Linkin Park - What I've Done [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Linkin Park
Album: Minutes to Midnight
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1]
In this farewell
There’s no blood
There’s no alibi
‘Cause I’ve drawn regret
From the truth
Of a thousand lies

[Pre-Hook]
So let mercy come
And wash away

[Hook]
What I’ve done
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done

[Verse 2]
Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty

[Pre-Hook]

[Hook]

[Bridge]
For what I’ve done
I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I’m forgiving what I’ve done

[Hook]

[Outro]
(Na-na na na)
(Na-na na na)
(Na-na na na)
What I’ve done
(Na-na na na)

(Na-na na na)
(Na-na na na)
(Na-na na na)
Forgiving what I’ve done
(Na-na na na)

[till fade]
(Na-na na na)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
What I’ve Done – Co Uczyniłem

[Zwrotka 1]
W tym pożegnaniu
Nie ma krwi
Nie ma alibi
Ponieważ żałuję
Prawdy
Spośród tysiąca kłamstw

[Pre-Hak]
Niech nadejdzie łaska
I zmyje

[Hak]
To, co zrobiłem
Zmierzę się z tym
Przekreślę, czym się stałem
Oczyszczę siebie
I zapomnę o tym, co zrobiłem

[Zwrotka 2]
Zapomnij
Co o mnie sądziłeś
Podczas gdy ja zacznę od zera
Z rękom pełnymi
Niepewności

[Pre-Hak]

[Hak]

[Mostek]
Za to co zrobiłem
Zaczynam od nowa
I jakikolwiek ból nadejdzie
Dziś to się kończy
Wybaczam co uczyniłem

[Hak]

[Zakończenie]
(Na-na na na)
(Na-na na na)
(Na-na na na)
Co uczyniłem
(Na-na na na)

(Na-na na na)
(Na-na na na)
(Na-na na na)
Wybaczam co uczyniłem
(Na-na na na)

[Do końca piosenki]
(Na-na na na)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Polityka, środowisko, Bóg, grzech, pokuta, odkupienie i wiele innych spraw jest poruszonych w „What I've Done”. Jest to swego rodzaju psalm, utwór przewodni płyty, która niemal w całości odnosi się do Zegara Zagłady odliczającego symboliczne minuty do upadku ludzkości.

 

Utwór skupia się przede wszystkim na rzeczach, które już się wydarzyły. Autor zastanawia się nad tym co zrobił i w pewien klerykalny sposób prosi o wybaczenie – niech spłynie łaska i zmyje to, co uczyniłem. Nie jest to jednak tekst, który wielbi Boga. Jest on jedynie pewnym rodzajem odniesienia do przemyśleń nad obecną kondycją świata.

 

Tak naprawdę nieważne kim jesteś - „What I've Done” jest skierowane do każdego człowieka. I każdy człowiek może sam sobie odpowiedzieć na tytułowe pytanie. Piosenka o pojęciu globalnym ma tak naprawdę bardzo indywidualny czy intymny nawet charakter. To próba spowiedzi, prośba o danie szansy na naprawienie błędów.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Linkin Park
In The End
74,8k
{{ like_int }}
In The End
Linkin Park
Numb
55k
{{ like_int }}
One More Light
40,8k
{{ like_int }}
One More Light
Linkin Park
Crawling
25,9k
{{ like_int }}
Crawling
Linkin Park
Castle of Glass
18,5k
{{ like_int }}
Castle of Glass
Linkin Park
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia