Zaloguj się

Lion Babe - Got Body [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lion Babe
Album: Begin
Gatunek: Pop, Electronic, R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Just a woman with ass deluxe
A girl with more than a little
Big curves, big bones, honey skin tone
So clap, clap for this
I'm the one that you probably miss
I'm a lot to hold onto (oh yeah she is)
It came to me that
When I was young, I couldn't understand
What I was meant to be
Now I don't shy away
I turned out okay
And we all don't need one way to look good

[Chorus]
I got body, no matter what I wear
I got body, no matter what I wear
I got body, no matter what I wear
I got body

[Verse 2]
Just a woman who's made to dance
A girl who shakes when she giggles
Gotta love all the people that I came from
So clap, clap for this
I'm the one that you notice
I'm a lot to get into (oh yeah she is)
They used to stare back
Lookin' at me, they couldn't handle it
That I was unique
Now I don't shy away
I turned out okay
And we all don't need one way to look good

[Chorus]
I got body, no matter what I wear
I got body, no matter what I wear
I got body, no matter what I wear
I got body

[Bridge]
If we don't love our bodies, trust ourselves
Just cause we hurt, we should be someone else
Don't shy away
You'll turn out okay
And we all don't need one way

[Chorus]
I got body, no matter what I wear
I got body, no matter what I wear
I got body, no matter what I wear
I got body

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Po prostu kobieta z luksusowym tyłkiem
Dziewczyna z czymś więcej niż tylko odrobiną
Wielkie krągłości, wielkie kości, skóra koloru miodu
Więc przyklaśnij, przyklaśnij temu
Ja jestem tą, za którą pewnie tęsknisz
Mam mnóstwo rzeczy do których można się trzymać
Dotarło do mnie to
Kiedy byłam młoda, nie mogłam zrozumieć
Czym było mi przeznaczone się stać
Teraz się nie peszę
Wyrosłam na spoko sztukę
Nie potrzebujemy wyglądać wszyscy tak samo by wyglądać dobrze

[Refren]
Mam ciałko, nieważne co noszę
Mam ciałko, nieważne co noszę
Mam ciałko, nieważne co noszę
Mam ciałko

[Zwrotka 2]
Po prostu dziewczyna, która jest zrobiona do tańca
Dziewczyna, której ciało trzęście się gdy się śmieje
Kocham wszystkich ludzi, dzięki którym przez to przeszłam
Więc przyklaśnij, przyklaśnij temu
Ja jestem tą, którą dostrzeżesz
Mam wiele rzeczy w które możesz się zagłębić
Oni kiedyś patrzyli w tył
Patrząc na mnie, nie mogli tego znieść
Tego, że jestem wyjątkowa
Teraz, nie peszę się
Wyrosłam na spoko sztukę
Nie potrzebujemy wyglądać wszyscy tak samo by wyglądać dobrze

[Refren]
Mam ciałko, nieważne co noszę
Mam ciałko, nieważne co noszę
Mam ciałko, nieważne co noszę
Mam ciałko

[Przejście]
Jeśli nie kochamy swoich ciał, zaufajmy sobie
Tylko bo jesteśmy skrzywdzeni, powinniśmy być kimś innym
Nie peszcie się
Wyrośniecie na spoko sztuki
I my wszyscy nie potrzebujemy jednej drogi

[Refren]
Mam ciałko, nieważne co noszę
Mam ciałko, nieważne co noszę
Mam ciałko, nieważne co noszę
Mam ciałko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Got Body" jest pieśnią pochwalną, w której Jill - wokalistka zespołu - opowiada o swoim ciele. Jest piękne, seksowne, ponętne. Nieważne co ma na sobie, zawsze świetnie wygląda. I jest świadoma swojej atrakcyjności, nie wstydzi się tego, kim jest i jak się prezentuje. Piosenka niesie jednak za sobą głębsze przesłanie - każdy z nas jest piękny na inny sposób.

Nie jesteśmy tacy sami i nie powinniśmy być. To, co u jednej osoby jest piękne i pociągające, u innej może się nie sprawdzić. Klucz do prawdziwej atrakcyjności leży bowiem w byciu sobą. Jeśli pokochamy siebie i swoje ciało - inni też to zrobią.

Jill mówi tu o swojej figurze, pełnych kształtach, okrągłych biodrach - tym, co w sobie kocha, a czego nie muszą kochać inni. Nie jest chuda, nie każda kobieta musi być. Najważniejsze jest to jak czujesz się we własnej skórze. Nie wszyscy dzielimy jeden sposób na to, by dobrze wyglądać. Każdy ma swój - i to jest piękne.

Artystka wspomina tutaj okres dorastania, w którym nie była pewna siebie, nie potrafiła pokochać tego jak wygląda. Dziś wie już na pewno, że jest idealna taka, jaka jest. I nie wstydzi się siebie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lion Babe

Treat Me Like Fire

Treat Me Like Fire
Lion Babe

Wonder Woman

Wonder Woman
Lion Babe

Stressed OUT!

Stressed OUT!
Lion Babe

Got Body

Got Body
Lion Babe

Jump Hi

Jump Hi
Lion Babe

Komentarze

Utwory na albumie Begin

Treat Me Like Fire

Wonder Woman

Stressed OUT!

Got Body

Jump Hi

Satisfy My Love

Jungle Lady

Whole

Where Do We Go

10.

Little Dreamer

11.

Impossible

12.

Everyday Life

13.

On the Rocks

14.

Hold On

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia