Lion Babe - Little Dreamer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki jest opowieścią o wewnętrznej, umysłowej magii, która drzemie w każdym człowieku. Jill opowiada tutaj o potrzebie korzystania z życia i dostrzegania tej magicznej mocy w każdej, drobnej czynności. Księżyc, który zna mówi do niej w nocy, szuka syren, wierzy w to, o czym nikt inny już nie pamięta. Bo, według niej, to właśnie w tej cudowności tkwi urok życia. 

Wokalistka poleca podobne marzenia wszystkim - każe złożyć głowę na poduszce i odlecieć w świat sennych wyobrażeń. To właśnie tam drzemie to, co najcenniejsze. We śnie możemy spełniać wszystko, o czym marzymy, realizować każdy cel. I nikt nie może nam niczego zabronić. 

"Little Dreamer" jest hymnem ku magii życia ukrytej w sennych marzeniach. Tam, gdzie nikt nas nie prowadzi, gdzie nikt nami nie steruje - tam możemy być sobą i szukać cudów. Znajdziemy wszystko czego szukamy, tam będziemy biegać w chmurach. Sen to wspaniały stan, stan relaksu i radości. Gdzieś tam, ponad nami, ponad codziennością jest inny świat. I my możemy się tam znaleźć.