Linkin Park - Guilty All The Same [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Linkin Park
Album: The Hunting Party
Data wydania: 2014-03-05
Gatunek: Rap, Rock
Producent: Mike Shinoda, Brad Delson

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tell us all again
What you think we should be
What the answers are
What it is we can't see
Tell us all again
How to do what you say
How to fall in line
How there's no other way
But oh, we all know

[Hook x2]
You're guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there's no one else to blame

[Verse 2]
Show us all again
That our hands are unclean
That we're unprepared
That you have what we need
Show us all again
Cause we cannot be saved
Cause the end is near
Now there's no other way
And oh, you will know

[Hook x2]

[Verse 3: Rakim]
Yeah, you already know what it is
Can y'all explain, what kind of land is this
When a man has plans of being rich
But the bosses plans is wealthy
Dirty money scheme, a clean split is nonsense
It's insane, even corporate hands is filthy
They talk team and take the paper route
All they think about is bank accounts, assets and realty
At anybody's expense, no shame with a clear conscience
No regrets and guilt free, they claim that ain't the way that they built me
Smokescreen before the flame
Knowin' as soon as the dough or the deal peak
They say it's time for things to change
Rearrange like good product rebuilt cheap
Anything if it's more to gain
Drained, manipulated like artists, it's real deep
Until no more remains, but I'm still me
Like authentic hip-hop and rock, 'til pop and radio
And record companies killed me
Try to force me to stray and obey
And got the gall to say how real can real be
You feel me, we'll see, the green could be to blame
Or greedy for the fame, TV or a name
The media, the game, to me you're all the same
You're guilty

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[refren 1]
Powiedz nam jeszcze raz
Jacy według ciebie powinniśmy być
Jakie są odpowiedzi
Czego nie dostrzegamy
Powiedz nam jeszcze raz
Jak robić to, co mówisz
Jak wejść w szereg
Jak nie ma żadnego innego wyjścia
Ale och, my wiemy

[refren x2]
Wszyscy tak samo jesteście winni
Zbyt chorzy, by czuć wstyd
Chciałbyś wskazać na kogoś palcem
Ale nie ma nikogo, kogo mógłbyś obwinić

[zwrotka 2]
Pokaż nam raz jeszcze,
Że nasze ręce są nieczyste
Że nie jesteśmy przygotowani
Że masz to, czego potrzebujemy
Pokaż nam jeszcze raz,
Bo nie da się nas uratować
Bo koniec jest bliski
Nie ma żadnego innego wyjścia
I och, dowiesz się

[refren x2]

[zwrotka 3: Rakim]
Tak, już wiesz, o czym mowa
Nie moglibyście wytłumaczyć co to za świat,
W którym mężczyzna ma plany, żeby się wzbogacić
Ale szefowie mają skomplikowane
Systemy brania brudnych pieniędzy, równy podział jest nonsensem
To chore, nawet ręce korporacji są brudne
Mówią o pracy zespołowej i działają drogą oficjalną
Ale myślą tylko o kontach bankowych, kapitale i nieruchomościach
Na niczyi koszt, bezwstydnie i z czystym sumieniem
Bez żalu i bez poczucia winy, twierdzą, że w taki sposób mnie stworzyli
Zasłona dymna przed płomieniem
Wiedzą, gdy tylko pojawi się kasa albo jakiś interes
Mówią, że nadszedł czas, by coś zmienić
Zmienić się tak, jak dobry produkt, który staje się tani
Zrobią cokolwiek, jeżeli mogą więcej zyskać
Wyżłobiony i zmanipulowany jak artyści, to idzie naprawdę głęboko
Aż nic więcej nie pozostaje, ale ja wciąż jestem sobą
Jak prawdziwy hip hop i rock, zanim nastał pop i radio
I zanim wydawnictwa muzyczne mnie zabiły
Starając się sprawić, bym był posłuszny
I złość mnie bierze, gdy ktoś mówi mi jak prawdziwa ma być prawda
Czujesz mnie, zobaczymy, należy obwinić pieniądze
Albo głód sławy, telewizji lub imienia
Media, gra, dla mnie wszyscy jesteście tacy sami
Jesteście winni

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Początkowo wydawało się, że "Gulty All The Same" jest skierowane do niektórych fanów zespołu, którzy cały czas nie mogą się pogodzić z faktem, że Linkin Park nie wrócą już na ścieżkę, którą podążali na "Hybrid Theory" czy "Meteorze". Zwłaszcza początek utworu może się z tym kojarzyć - powiedzcie nam jeszcze raz jacy, według was, mamy być.

 

Jednak tekst - a zwłaszcza bardzo bezpośrednia zwrotka zaproszonego do współpracy Rakima - pokazuje nam, że piosenka jest sprzeciwem wobec nie tylko wytwórni płytowych, które narzucają muzykom co mają nagrywać, nierzadko niszcząc przy tym wielu obiecujących wykonawców. To ogólny manifest wobec wszystkich tych, którzy pociągają za sznurki na świecie - korporacji czy rządów.

 

Chester Bennington wykrzykuje - wszyscy jesteście tak samo winni, zbyt chorzy (czyt. zaślepieni władzą i pieniędzmi) by poczuć wstyd. Wstyd za swoje czyny. Jednak zamiast przyznać się do winy, chcą już zrzucić na innych, jednak tak naprawdę nikt poza nimi nie ponosi odpowiedzialności.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Linkin Park
In The End
74,8k
{{ like_int }}
In The End
Linkin Park
Numb
55k
{{ like_int }}
One More Light
40,8k
{{ like_int }}
One More Light
Linkin Park
Crawling
25,9k
{{ like_int }}
Crawling
Linkin Park
Castle of Glass
18,5k
{{ like_int }}
Castle of Glass
Linkin Park
Komentarze
Utwory na albumie The Hunting Party
4.
3,3k
6.
2,2k
7.
1,5k
9.
1,2k
10.
1,1k
11.
War
1,1k
12.
972
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia