Lin-Manuel Miranda - Your Obedient Servant (Off-Broadway) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lin-Manuel Miranda
Album: Hamilton: An American Musical (Off-Broadway)
Data wydania: 2015-02-17
Gatunek: Musicals

Tekst piosenki

[BURR]
How does an arrogant
Insolent, immigrant, orphan
Bastard, whoreson
Somehow endorse
An aristocratic southern adversary
Impossibly connected
And keep me from being elected?
I wanna be in the room where it happens—

[BURR AND COMPANY]
The room where it happens
The room where it happens

[BURR]
You’ve kept me from—

[BURR AND COMPANY]
The room where it happens

[BURR]
For the last time

Dear Alexander:

I submit for your immediate perusal
A letter from a Doctor Charles Cooper
Who was kind enough to give me his approval
To reprint a letter that he sent in confidence
He claims that on numerous occasions
You have called me "a dangerous man"
Furthermore I "ought not be trusted with the reins of government"
Obviously such an accusation must be met with either an immediate acknowledgement or disavowal
Now! Are you capable of such a thing?

I have the honor to be Your Obedient Servant,​
A dot Burr

[HAMILTON]
Dear Mr. Burr:

I've reflected on the letter I received from you
On the afternoon of June 18th
And I'm afraid that I cannot provide you
With the kind of answer that you're looking for
The phrase "numerous occasions"
In place of actual situations
Conveys infinite shades
It's way too vague a phrase to pin to serious allegations

[BURR]
What?

[HAMILTON]
Listen now; how am I to disavow
Something so unspecific?
"Dangerous with the reigns of government," wow
Surely I said something less banal
Be realistic now

I have the honor to be Your Obedient Servant,​
A dot Ham

[BURR]
Careful how you proceed, young man
Intemperate indeed, young man
Answer for the accusations I lay at your feet or
Prepare to bleed, young man

[HAMILTON]
No. You know what? I don't like your tone
Lay it at my feet, I'll kick it down the road
Sorry if your life is difficult without your wife
You'll have to be more specific though

[BURR]
How's this for specific, Alexander?
Weehawken. Dawn.​
Guns. Drawn.​

[HAMILTON]
You’re on.​

[BURR AND HAMILTON]
I have the honor to be Your Obedient Servant,​

[HAMILTON]
A dot Ham

[BURR]
A dot Burr

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lin-Manuel Miranda
Aaron Burr, Sir
2,5k
{{ like_int }}
Aaron Burr, Sir
Lin-Manuel Miranda
The Room Where It Happens
2k
{{ like_int }}
The Room Where It Happens
Lin-Manuel Miranda
Heights Cool Musical Too
1,9k
{{ like_int }}
Heights Cool Musical Too
Lin-Manuel Miranda
My Shot
1,8k
{{ like_int }}
Blackout
1,6k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia