L.I.O. Petrodollars - La boîte de la night (part. 2) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - L.I.O.]
Sept-Cinq, ok
Sept-Sept, ok
Sept-Huit, ok
Neuf-Un, ok
Neuf-Deux, ok
Neuf-Trois, ok
Neuf-Quatre, ok
Neuf-Cinq, ok
Ok, ok, ok, ok...

[Refrain - Voix féminine]
La petite bourgeoise boit du champagne et elle est coquine
La bourgeoise boit du champagne et elle est coquine

[Pont - Discobitch]
Just recordin' that track for all the bitches out there
Shakin' their ass like they just don't care
(They just don't care)

[Couplet 1]
(Tu vas swinger même sans musique)
La bourgeoisie boit du champagne, le reste boit du 'sky
Les petites soeurs sortent sans pagne dans les soirées style
Pire qu'un nouveau riche qui mange du caviar à la louche
Qui s'essuie au resto avec un bavoir à la bouche
On mélange pas ceux qui se distinguent et ceux qui se disent dingues
8.6, Chivas : allez, tise, trinque !
Les mecs dans la boîte se la jouent façon saoudien
Ça chuchote, ça tchek puis ça crie: "On fait ça ou bien ?"
C'est pour ma jet-set en mode Get 27
Les soi-disant mecs honnêtes qui ont le zen plein de cèss
Pour rouler en BM, on les suit, faut se cramponner
Whisky, cocaïne, ça fait que t'as des crampes au nez
Tcheck si tu sors d'derrières les barreaux
Même les bars du Sud en mode paro

[Refrain - Voix féminine]

[Couplet 2 - L.I.O.]
(Laisse passer, laisser passer, 9 PC)
Celles qui pètent dans la soie, c'est les mini Paris Hilton
La fête tous les soirs et les meufs pas riches michtonnent
Petite conne, va faire ton cinéma à un autre
Y'a les dalleux, les bluffeurs, les videurs à la porte
Y'a tes nouvelles proies qui débarquent dans un Q7
Avant d'aller les voir, ton verre tu l'as tisé cul sec
Plus d'chèque, gros caïd paye que en cash money
Ambiance cocaïne, C, moi j'ai caché mon nez
Ça s'embrouille, dans la boîte ça sent la zeuse-ga
Cafouillage, le mec vas mourir à cause d'une sseuse-cra
Encore une soirée sur le carreau, carreau
C'est le quotidien des gens paros, paros

[Pont 1 - Discobitch]

[Pont 2 - L.I.O.]
PétroHouse ! C'est qui, c'est qui ?
C'est Pétrodollars ! Pétrodollars
C'est qui, c'est qui ? C'est Pétrodollars !
(Shaking their ass like they just don't care
Like they just don't care)
Viens goûter à la PétroHouse, tu vas bouffer de la PétroHouse
Viens goûter à la PétroHouse, tu vas bouffer de la PétroHouse

[Pont 3 - L.I.O.]
Chacun à sa manière, tous veulent le million
Chacun à sa manière, tous veulent le million
Chacun à sa manière, tous veulent le million
Chacun à sa manière, tous veulent le million
Chacun à sa manière, tous veulent le million
Chacun à sa manière, tous veulent le million
Chacun à sa manière, tous veulent le million
Chacun à sa manière, tous veulent le million

[Outro - Discobitch]
C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne
C'est pour tous les quotas francais que j'parle plus l'anglais
And all the piles of money that grows next to you
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui se paie régulièrement la coupe de champagne
La coupe de champagne