[BOLERO SINGER]
Nie idź
Jeśli mi pozwolisz
Jeśli odejdziesz ode mnie
Na zawsze pozostaniesz w moich wspomnieniach
Na zawsze
Na zawsze-
Na zawsze-
Na zawsze…
[USNAVI]
Światla na Washington Heights
A teraz blady świt
Pakuję się, gdy życie toczy się dalej…
[BOLERO SINGER]
Na zawsze
[USNAVI]
Czas iść, ale robię matematykę
Na tych pieniądzach, które pozwolą, żeby Sonny pozostał na swojej drodze
[BOLERO SINGER]
Na zawsze
[USNAVI]
Abuela naprawdę chciała mnie na plaży
Z margaritami w zasięgu ręki i,
Wkrótce tak będzie…
[BOLERO SINGER]
Na zawsze
[USNAVI]
I spójrz na mnie, odchodzę dzisiaj
Na pokładzie siedem-czterdzieści-siedem na JFK…
[CARLA]
Hydranty są otwarte
Chłodna bryza wieje…
[CARLA/DANIELA]
Hydranty są otwarte
Chłodna bryza wieje…
[PIRAGUA GUY, KEVIN I CARLA/DANIELA]
Piragua!
Dzień dobry
Hydranty są otwarte
Piragua!
Nowy blok lodu, piragua!
Wieją chłodne bryzy
Tak słodka i przyjemna, piragua!
Piragua!
Piragua!
[PIRAGUA GUY, KEVIN, CARLA/DANIELA & (NINA)]
Piragua!
Dzień dobry
Hydranty są otwarte
(Zawsze)
Piragua!
Nowy blok lodu, piragua!
(Pozostaniesz w moich wspomnieniach)
Wieją chłodne bryzy
Tak słodka i miła, piragua!
(Na zawsze...)
Piragua!
Piragua!
[PIRAGUA GUY, KEVIN, CARLA/DANIELA & (NINA)]
Piragua!
Dzień dobry
Hydranty są otwarte
(Zawsze)
Piragua!
Nowy blok lodu, piragua!
(Pozostaniesz w moich wspomnieniach)
Wieją chłodne bryzy
Tak słodka i miła, piragua!
(Na zawsze...)
Piragua!
Piragua!
[USNAVI]
Nad rzeką Hudson wieje wiatr
I właśnie kiedy
Myślisz, że masz dość życia tutaj, pamięć zalewa się
Poranne światło, poza ogniskiem ucieka
Noce w Bennett Park z taśmami Big Pun
Tęsknię za tym miejscem, prawdę mówiąc:
Kevin rozdaje mądrość ze swojej kabiny wysyłkowej
A o świcie Vanessa w salonie, ruszamy dalej
Ale kto zauważy, że nas nie ma?
Kiedy nasza praca jest skończona, jak wieczorny wiatr
Aż do pełzania, synu, czy mogę uspokoić swój umysł?
Kiedy wszyscy skończymy? Kiedy zrezygnowaliśmy
Co na dłuższą metę zostawiamy?
Przede wszystkim będzie mi brakowało szeptów Abueli
Doin' the Lotto Pick Six w każde Boże Narodzenie
Za pięć lat, kiedy bogaci ludzie i hipsterzy z całego tego miasta
Kto będzie tęsknił za tym małym, obdartym biznesem?
[VANESSA, mówione]
Hej, ty
[USNAVI, mówione]
Hej
[VANESSA, mówione]
Masz dwie minuty? Mówiłeś, że chcesz zobaczyć świat moimi oczami, prawda?
[USNAVI, mówione]
Tak
[VANESSA, mówione]
Chodź ze mną
Usnavi widzi mural Graffiti Pete'a
[GRAFFITI PETE, mówione]
Nie podoba mu się.
[SONNY, mówione]
Ćśś. Formułuje artystyczną opinię.
[USNAVI]
Zrobił to ostatniej nocy?
[VANESSA, mówione]
Tak.
[USNAVI]
Odlatuje mój lot.
[SYNEK]
Co?
[USNAVI]
Graffiti Pete będziesz potrzebować nowych puszek farby
Tu jest trochę pieniędzy, dokończ
Nastąpiła niewielka zmiana planów!
[GRAFFITI PETE]
Fajnie!
[USNAVI]
Posłuchajcie chłopaki, macie pracę, ja nie gram
Musisz już iść, powiedz całemu blokowi, że zostaję!
Śmiało, powiedz wszystkim, których znamy!
Sonny…
W porządku, idź!
Tak, jestem latarnią!
Relaksuję się w upale!
Oświetlam historie ludzi na ulicy
Niektóre mają szczęśliwe zakończenia
Niektóre są słodko-gorzkie
Ale znam je wszystkie i to sprawia, że moje życie jest kompletne
[NINA]
Jesteśmy w domu!
[USNAVI]
A jeśli nie ja, kto zachowuje nasze dziedzictwo?
Kto sprawi, że kawa będzie słodka dzięki tajnym przepisom?
Abuela, odpoczywaj w pokoju, żyjesz w moich wspomnieniach
Ale Sonny musi jeść, a ten zakątek jest moim przeznaczeniem
[SONNY/NINA/CARLA/DANIELA]
Jesteśmy w domu!
[USNAVI]
Wydobywa ze mnie to, co najlepsze, zdajemy test i my
Naciskaj i tak naprawdę wiesz, że nigdy nie odejdę
Jeśli zamkniesz oczy, ten hydrant to plaża
Ta syrena to wiatr, ta ucieczka przeciwpożarowa to liść na palmie!
[KARLA/DANIELA/NINA/CAMILA/VANESSA/SONNY/PIRAGUA/KEVIN]
Jesteśmy w domu!
[USNAVI]
Abuela przepraszam
Ale nie wrócę, bo opowiadam twoją historię
I mogę się z tobą pożegnać uśmiechnięty, znalazłem swoją wyspę
Byłem na tym cały czas
Jestem w domu!
[SPOŁECZNOŚĆ 1 I SPOŁECZNOŚĆ]
Jesteśmy w domu!
Hydranty są otwarte
Wieje chłodna bryza!
[USNAVI]
To cudowne życie, które znałem
“Wesołych Świąt, stary budynku i pożyczko!”
Jestem w domu!
[SPOŁECZNOŚĆ 1 I SPOŁECZNOŚĆ]
Jesteśmy w domu!
Hydranty są otwarte
Wieje chłodna bryza!
[USNAVI]
Abuela to nie jest pochylenie, to twój tron
Długo po tym, jak wszystkie ptaki odleciały
[USNAVI]
Jestem w domu!
Gdzie kawa jest non stop
I rzucam ten hip-hop
W mojej mamie i pop-shopie
Jestem w domu!
Gdzie przychodzą ludzie
Ludzie odchodzą
Pokażę tym wszystkim
Ludziom, co wiem
Nie ma takiego miejsca jak dom!
I pozwól, że postawię sprawę jasno!
Idę do Vanessy
Idę na drugą randkę
Jestem w domu!
Gdzie jest sto w cieniu
Ale z cierpliwością i wiarą
Nie boimy się
Jestem w domu!
Słyszysz tę muzykę w powietrzu?
Wjedź pociągiem na szczyt świata
Jestem tam
Jestem w domu!
