L'indis - Ils m'ont dit (remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
La bombe est goupillée, on vient pas roupiller mais pour plier l’freestyle
Fils d’ouvrier, dur d’oublier sans bouclier fiscal
J’écris entre onze heures et minuit, mon temps libre est minime
Et j’arrive comme un poil de chatte dans la soupe d’Émile Louis
On a pas tous grandi à Buckingham
Ces femmes qui finissent lapidées, c’est pas en after chez Cunningham
Tu t’écoutes t’éjacules, tes phases sont déjà cultes
J’ai pas l’temps, moi j’corrige mes lacunes, je dénonce et j’accuse
On a jamais bâclé des textes ni braqué des caisses
L’expérience, du travail de pro comme Black & Decker
Des fois j’encaisse, je serre les molaires et j’expire
Rappeur français, moi j’confonds pas Molière et Shakespeare
Le manque d’argent c’est notre talon d’Achille
Quand ton daron rechigne, mec comprends qu’t’es pas élevé par le baron d’Rothschild
T’as tes parents qui t’aiment et t’chérissent
Y’a des parents qui prennent leur nouveau-né pour des Ben & Jerry’s
Le texte de L’indis est lisible, à la prod’ c’est...
L’autruche est éligible et sa politique est nuisible
On gagne rien, pas pour s’nourrir qu’on plie
J’ai des blings-blings de compliments et des colliers de sourires complices

[Refrain]
Ils m’ont dit "Fais du rap vénèr' à la spartiate"
Même mes potes diabétiques sur mon dos cassent l’aspartame
Ils m’ont dit "Arrête tes beats old school et tes trucs tristes"
Moi j’dis "Merci, vos paroles sont destructrices"

[Couplet 2]
Tu crois qu’l’envie d’gagner des gros chèques m’anime ?
Une rigueur germanique, des plans qui avortent façon Cheb Mami
J’ai pas une langue de vipère, juste un débit d’reptile
Taffe sans répit, hé p’tit : interdit aux épileptiques
Pour mon clip, j’ai pas l’budget d’J.Lo
Mais j’m’applique vu qu’j’ai l’stylo
Et chaque mesure devient un sujet d’philo’
Le MC est coupable de faire du son écoutable
Et si tu m’pompes, n’oublies pas que ton nègre est toubab
Le succès, une récompense déguisée
Grâce à la BAC de Boboch' tu sais c’qu’on pense des kisdés
J’affûte mes rimes et nos plumes ont des tendances aiguisées
Avertis les fachos car j’ai une descendance métissée
La force est dans la tête pas dans les bras d’Gandhi
Esprit propagandiste, la vie est fade comme un repas d’cantine
J’te raconte mes cassures, ouvre chaque couplet à chaque plaie
Wira, Saké et Jack Tk, mec, ça c’est mes gars sûrs
Nos destins changent et j’ai pas lu l’remake
Il est hardcore comme fumer plus d’dix mecs en final d’un ultimate
Tu peux pas rater ta cible quand t’as pas d’fléchette
On s’fait moins mal quand on s’casse la gueule du bas d’l’échelle

[Refrain]