montrent leurs clips

[Couplet 1]
Toi t'analyses nos lyrics, nous c'est un exutoire médical
On bouffe du béton #AmericanHistoryX
On vieillit mal et c'est la gamberge à trente berges
La vie fait l'effet d'une grande pêche de Rampage
Mes larmes coulent en attendant qu'ça sèche
Moi j'deviens narrateur vrai, j'suis pas un arracheur de dents d'sagesse
On s'ficha, on rend la daronne cinglée
Quand la vie n'est offishall que dans l'fish-eye d'un Canon 5D
Putain cette 'zique nous tue, dans quel sens vire-t-elle ?
J'existe grâce aux clics Youtube et amis virtuels
Tu crois qu'on hallucine, non on reste lucide
Et dans nos verres ce liquide translucide, c'est pas d'la Vittel
Quand tu picoles ça devient vite maladif
Dans votre game, appelez-moi "Pistol Pete Maravich"
Entouré que par des filles cupides, faut s'barrer vite tu piges ?
J'préfère mon cercle d'amis qu'le Carré VIP du Pink
Y'a trop d'incapables, on sue et nos maillots mouillent
Moi j'suis implacable, j'suis Jonah Lomu
T'as ton Twitter et ta cote Youtube
Et tu répares des cœurs brisés avec d'la haute couture ?

[Refrain x2 : Boudj]

[Transition : Raymond Devos]
Je viens d'traverser une ville où tout l'monde courait. Mais quand j'ai vu que tout l'monde courait, je m'suis mis à courir comme tout l'monde ! Celui-ci court pour la gloire, celui-là court à sa perte...

[Couplet 2]
L'effort et cartelage, c'est comme ça qu'le quartier marche
Les clés du succès d'Rick Ross étaient dans son trousseau d'gardiennage
Pour paraître vrai faut être vendeur de shit
T'as les meufs posées et celles qu'ont l'cul entre deux chibres
Moi j'suis à pied, sans thune en poche, ça laisse les crétins perplexes
Ma vie c'est Pékin Express : j'l'écris à l'encre de Chine
On court pas après l'or massif, ni la vie d'padré
T'écoutes dans un Beats by Dre des sons au format zip
Le rap a pris cher, merci RapidShare
Tout ça a bien gé-chan, merde aucun respect pour l'taf de l'ingé' son
Y'a plus d'thune et pour un casse-croûte on s'cafouille
On vit entourés de casse-couilles et cash rules
Conflitsn thunes ou grosses sommes, on vit dur on l'cautionne
Le MP3 dans l'casque c'est de la confiture pour cochonne
Leur p'tit doigt m'a dit qu'ils veulent nous boucher l'fion
Sur ma feuille j'ai jeté l'encre mais j'suis pas près d'toucher l'fond

[Refrain x2 : Boudj]

Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France