Po przekazaniu wiadomości rodzicom o rzuceniu studiów, Nina szuka pocieszenia u swojej przyjaciółki Vanessy. Vanessa pracuje w salonie, więc Daniela sadza Ninę do strzyżenia / metamorfozy. Kobiety namawiają Vanessę, by ujawniła swój pociąg do Usnavi i drażniła Ninę o jej interakcjach z Bennym.
Daniela zaczyna chwalić Ninę za „wyjście” z barrio, powodując, że Nina się załamuje i przyznaje, że zrezygnowała. Później w Klubie Usnavi kończy tańczyć z Yolandą, aby wzbudzić zazdrość Vanessy. Późniejsza zazdrość Vanessy wzmacnia jej reakcję na tę kwestię.
Daniela używa zawodu Benny'ego jako kierowcy taksówki jako eufemizmu dla jego penisa, nawiązując do tego, że Benny jest dobrze wyposażony. Carla nie chwyta eufemizmu, który wywołuje reakcję innych dam z salonu. Ona niewinnie dodaje do eufemizmu, sugerując, że Benny utrzymywał swoją „taksówkę” w czystości (tj. bez chorób przenoszonych drogą płciową).
