Lio - Le Même Sourire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tu as le même sourire
En regardant tomber la pluie que quand tu t' prélasses au soleil
Tu as le même sourire
Quand tu te penches pour m'embrasser que quand tu écrases une abeille

Et c'est ce sourire qui m'a fait tomber
Aussitôt dans tes bras
Le jour où nous en aurons terminé
Ce sourire me manquera

Tu as le même sourire
Quand tu dragues une jeune personne que quand tu t'ennuies au théâtre
Tu as le même sourire
Quand la fête est réussie que quand tu la trouves saumâtre

C'est pour ce sourire que je t'ai aimé
C'est lui qui me chassera
Le jour où nous en aurons terminé
Ce sourire me manquera

Pour tout dire, tu t'en moques qu'on te comprenne ou pas
Tu sais que ça revient au même
Tu as le même sourire quand j' dis qu' t'es un mystère pour moi
Que quand je te dis je t'aime