L.I.O. Petrodollars - Anakin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

C’est l’premier baril

[Couplet 1]
Kickeur de Paname, j’suis l’as des as
Tu brilles dans la haram, comme Las Vegas
C’est tout c’qui t’intéresse, dégage pétasse
J’ai été élevé par une femme comme Pégase
C’est moi oui t’entends pas ?
J’rappe mieux qu’toi depuis qu’j’suis tit-pe
J’suis trop haut si j’vous crachait dessus
Vous aurez l’impression qu’il pleut
Tu connais la technique, c’est le Wa
On peut faire danser Lindsay Lohan
J’lâche que d’la frappe, même la Fnac
Vend mes CD dans du cellophane
Ma douleur me donne du charme
Et j’ai constaté que l’argent rend beau
J’suis rancunier, j’reviens t’égorger
Avec le couteau qu’tu m’as mis dans l’dos
Trop pudique pour me mettre à nu, endurci par les drames
J’suis l’seul à faire danser la rue sans parler d’armes
J’fais des sons qui donnent des frissons
Les autres font dans la fiction
Quand les billets se multiplient
Bah tout c’qu’il reste c’est la division
Putain, j’voulais m’la faire belle, mais ils ont réveillé la bête
L’ennemi veut me décapiter mais j’ai déjà perdu la tête

[Refrain] (x2)
Beaucoup d’gens comptent sur moi
J’compte que sur ma calculatrice
Beaucoup trop d’assurance
Pour ça que j’fais tout à ma guise
À ma guise, à ma guise
Destin sombre comme Anakin
J’essaye d’rester droit
Mais l’mal me tire comme Anakin

[Couplet 2]
T’as fait d’la taule, garde la pêche
Mais ne nous prends pas pour des abricots
Si l’seul magnum que t’as touché
Il était sorti d’ton frigo
Le seul chargeur que t’as vidé
J’crois qu’c’était celui d’ton portable
Ces victimes engrainent les petits frères
Et moi j’trouve ça insupportable (mythos)
Très peu d’gens me comprennent
Les braves, les plus valeureux
Depuis tous petits on vit dans l’arène
Grandir trop vite, vieillir malheureux
J’ressens même plus de peine
J’me perds dans mon propre jeu
Mon cœur contient trop de haine
Et ça m’tue à petits feux
C’est le neuf pc, chaque passe défonce
Comme mélanger l’alcool à la beuh
Trop vrai pour eux, pas besoin d’tatouages
Déjà qu’la rue me colle à la peau
Le style oblige, ça veut la guerre
Un stylo Bic comme sabre laser
Ça va les frères, ça va le faire
Un mental d’acier pour les bras de faire
J’dois faire du biff’ propre et vite
Je n’ai pas la vie de Charles Ingalls
Les yeux rouges c’est à cause du shit
Et j’m’en sers comme un Sharingan
Mes frères restent les frères
Mais les affaires sont les affaires
À force de manger des cailloux
Maintenant on a des cœurs de pierre
J’suis pas dans les magasines
J’guide les aveugles comme un labrador
Des fois j’suis gentil comme Anakin
D’autres jours j’ai l’mort comme Dark Vador

[Pré-refrain] (x2)
Dark Vador, Dark Vador
Gère l’Empire comme Dark Vador
Attention à la contre-attaque
Je gère l’Empire comme Dark Vador

[Refrain] (x2)
Beaucoup d’gens comptent sur moi
J’compte que sur ma calculatrice
Beaucoup trop d’assurance
Pour ça que j’fais tout à ma guise
À ma guise, à ma guise
Destin sombre comme Anakin
J’essaye d’rester droit
Mais l’mal me tire comme Anakin