L'indis - Est-ce moi ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

S[Couplet 1]
Est-ce que c'est moi ou est-ce que leur game ressemble à la cage aux folles ?
Est-ce que c'est moi ou des p'tits cons d'treize ans maintenant arrachent nos phones ?
Est-ce que c'est moi ou des mendiants roumains deviennent arabophones ?
Trop d'geeks sur la toile crachent leur venin, ça m'rend arachnophobe
Dans certains coins, j'vois le préau d'une jeunesse hitlérienne
Nan le traîneau vient pas d'très haut quand l'sheitan guide les rennes
L'État nous réprimande, comprends qu'on l'ait pris mal
Déprimant de voir que les prix montent et qu'on nous prend pour des primates
L'essence atteint des prix records depuis les accords de Maastricht
Les loyers sont hardcores mais crade est le décor de ma street
J'regarde dehors et j'vois trop d'gosses débiles
Tous les gens réglos s'débinent
Est-ce le Monde ou moi qui souffre d'une grosse déprime ?
P'tit frère assume quand les menottes arrivent
Certains rampent comme une otarie
D'autres sont dans l'communautarisme
Les salafistes font peur aux dames du troisième âge
Elles les croisent, elles ragent
Et j'vois le Troisième Reich sur des sales affiches
Finie l'époque peace de Chaka Khan, chacun s'bat pour sa cabane
Antisémites et sionistes dans l'même sac Albal
Est-ce moi entouré de cyber-connards, j'dois fuir comme Khalifa
Défendre l'inqualifiable comme Gilbert Collard

[Refrain x2]
Souffrant mais combatif, esseulé je reste droit
Souvent incompatible, est-ce eux ou est-ce moi ?
Certains sont déjà partis, et ceux qui restent s'éloignent
Sont-ils à l'Ouest ou est-ce que c'est moi ?

[Couplet 2]
Dites-moi : est-ce moi ou avez-vous vu ma musique au top ?
Putain qu'elle effet triste, là j'deviens défaitiste, besoin de psychotropes
Toujours au calme, j'suis rarement pris d'panique
Le cœur comme des débris d'granit, le moral gris comme le climat britannique
Marine Le Pen ou Alain Finkielkraut
Esquive les flics et l'trom'
Mais qui prétend avoir eu une vie nickel chrome ?
Est-ce moi ou dans les halls c'est de l'héro' qu'ils dealent ?
Les Bisounours ont la gaule devant Hello Kitty
Quand le taille basse de Rihanna habille Princesse Sarah
Le pain sec s'arrache on a la dalle, on a plein d'seize salaces
Certains sont rentrés dans des crises, t'ont planté en traîtrise
T'attendais l'antéchrist et ça a fini le nez plein d'cess', sa race
Est-ce moi l'utopique ou qui serait lucide ?
J'ai cru en la réussite et une villa plus près du tropique
On sombre dans l'alcoolisme, il est grand temps d'jeter les ponchs
On s'est mis mal, une goutte suffit c'est comme le liquide séminal
J'sais c'est minable, quand on finit la tête dans la cuve
Des chances t'en as qu'une, malheureusement l'homme a eu tant d'lacunes
J'serai jamais star du rap ni de la Juventus
La mort est souvent douce
Alors est-ce moi ou est-ce que nous souffrons tous ?

[Refrain]

Paroles écrites et expliquées par Rap Genius France... et l'Indis !