[PIRAGUA GUY]
Hej, co się stało?
[USNAVI]
Awaria prądu, awaria prądu!
[PIRAGUA GUY (ZBIOROWISKO)]
Nadchodzi awaria prądu
O Boże!
[PIRAGUA GUY/MĘŻCZYŹNI]
Hej, co się stało?
Nadchodzi awaria prądu
O Boże!
[SONNY]
Nie mamy prądu!
Nie mamy prądu!
Nie mamy prądu!
Nie mamy prądu!
[WSZYSCY]
Nie mamy prądu!
Nie mamy prądu!
[BENNY]
Niech ktoś lepiej otworzy te cholerne drzwi!
[VANESSA I SONNY]
Niech ktoś lepiej otworzy te cholerne drzwi!
[BENNY]
Niech ktoś lepiej otworzy te cholerne drzwi!
[VANESSA]
I nie mogę znaleźć Usnavi'ego...
[MĘŻCZYŹNI]
Oh, nie!
[BENNY]
Zaczekaj, czekaj! Zaczekaj, czekaj!
Nina, gdzie jesteś
Nie mogę cię znaleźć-
Nina
Powoli
Jestem za tobą-
[BENNY]
Nina, gdzie jesteś?
Nina, gdzie jesteś?
Nina, gdzie jesteś?
Nie mogę cię znaleźć!
Nina, gdzie jesteś?
Nina, gdzie jesteś?
Nina, gdzie jesteś?
Nie mogę cię znaleźć!
[USNAVI]
Vanessa
Vanessa
Vanessa
Muszę iść...
Vanessa
Vanessa
Vanessa
Muszę iść...
[NINA]
Czy ktoś widział Benny'ego?
Benny...
Czy ktoś widział Benny'ego?
Benny...
[VANESSA]
Usnavi
Pomóż mi!
Usnavi
Pomóż mi!
[SONNY]
Nie mamy prądu!
Nie mamy prądu!
[SONNY/SĄSIEDZI]
Nie mamy prądu!
Nie mamy prądu!
[GRAFFITI PETE]
Na ulicy robi się gorąco!
Wszyscy są poddenerwowani
[SONNY]
Hej yo, musimy iść do sklepu
Uliczne latarnie nie działają
Bo nie mamy prądu, teraz jest nasz czas
[GRAFFITI PETE]
Jesteśmy w tym razem
[SONNY]
Wiesz co musimy zrobić?
[GRAFFITI PETE]
Rozświetlić dzielnicę
[SONNY]
Kiedy pójdą iskry, rozświetlimy noc
[GRAFFITI PETE]
Fajerwerki nie są bezpieczne, wszyscy skupcie się
[SONNY]
Zbierzcie się tu, te są za darmo
Bierzcie i przygotujcie się
[GRAFFITI PETE]
Dajcie mi światło dopóki prąd
Nie wróci
[GRAFFITI PETE/SONNY]
Do tyłu, do tyłu!
[ZBIOROWISKO]
Spójrzcie na fajerwerki...
Rozświetlające nocne niebo...
Spójrzcie na fajerwerki...
Rozświetlające nocne niebo!
[ZBIOROWISKO]
Spójrzcie na fajerwerki...
Spójrzcie na lecące fajerwerki!
Rozświetlające nocne niebo!
Spójrzcie na lecące fajerwerki!
Rozświetlające nocne niebo...
[SONNY/MĘŻCZYŹNI]
Nie mamy prądu!
Nie mamy prądu!
Nie mamy prądu!
Nie mamy prądu! Nie mamy prądu!
[CARLA]
O Boże, tyle paniki! Tłum był maniakalny
Wszyscy krzyczeli i popychali się, krzyczeli i bili
I wszyscy szaleją!
Co się z tobą dzieje?
[KARLA/VANESSA/KOBIETY]
Jesteśmy bez prądu!
Jesteśmy bez prądu!
[DANIELA]
Spójrz kochanie
Zrób mi przysługę!
Obudź babcię i może ona ma świecę!
Tańczyłam, gdy odcięto prąd
Są tu ludzie, ale nie wiem kim oni są!
[Vanessa]
Usnavi...
[USNAVI]
Tak, Vanesso
[Vanessa]
Porzuciłeś mnie
[USNAVI]
Yo, o czym ty mówisz
[Vanessa]
Usnavi całą noc, ledwo ze mną zatańczyłeś
[USNAVI]
Nie rozśmieszaj mnie, próbowałem całą noc
Trzęsłaś tyłkiem chyba dla połowy The Heights
[Vanessa]
Naprawdę miło
[USNAVI]
Ledwo dałaś mi szansę przez cały wieczór
[Vanessa]
Co?
[USNAVI]
Czy dostanę kolejny taniec?
[Vanessa]
Wychodzę
[USNAVI]
Vanessa
[Vanessa]
Muszę iść
[USNAVI]
Nie odchodź od nas tej nocy
[Vanessa]
Nie potrzebuję dziś niczego
Trafię do domu
[USNAVI]
Dalej uciekaj z domu
[Vanessa]
Bez ciebie
[USNAVI/VANESSA]
Bez ciebie
[SPOŁECZNOŚĆ]
Spójrzcie na fajerwerki…
[USNAVI]
Abuela, wszystko w porządku?
[SPOŁECZNOŚĆ]
Rozświetlające nocne niebo…
[ABUELA CLAUDIA]
Gwiazdy świecą dziś wieczorem!
[SPOŁECZNOŚĆ]
Spójrzcie na fajerwerki…
[USNAVI]
Nie jesteś dziś sama…
[SPOŁECZNOŚĆ]
Rozświetlające nocne niebo…
[USNAVI/ABUELA CLAUDIA]
Nie jesteś dziś sama...
[GRUPA]
Spójrzcie na fajerwerki…
Spójrzcie na fajerwerki…
Rozświetlające nocne niebo…
[WSZYSCY]
Na Waszyngtonie…
Spójrzcie na fajerwerki…
Spójrzcie na fajerwerki...
[GRUPA]
Rozświetlające nocne niebo…
[GRUPA]
Spójrzcie na fajerwerki…
Spójrzcie na fajerwerki…
Rozświetlające nocne niebo…
Rozświetlające nocne niebo…
