Lino - Un signe de paix sans l'index [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Prisonnier du chargeur, j’arrive sans qu'personne m’annonce
Poussé dans l'dos par l'percuteur, j'm'échappe du canon
Sans tuteur dans l'son, plus jeune j’étais une balle perdue
Sorti du gun, j’danse en équilibre sur l'fil du cutter
Dans mon film la réalité rejoint la fiction, pauvre conne
On a retrouvé une bastos dans l'seau de popcorn
Donc viens faire un saut dans mon cauchemar et dis-moi si l’eau est bonne
Et si j’en fais des kilos ou des tonnes
User des stylos, s’arracher, l'monde est vaste, les murs n'sont qu'des murs
Music addicted, drogue dur, mes fans sont des mules
Grande gueule trop d"choses à dire, j’mets dans l'mille quand la France dort
Plus de 200.000 dès le premier disque, y’a pas qu'le silence qu’est d’or
Ça manque de couilles comme dans un porno lesbien
Garde les victoires de la 'zic j’veux un hot d’or vu que je joue très mal et je vous baise bien
J’réfléchis le rap à la tête dans le cul et c’est vrai qu’il faudrait qu’il en chie
Pour lui mettre du plomb dans la cervelle
Réservé à un public averti, la tête je t’autorise à bouger
J’suis le chaînon manquant entre le chirurgien et le boucher
Écriture au scalpel, pas pour entendre les filles hurler
Mais pour changer la face du monde au sens propre, comme au défiguré
Violence Hip-Hop, langage fracturé, du feu dans l’iPod, la rage est facturée
Tout pour la famille, au sens Corleone du terme, couleur de sang
J’suis brut et pas poli, j’arrive du Sierra Leone

[Refrain]
95 rue Borsalino, un signe de paix sans l’index
Mon rap c’est un signe de paix sans l’index
Qui veut le calme prépare la guerre, j'aiguise mes armes dans c’texte
Quand tout crame mon seul réflexe : un signe de paix sans l’index
Tout le monde majeur en l’air, majeur en l’air
Majeur en l’air, majeur en l’air
C’est le drame, je laisserai des traces même avec gants en latex
Quand tout crame mon seul réflexe : un signe de paix sans l’index

[Couplet 2]
C’est pour les planter dans ta gorge qu’on aiguise nos mines
Grimpe au sommet de la chaîne alimentaire, observe qui domine
Dans ma poitrine ça fait tik-tac, tik-tac... J’vomis
Quand j’rappe à cœur ouvert c’est comme une bombe qui dévoile son anatomie
Des crimes j’ai commis sur le son avant de prendre l’arme, des coups j’ai trop mis
Je l’ai rachetée au Diable, j’suis pas prêt de rendre l’âme
Moi j’ai trop de merde à expulser donc microphone reste actif
C’est pas une thérapie le rap, c’est comme un laxatif
Tu jactes c'est là qu'ça tire, j'fais rien à part l'mal
Je te raconterai l’histoire de la doudoune qui se prenait pour un pare-balles
À part moi qui blesse le beat ? Les poings serrés ne font pas d’caresses
Ce biz' c’est un ring, j’vais m’faire manager par Acariès
À mort, leurs clips me traquent
J’défonce le fruit de l’amour entre un pied de biche et une pipe de crack
J’suis d’ceux qu’on dénonce avant que l’enfer m’accueille
Regarde les emcees surfer sur la vague avec des planches de cercueils

[Refrain]

[Couplet 3]
Du sang d’encre sur une feuille étanche, reprends le contrôle
Et si on touche la perfection, y’a qu’la mort qu’on frôle
Dans le feu de l’action, tu veux la vie folle
Le clash ? T’es pas équipé pour, t’es qu’un vagin avec des envies d’viol
Les peines on les aime courtes comme les plaisanteries
Au juge, j'le crache en pleine cour, dans la bouche j’ai jamais eu d’argenterie
J’lance mes bombes et l’esquive comme Bush, pousse un grand cri
J’sauterai dans le gouffre après Marianne, les femmes d’abord par galanterie
Violente infanterie, ramène malgré cette 'zique, remplis l’stade
J’suis arrivé à bon port mais le navire s’appelle Amistad
On porte le deuil, d'avancer tout peut stopper subitement
Qui sait à part Jah ? Mon destin c’est un genre de Usain Bolt
Car-jack', j’suis juste un symbole, ce rap c’est pas qu’un texte
Si je prétends baiser certains rappeurs c’est de l’inceste
Viens pas apaiser les tensions, si y’a un crash c’est pas un test
C’est dans le son, c’est trash, mon rap c’est un signe de paix sans l’index

[Refrain]