Lin-Manuel Miranda - The Club [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[CLUBBERS]
Vanessa!

[USNAVI]
Damn, this is nice
I really like what they've done with the lights
So, the hot club in Washington Heights
You might be right, this music's tight
Yo, did I mention that you look great tonight?
Because you do you really—

[VANESSA]
Usnavi, relax!

[USNAVI]
Relax, qué relaxed? I'm relaxed

[HOT COUPLE]
Wepa! Vanessa!

[USNAVI]
So you've been here before
I don't go out, I get so busy with the store
Y cada día it's a brand-new chore
My arms are sore, no time for the dance floor
But maybe you and me should hang out some morе
I'm such a dork, but I—

[VANESSA]
Let's go get a drink

[USNAVI]
Something sweet

[VANESSA]
You know mе, a little bit of cinnamon

[CLUBBERS]
Wepa! Vanessa!

[BENNY]
Here's to getting fired!

[USNAVI]
To killing the mood!

[BOTH]
Salud!

[BENNY]
Without so much as a "thank you!"

[USNAVI]
After all these years

[BOTH]
Cheers!

[BENNY]
To finally getting Vanessa!
Boy, fix your collar...

[USNAVI]
Holler!

[BENNY]
To doing shots on a weekend!

[USNAVI]
As long as you buy ‘em, l'chaim!

[JOSE]
Hey you!

[VANESSA]
Who?

[JOSE]
You!

[VANESSA]
Who, me?

[JOSÉ]
You wanna dance?

[VANESSA]
Nah, man...

[JOSE]
Okay, I took my chance...

[USNAVI]
It's cool, it's cool, hey, if you want to...

[VANESSA]
You don't mind?

[USNAVI]
I'm fine! I'm fine!

[BENNY]
Yo!

[USNAVI]
Yo!

[BENNY]
Who's Vanessa talkin' to?

[USNAVI]
Some dude!

[BENNY]
Some dude?!
That's messed up, she's tryin' to make you jealous!

[USNAVI]
Jealous, I ain't jealous, I can take all these fellas, whatever!

[MEN]
Vanessa, let me get the next one!
Vanessa, let me interject some!
The way you sweat, the way you flex on the floor
It makes me want you more!

Vanessa, let me get the next one!
Vanessa, let me interject some!
The way you sweat, the way you flex on the floor
It makes me want you more!

Vanessa, let me get the next one!
Vanessa, let me interject some!
The way you sweat, the way you flex on the floor
It makes me want you more!

[USNAVI]
Bartender, let me get an amaretto sour for this ghetto flower!
How are you so pretty?
You complete me
You had me at "hello," you know you need me
Truly, madly, deeply, let's get freaky
Oh, I get it you're the strong and silent type
Well, I'm the Caribbean island type
And I can drive you wild all night!
But I digress!
Say something so I don't stress

[YOLANDA]
No hablo inglés

[USNAVI]
Yes!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Przed tą piosenką Claudia próbuje zorganizować powitalny obiad dla Niny. Jednak noc staje się gorzka, gdy Rosarios walczą o sprzedaż przesyłki i czesne Niny.

 

Ta piosenka ma miejsce kilka godzin później w klubie tanecznym. Vanessa i Usnavi są na randce. Benny próbuje wypić smutek z powodu zwolnienia.

 

Nina wchodzi, by spróbować przeprosić. Vanessa, którą już widzieliśmy, jest przystojniakiem z sąsiedztwa, tańczy z grupą mężczyzn, by wzbudzić w Usnavi zazdrość. Usnavi próbuje odpowiedzieć w naturze. Wszyscy się upijają, a Benny uderza kogoś, kto tańczy z Niną. Zgiełk wybucha, aż nagle gaśnie moc.

 

Według słownika miejskiego: Słowo radości wypowiadane głównie przez Latynosów, zwłaszcza w społeczności portorykańskiej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lin-Manuel Miranda
Aaron Burr, Sir
2,5k
{{ like_int }}
Aaron Burr, Sir
Lin-Manuel Miranda
The Room Where It Happens
2k
{{ like_int }}
The Room Where It Happens
Lin-Manuel Miranda
Heights Cool Musical Too
1,9k
{{ like_int }}
Heights Cool Musical Too
Lin-Manuel Miranda
My Shot
1,8k
{{ like_int }}
Blackout
1,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
466
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
258
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia