Ling Tosite Sigure - Mib126 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ling Tosite Sigure
Data wydania: 2009-05-13
Gatunek: Rock
Tekst: T.K

Tekst piosenki

音を消してみて 歪んだ世界よ ふと気付くでしょう
Oto wo keshite mite yuganda sekai yo futo kidzukudeshou
If I tried to erase the sounds, of this warped world, would you notice

光も消してみて 悲しい色がまた見えるように
Hikari mo keshite mite kanashii iro ga mata mieru you ni
If I tried to erase the light, it would be like seeing all the sad colors again

犯された 空中 左手
Okasareta kuuchuu hidarite
I've done it, the sky, in my left hand

迷い込んだ orange plus me
Mayoikonda orange plus me
I've lost my way orange plus me

ちょっとしたスピードで僕は遠いオレンジに連れて行かれた
Chotto shita supiido de boku ha tooi orenji ni tsurete ikareta
Picking up a little speed I got carried away into the far off orange

迷い込んだセルフタイマー
Mayoikonda serufutaimaa
I've lost my way, self-timer

犯された 空中 左手
Okasareta kuuchuu hidarite
I've done it, the sky in my left hand

壊された 空中 左手
Kowasareta kuuchuu hidarite
I broke it, the sky in my left hand

指を噛んだ orange plus me
Yubi wo kanda orange plus me
I chew my fingers orange plus me

片手でなぞった窓奥の余白 ガラスを超えればふわりと透けていく
Katate de nazotta mado oku no yohaku garasu wo koereba fuwari to suketeiku
On one hand I traced a blank window, passing through the transparent glass

誰かが屋上で夜になる前に見上げた景色も壊されそうだな
Dare ka ga okujou de yoru ni naru mae ni miageta keshiki mo kowasaresou da na
Seems someone broke it to get to the roof and gaze at the night time landscape

オマエタチガツクッタセカイニ
Omaetachi ga tsukutta sekai ni
In this world created by all of you

あと少しだけこの眼に悲鳴に似た歌を望むなら
Ato tsukoshi dake no me ni himei ni nita uta wo nozomu nara
After a while in my eyes if I wanted this screaming to be like a song

音を消して orange plus me 夢にまで似た僕の声 殺せないよ
Oto wo keshite orange plus me yume ni made nita boku no koe korosenai yo
I'd erase the noise orange plus me until my voice becomes like a dream, so don't kill me

頭の中で orange plus me
Atama no naka de orange plus me
In my head it's orange plus me

思い描いたのは 「今」 名も無き感情
Omoiegaita no ha "ima" na mo naki kanjou
My imagined "now" has a nameless feeling

言葉の中でcrazy dancing 思い出した夕景feeling
Kotoba no naka de crazy dancing omoidashita yuukei feeling
Within my words is crazy dancing a remembered nightscape feeling

迷い込んだ orange plus me
Mayoikonda orange plus me
I've lost my way orange plus me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ling Tosite Sigure
Mib126
466
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia