L'indis - Hymne à la rime [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
J'te donne ma rime, elle est belle, elle est sale
Elle essaye, elle s'étale, elle fait pas dans l'détail
Ça c'est ma rime, elle pue la tombe et les braves
Elle sent la bombe et les graf', elle est dans l'ombre et elle taffe
J'te donne ma rime, elle t'énerve, elle t'épate
Elle préfère les tess crades que d'squatter dans les boîtes
Ça c'est ma rime, la sombritude que mes potes fredonnent
Elle sent l'bitume, elle sent l'pétrole comme les côtes bretonnes

[Couplet 1 : L'indis]
Près des ruelles, le macadam, loin des prunelles de Farrakhan
Sache que ma rime a bien connu les deux jumelles de Manhattan
J'veux planer avec ma plume tel un pote d'Icare
Gars c'est pas faute d'y croire, comme l'électeur qui vote en Côte d'Ivoire
Parfois ma rime n'a aucun sens, n'a même pas l'sens du rythme
Elle connait les odeurs d'essence et la présence d'urine
Elle répare mes fissures, plus efficace que le passage Carglass
Et c'est pas avec vos Tasers qu'on fait des massages cardiaques
Sans papier, ma rime est clandestine mais garde une grande estime
Elle cherche un plan d'esquive quand elle finit sur l'banc des skins
Ma rime est gratis, me guérit d'tout c'qui m'égratigne
Elle a du respect pour Hugo, Baudelaire, Eminem et Rakim
Quand elle n'est pas crédible, là rect-di c'est rédhibitoire
Qu'importe c'que tu m'prédis, j'la peaufinerais même après 10 victoires
Elle fait la différence entre crack et shit
Mais elle peut t'faire passer un paquet d'chips pour l'hostie du catéchisme
Plus efficace qu'un psychologue, que tous vos médocs, c'est ma coloc'
Triste ou rigolote, pas d'un niveau médiocre
Et pour faire chier vos Présidents, j'écris des Maza-rimes
Faire des textes en prose, j'me demande bien à quoi ça rime

[Refrain]

[Couplet 2 : Swift Guad]
Ecoute ma rime à double sens, elle est caché sous un tchador
Ma rime est une souris qui danse, tous les soirs quand les chats dorment
Tu la détestes ou tu l'adores, parfois ma rime elle est hardcore
C'est en plein air que je la sors, elle donne toujours du fil à retordre
Elle s'énerve, ça tape fort, en effet ma rime te saigne
Elle a mis dans sa ligne de mire des fachos comme Marine Le Pen
Elle est pointue et raffinée donc elle assassine le game
Ma rime est ma meilleure amie depuis qu'le rap m'a dit "je t'aime"
Elle extériorise une peine, elle aime les marées humaines
Des fois elle est assez vulgaire donc elle nettoie ta cérumen
Elle pourrait casser une chaîne, salé sucré, rime sale et suspecte
J'aime vider mon bic comme ma bite aime cracher du sperme
Ma rime est un avion de chasse, elle est assez compétitive
Elle est tassée comme un gros joint, quand elle débarque, on récidive
Face à elle on est si petit donc on veut monter si vite
Elle est la seule sur cette planète qui peut combler mon déficit
Mes rimes sont décalées, très carrés, est-ce que t'es préparé ?
Le taf faut le faire bien quand la routine nous fait caner
Hip-hop rescapé qui ne parle pas sur le dos de certains
Ma rime se parfume à la rue et pisse dans de l'eau de Guerlain

[Refrain]

Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France