Lino - Fautes de Français [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lino
Album: Requiem
Gatunek: Rap
Producent: Stan-E Music

Tekst piosenki

[Refrain : Dokou]
On s'explique les choses mais on s'écoute pas
On parle le même langage mais on s'comprend pas
On avance dans la même direction mais on n'se suit pas
On a grandi ensemble mais on s'connait pas
On s'écoute pas
On ne s'comprend pas
On ne se suit pas
On s'connait pas

[Couplet 1 : Lino]
J'roule sur la marge, j'vis entre parenthèses
L'encre coule sur la page, j'repars en 16
Je marche, j'suis seul dans la foule, j'ai mon héritage sur l'épiderme
De ma tour d'dix étages, j'écrivais ces vies ternes
Avancer sans la virgule avec nos accents aigus
Où la Mondéo circule, ma voix sent l'vécu
L'écran allume les passions, sous tension
Comment tu veux qu'on s'comprenne quand c'est TF1 qui fait les présentations ?
Le point d’interrogation, est-ce qu'on peut blâmer la misère ?
Partout, la crise a besoin de bouc émissaire
Un retour à Babel, l'temps passe trop vite, j'écris
Conflit d'civilisations, à qui profite le crime ?
La raison manque à l'appel, on sait même plus qui a tort
La religion fait diversion pendant qu'on chute à la pelle
J'saute le pas, les drames faudra devancer
Éteindre le feu avant qu'ça crame, et corriger les fautes de français

[Refrain : Dokou]

[Couplet 2 : Lino]
Solitude plurielle dans ces métropoles jumelles
À trop grailler l'gravier, on oublie l'goût du miel
Vision d'un monde couleur touches de clavier
La mélodie sonne faux, comme tout c'qui sort de leur bouche
Ça sent l'fauve sur l'pavé d'mon enfance
On était blancs, noirs, arabes, c'est pas qu'j'insiste dès l'bacs à sable
L'histoire commence comme une blague raciste
Nos vies s'conjuguent, les cultures s'entrechoquent
On s'juge, on enterre le passé, futur, c'que chante les choque
Les Marianne raturent nos thèses
Moi, j'ai l'impression qu'nos raps sont des pansements sur une prothèse
La température grimpe la justice fait tapisserie
On est passé d'"Touche pas à mon pote" à Islam et pâtisserie
Derrière les murs entre guillemets, tu comptes les points d'suspension
Paraît qu'à ça t'es prédestiné, vu tes origines sous tension
J'saute le pas, les drames faudra devancer
Éteindre le feu avant qu'ça crame, corriger les fautes de français

[Refrain : Dokou]

[Couplet 3 : Dokou]
M'entends tu quand j'te parle ?
Me suis-tu quand je pars ?
Me ressens-tu quand je te palpe ?
Me vois-tu malgré l'écart ?
Y'a tellement d'fautes de français qu'on a du mal à s'comprendre
Séparés par la virgule, comment veux-tu qu'on s'entende ?
L'écriture du manchot, c'est écrire entre les lignes
Apparences entre parenthèses quand l'encrier se vide

[Refrain : Dokou]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lino
Allo Lino
650
{{ like_int }}
Allo Lino
Lino
Interview
583
{{ like_int }}
Interview
Lino
95 rue Borsalino (J'me confesse)
576
{{ like_int }}
95 rue Borsalino (J'me confesse)
Lino
Chant Libre
572
{{ like_int }}
Chant Libre
Lino
Délinquante musique
566
{{ like_int }}
Délinquante musique
Lino
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
166
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
941
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia