Zaloguj się

Linkin Park - One Step Closer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Linkin Park
Album: Hybrid Theory
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

I cannot take this anymore
Saying everything I've said before
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you'll say
You'll find that out anyway

Just like before...

[Hook:]
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break

I find the answers aren't so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again

Just like before...

[Hook]

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break

Shut up when I'm talking to you
Shut up, shut up, shut up
Shut up when I'm talking to you
Shut up, shut up, shut up, shut up

I'm about to BREAK

[Hook]

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Michal_Matysniak
One Step Closer – O krok bliżej

Nie mogę już tego znieść
Powtarzania w kółko tego samego
Wszystkie te słowa nie mają sensu
Odnajduję błogość w ignorancji
Im mniej słucham, tym mniej mówisz
Przekonasz się o tym tak czy inaczej

Zupełnie jak wtedy ...

[Hak]
Wszystko co do mnie mówisz
Popycha mnie o krok bliżej krawędzi
I jestem bliski załamania
Potrzebuję przestrzeni na oddech
Bo jestem o krok bliżej krawędzi
I jestem bliski załamania

Odpowiedzi nie są tak jasne
Chciałbym znaleźć sposób by zniknąć
Wszystkie te myśli nie mają sensu
Odnajduję błogość w ignorancji
Nic z tego nie chce minąć
Nigdy, przenigdy

Zupełnie jak wtedy...

[Hak]

Wszystko co do mnie mówisz
Popycha mnie o krok bliżej krawędzi
I jestem bliski załamania
Potrzebuję przestrzeni na oddech
Bo jestem o krok bliżej krawędzi
I jestem bliski załamania

Zamknij się, kiedy do ciebie mówię
Zamknij się, zamknij się, zamknij się
Zamknij się, kiedy do ciebie mówię
Zamknij się, zamknij się, zamknij się, zamknij się

Zaraz się ZAŁAMIĘ

[Hak]

Wszystko co do mnie mówisz
Popycha mnie o krok bliżej krawędzi
I jestem bliski załamania
Potrzebuję przestrzeni na oddech
Bo jestem o krok bliżej krawędzi
I jestem bliski załamania

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Od "One Step Closer" wszystko się zaczęło. Wprawdzie zespół już wcześniej dał się poznać w internecie, jednak szersza publiczność miała z Linkin Park styczność właśnie od tego singla. Który zresztą ukazał się także na OST do filmu "Dracula 2000".

 

Przede wszystkim utwór jest wielkim środkowym palcem w stronę Don Gilmore'a, prducenta płyty, oraz wytwórni Warnera. Wszystko przez to, że podczas procesu nagrywania cały czas coś im nie pasowało i zespół musiał wielokrotnie powtarzać nagrania. Ostatecznie jednak zespół nie dał sobie wejść na głowę i piosenką wyraził sprzeciw wobec wszystkich durnych uwag.

 

 

 

Trzeba jednak pamiętać, że tekst ma też drugie dno. "One Step Closer" można odnieść do relacji między dwiema osobami, w której jedna doprowadza drugą do szewskiej pasji. Mimo że ktoś prosi, by dać mu chwile spokoju, żeby mógł odetchnąć, jego towarzysz przekracza granicę i w końcu doprowadza do wybuchu swojego towarzysza.

 

Utwór można także zinterpretować jako walkę schizofrenika, który stara się uporać z deonami, które nawiedzają jego głowę. Nic nie ma sensu, wszystko się powtarza, jestem na granicy wytrzymałości - do wszystko da się zreferować do choroby psychicznej. Tym bardziej, że wściekłość bijącą z utworu można odebrać jako objaw swoistej walki z wiatrakami.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Linkin Park
In The End
74,5k
{{ like_int }}
In The End
Linkin Park
Numb
54,8k
{{ like_int }}
Numb
Linkin Park
One More Light
40,7k
{{ like_int }}
One More Light
Linkin Park
Crawling
25,8k
{{ like_int }}
Crawling
Linkin Park
Castle of Glass
18,4k
{{ like_int }}
Castle of Glass
Linkin Park
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Hybrid Theory
1.
In The End
74,5k
2.
Crawling
25,8k
3.
One Step Closer
11k
4.
Papercut
9,6k
5.
With You
7,6k
6.
Pushing Me Away
7,1k
7.
A Place For My Head
6,9k
8.
Points Of Authority
6,1k
9.
By Myself
5,9k
10.
Runaway
5,7k
11.
Forgotten
3,2k
12.
High Voltage
2,3k
13.
Cure For The Itch
1,7k
14.
High Voltage (Mike Shinoda Remix)
801
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
820
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia