Zaloguj się

Lion Babe - Impossible [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lion Babe
Album: Begin
Data wydania: 2015-08-28
Gatunek: Pop, Electronic, R&B
Producent: Joel Compass, Linden Jay
Tekst: Amanda Ghost, Joel Compass, Linden Jay

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You think I'm impossible
You think that it's logical
To think you know about me, what you know about me?
I got things I could say that would probably change your view

[Refrain]
I've lost my head top, don't you stop
I wanna see you rock
I got that jaw drop, still on lock
They gonna have to watch
I've lost my head top, don't you stop
I wanna see you rock
I got that jaw drop, still on lock
They gonna have to watch

[Pre-Chorus]
You can break me down and shake me
Don't try to rearrange me
No way you can mistake me, it's impossible
You can break me down and shake me
Don't try to rearrange me
No way that you can change me, it's impossible

[Chorus]
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible

[Verse 2]
You think I'm obtainable
You see I'm untamable
You think you know about me, what you know about me?
I got things I could say that would probably change your view

[Refrain]
I've lost my head top, don't you stop
I wanna see you rock
I got that jaw drop, still on lock
They gonna have to watch
I've lost my head top, don't you stop
I wanna see you rock
I got that jaw drop, still on lock
They gonna have to watch

[Pre-Chorus]
You can break me down and shake me
Don't try to rearrange me
No way you can mistake me, it's impossible
You can break me down and shake me
Don't try to rearrange me
No way that you can change me, it's impossible
You can break me down and shake me
Don't try to rearrange me
No way you can mistake me, it's impossible
You can break me down and shake me
Don't try to rearrange me
No way that you can change me, it's impossible

[Chorus]
Impossible
Impossible
Impossible
Impossible

[Bridge]
Head top, top, top
(You think I'm impossible)
I've lost my head top, top, top
(You think I'm impossible)
I've lost my head top, top, top
(You think I'm impossible)
I've lost my head top, top, top

[Refrain]
I've lost my head top, don't you stop
I wanna see you rock
I got that jaw drop, still on lock
They gonna have to watch
I've lost my head top, don't you stop
I wanna see you rock
I got that jaw drop, still on lock
They gonna have to watch

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Myślisz, że jestem niemożliwa
Myślisz, że to nielogiczne
Myśleć, że znasz mnie, co ty wiesz o mnie?
Mam rzeczy, które pewnie zmieniłyby twój punkt widzenia

[Refren]
Spadło mi to co miałam na głowie, nie przestawaj
Chcę zobaczyć jak dalej czadu
Mam czym trząść-trząść, wciąż mam kontrolę
Teraz będziesz musiał patrzeć
Spadło mi to co miałam na głowie, nie przestawaj
Chcę zobaczyć jak dalej czadu
Mam czym trząść-trząść, wciąż mam kontrolę
Teraz będziesz musiał patrzeć

[Przed-refren]
Możesz mnie złamać i mną wstrząsnąć
Nie próbuj mnie przestawiać
Nie ma mowy byś mógł mnie z kimś pomylić, to niemożliwe
Możesz mnie złamać i mną wstrząsnąć
Nie próbuj mnie przestawiać
Nie ma mowy byś mógł mnie z kimś pomylić, to niemożliwe

[Refren]
Niemożliwe
Niemożliwe
Niemożliwe
Niemożliwe

[Zwrotka 2]
Myślisz, że można mną zawładnąć
Widzisz, jestem nie do poskromienia
Myślisz, że mnie znasz, co ty o mnie wiesz?
Mam rzeczy, które pewnie zmieniłyby twój punkt widzenia

[Refren]
Spadło mi to co miałam na głowie, nie przestawaj
Chcę zobaczyć jak dalej czadu
Mam czym trząść-trząść, wciąż mam kontrolę
Teraz będziesz musiał patrzeć
Spadło mi to co miałam na głowie, nie przestawaj
Chcę zobaczyć jak dalej czadu
Mam czym trząść-trząść, wciąż mam kontrolę
Teraz będziesz musiał patrzeć

[Przed-refren]
Możesz mnie złamać i mną wstrząsnąć
Nie próbuj mnie przestawiać
Nie ma mowy byś mógł mnie z kimś pomylić, to niemożliwe
Możesz mnie złamać i mną wstrząsnąć
Nie próbuj mnie przestawiać
Nie ma mowy byś mógł mnie z kimś pomylić, to niemożliwe
Możesz mnie złamać i mną wstrząsnąć
Nie próbuj mnie przestawiać
Nie ma mowy byś mógł mnie z kimś pomylić, to niemożliwe
Możesz mnie złamać i mną wstrząsnąć
Nie próbuj mnie przestawiać
Nie ma mowy byś mógł mnie z kimś pomylić, to niemożliwe

[Refren]
Niemożliwe
Niemożliwe
Niemożliwe
Niemożliwe

[Most]
To co miałam na głowie, głowie, głowie
(Sądzisz, że jestem niemożliwa)
Straciłam to co miałam na głowie, głowie, głowie
(Sądzisz, że jestem niemożliwa)
Straciłam to co miałam na głowie, głowie, głowie
(Sądzisz, że jestem niemożliwa)
Straciłam to co miałam na głowie, głowie, głowie

[Refren]
Spadło mi to co miałam na głowie, nie przestawaj
Chcę zobaczyć jak dalej czadu
Mam czym trząść-trząść, wciąż mam kontrolę
Teraz będziesz musiał patrzeć
Spadło mi to co miałam na głowie, nie przestawaj
Chcę zobaczyć jak dalej czadu
Mam czym trząść-trząść, wciąż mam kontrolę
Teraz będziesz musiał patrzeć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka, w której Jillian Harvey opowiada o swojej tajemniczej naturze i niepewności innych osób wobec niej samej. Zwraca się tu do kogoś sobie bliskiego i sugeruje niewiedzę tej osoby odnośnie tego, czego Jillian naprawdę pragnie, jaka jest, o czym marzy. Wydaje ci się, że wszystko o mnie wiesz, mówi. Mogłabym bardzo cię zaskoczyć.

Jill opowiada tutaj o sobie, swoich pasjach i tym, kim jest. Jest pewna siebie i swojej wartości, uważa się za piękną i utalentowaną. Jej przypuszczenia potwierdzają też zachowania innych ludzi, którzy tracą mowę, którym opadają szczęki na jej widok.

Ponawia więc swoją wypowiedź wobec mężczyzny, kogoś bliskiego - może próbować mnie złamać, skrzywdzić. Ale nigdy nie uda ci się mnie zmienić, dopasować do swoich wymagań. To właśnie jest owym tytułowym "niemożliwym". Niemożliwe jest by zrobić z niej inną osobę, układać jak puzzle, wedle własnych pomysłów. Jill jest waleczna, odważna, pewna siebie. I nie pozwoli się spętać, skuć kajdanami. Zawsze pozostanie sobą.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lion Babe

Treat Me Like Fire

Treat Me Like Fire
Lion Babe

Wonder Woman

Wonder Woman
Lion Babe

Stressed OUT!

Stressed OUT!
Lion Babe

Got Body

Got Body
Lion Babe

Jump Hi

Jump Hi
Lion Babe

Komentarze

Utwory na albumie Begin

Treat Me Like Fire

Wonder Woman

Stressed OUT!

Got Body

Jump Hi

Satisfy My Love

Jungle Lady

Whole

Where Do We Go

10.

Little Dreamer

11.

Impossible

12.

Everyday Life

13.

On the Rocks

14.

Hold On

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia