Linkin Park - She Couldn’t [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2020-08-13
Gatunek: Rap, Rock
Producent: Mike Shinoda
Tekst: Mike Shinoda, Yasiin Bey, Brad Delson, Mr. Eon, Donnie Lewis, Joe Thomas, Chester Bennington
"She Couldn't" to utwór demo nagrany w 1999 roku przez Linkin Park (wówczas znany jako Hybrid Theory), który zawierał sample piosenki "B-Boy Document 99" autorstwa Mos Def, Mad Skillz i High and Mighty. Piosenka wyciekła wcześniej przez stronę fanów Linkin Park - Linkin Park Live po tym, jak w serwisie eBay znaleziono promo CD, na którym znalazła się ta piosenka.
W 2009 roku Mike Shinoda opowiadał o jej odkryciu na swoim blogu: "Wielu z was pytało o stare demo, które krąży w sieci. Piosenka nosi tytuł 'She Couldn't.' Zrobiliśmy to w 1999 roku, pracując nad 'Hybrid Theory' [debiutanckim albumem Zespołu z 2000 roku], ale [utwór] nigdy nie ukazał się na albumie i nigdy nie został przez nas opublikowany. Ze względów prawnych to wszystko, co mogę powiedzieć o piosence, ale mam nadzieję, że to wyjaśni sprawę!"
Linkin Park oficjalnie wydał piosenkę 13 sierpnia 2020 roku jako singiel promocyjny dla albumu "20th Anniversary Edition of Hybrid Theory", który ukaże się 9 października 2020 roku. Podczas jednej z relacji na żywo, w której Mike Shinoda zapowiadał wydanie rocznicowego albumu, Artysta wypowiedział się także na temat "She Couldn't", mówiąc: "(...) ta piosenka była jedną z pierwszych piosenek, które napisaliśmy z Chesterem. To był jeden z naprawdę wczesnych utworów, które napisaliśmy od zera z taką konfiguracją zespołu. (...) lirycznie, piosenka jest o outsiderze i byciu wsparciem dla kogoś. Wiesz, o czym mówię? Wydaje mi się, że ta piosenka jest zapowiedzią nie tylko 'Hybrid Theory', ale także następnych dziesięciu, piętnastu lat istnienia zespołu (...)"