Lin-Manuel Miranda - Enough [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lin-Manuel Miranda
Album: In The Heights (Original Broadway Cast Recording)
Data wydania: 2008-06-03
Gatunek: Pop, Musicals

Tekst piosenki

[CAMILA]
Oh my god, enough!
Now you listen to me…

[NINA]
Mom…

[CAMILA]
Carajo, I said enough!
I’m sick of all this fighting!

[KEVIN]
Cami…

[CAMILA]
Yapapapapa!
I think you’ve said enough
Now listen to what I say
What I say goes!

Papi, you’ve pushed us all away

[KEVIN]
I’m trying to…

[CAMILA]
I don’t wanna hear it! We make decisions as a family
And throwing Benny out like that?
You sound just like your father!
We both know what a sonofabitch he was!
You think it all comes down to you…

[KEVIN]
Cami, let’s talk about it…

[CAMILA]
No no no no no!
No no no no no! No you don’t!
When you have a problem you come home
You don’t go off and make matters worse on your own
One day you’re gonna come back home
And you’re not gonna find me waiting any more

[KEVIN]
I’m sorry…

[CAMILA]
Huh. Damn right you’re sorry

So you stayed out all night

[NINA]
Mom…

[CAMILA]
I’m talking now!
You scared us half to death, you know that right?

[NINA]
I’m sorry—

[CAMILA]
Don’t apologize to me. You save it for your father

[NINA]
What?

[CAMILA]
Look at your father
He doesn’t sleep when you’re gone
He’s worked his whole life to help you go farther
And he can’t admit when he’s wrong
Now who does that remind you of?
You two deserve each other!
For months you lied to us
What did we do…
To make you think we wouldn’t do anything and everything for you?
When you have a problem you come home
You don’t run off and hide from your family all alone!
You hear me?
When you have a problem you come home
As long as we’re alive, you’re never on your own
Leave Benny
Take Benny
It doesn’t make any difference, as long as you come home!

[KEVIN]
Camila—

[CAMILA]
No no no no no!
Enough lying
Enough screaming
I’m done trying
And I'm leaving it up to you!
It’s up to you!
I’ll see you both back home!
Enough!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lin-Manuel Miranda
Aaron Burr, Sir
2,5k
{{ like_int }}
Aaron Burr, Sir
Lin-Manuel Miranda
The Room Where It Happens
2k
{{ like_int }}
The Room Where It Happens
Lin-Manuel Miranda
Heights Cool Musical Too
1,9k
{{ like_int }}
Heights Cool Musical Too
Lin-Manuel Miranda
My Shot
1,8k
{{ like_int }}
Blackout
1,6k
{{ like_int }}
Komentarze
2.
746
3.
734
4.
656
5.
649
8.
617
10.
514
11.
499
12.
492
14.
478
19.
441
20.
439
21.
421
23.
396
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia