L'indis - Dernière embrassade [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Qu'on t'offre un palais ou une ambassade
Quand t'es en bas âge, elle reste irremplaçable la dernière embrassade

[Couplet 1]
Qu'importe ce que j'baragouine, ouais j'parle à sonne-pèr'
Plus souvent sous un parapluie que sous un parasol frère
J'me croyais mort, la vie m'écorche, elle doit être rancunière
Plus la force de voir des proches sous une plaque rectangulaire
Au crématorium, sous une plaque pyrolyse, c'n'est qu'partie remise
Mais la vie s'marre et ironise
Avec mes amis elle vanne
J'demande pas pourquoi, la chance ne porte pas d'burqa
Et pourtant elle a mis les voiles
Comme dit Lavo' : les photos s’abîment
De la mort ils ont mis trop tôt l'habit, j'pense à mon poto Nabil
J'garde un mental de Tibétain et une force de Serbe
Éternel dans nos cœurs comme sur le torse de Serge

[Refrain]

[Couplet 2]
La vie aiguise ses canines, se déguise et t'câline
J'suis sur mes gardes, bien entouré de Djelil et Kalil
Autour d'un keugrè ou posté au Mac Halal
Partageant une instru' avec Lavokato et aka Nakk
On prend les risques et si on s'rétame on progresse
On s'exclame, nos mots blessent, j'vois l'Sheitan en topless
Il m'fait des appels de phares, la vie est pleine de farces
Elle a une queue pointue je sais, mais elle est belle de face
Marre de morfler, j'appelle, quelles ordures les anges
Y'a même Morphée qui fait la belle et qui torture mes songes
On frôle la crise cardiaque, la vie n'est pas si terne
Mais j'suis un pachyderme avec des rêves en Cristal d'Arc

[Refrain]

[Couplet 3]
Dire au revoir à mes défunts serait une occasion inestimable
La vie t'en laisse pas l'temps, qu't'aies une Casio ou une Festina
Qu'on t'offre un palais ou une ambassade
Quand t'es en bas âge, elle reste irremplaçable la dernière embrassade
La vie nous a asticotés, on fait des rap qui troublent
Ils ont ce p'tit côté de psychothérapie d'groupe
Nos têtes des bombes terroristes, nos rêves une onde d’héroïsme
En quelques secondes s'démolissent quand j'vois la tombe d'Eloïse
La classe c'est pas Chris Brown, c'est Pierce Brosnan
J'me défoule pas sur ma femme mais sur le Xbox Live
Parfois j'suis triste au taf, j'perds la maîtrise totale
J'baisse pas les bras, j'sais qu'la vie c'est comme une prise d'otages

[Refrain x2]

Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France