Zaloguj się

Lion Babe - Treat Me Like Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lion Babe
Album: Begin
Gatunek: Pop, Electronic, R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
(Treat me like) Treat me like
(Treat me like) Treat me like
(Fire) Fire
(Fire) Fire
(Into the pain) Into the pain
(Into the pain) Into the pain

[Verse 1]
Hey boy, I like your style
Come over here, let's talk awhile
Yeah you, I'm curious
What we would do, the two of us
What would you like to do?
I'll introduce you to
My eyes, my lips, my hair
If you're good we'll go from there
I'm feeling you
And I know that you want me too
In the end, I'm doing me
That's all you got to see
Hey, that's just how it is
But I got a touch of this
I'm a bit too dangerous
If you want me you should just...

[Chorus]
(Treat me like) Treat me like
(Treat me like) Oh, oh, oh
(Fire) Fire
(Fire) Fire
(Into the pain) Into the pain
(Into the pain) Into the pain

[Breakdown]
I'm in the light, I glow
But you know not to touch me, cause it might burn
If it don't work
But soon you'll see the truth after the smoke
Woah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
-ire, fire
Hot, hot, fire
Hot, hot, fire
Hot, hot, fire
Ah

[Chorus]
(Treat me like) Treat me like
(Treat me like) Treat me like
(Fire) Fire
(Fire) Fire
(Into the pain) Into the pain
(Into the pain) Into the pain

[Verse 3]
I gotta go now
Got, gotta, got to go now
Boy, the things you do
Make me want to run and never hurt you
Understand
Just how I am
Might be too much for you
Either way, I'm telling you

[Chorus]
(Treat me like) Treat me like
(Treat me like) Treat me like
(Fire) Fire
(Fire) Fire
(Into the pain) Into the pain
(Into the pain) Into the pain

[Outro]
And I got oh ah
(Treat me like) Treat me like
(Treat me like) Honey, treat me like
(Fire) Fire
(Fire) Fire
(Into the pain)
(Into the pain)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Refren]
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Ogień, ogień,
Ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból
Poprzez ból, poprzez ból

[Zwrotka 1]
Hej chłopcze, podoba mi się twój styl
Podejdź tu
Porozmawiajmy przez chwilę
Tak, ciebie jestem ciekawa
co moglibyśmy we dwójkę
Co byś chciał robić?
Przedstawię tobie moje oczy, moje usta, moje włosy
Jeśli będziesz dobry, pójdziemy z tym dalej
Czuję cię i wiem
Że ty także pragniesz mnie
W końcu jestem dla siebie, to tyle
Musisz się przekonać
Hej, to tak po prostu jest
Już przez to przechodziłam
Jestem trochę niebezpieczna
Jeśli mnie pragniesz, powinieneś po prostu

[Refren]
Traktować mnie jak, traktuj mnie jak
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Ogień, ogień,
Ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból
Poprzez ból, poprzez ból

[Przerwa]
Stoję w świetle, świecę się
Ale wiesz, żeby mnie nie dotykać, bo możesz się sparzyć
Jeżeli to nie zadziała niedługo ujrzysz prawdę, gdy opadnie dym
Whoa, whoa
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Tak, ogień,
Ogień, ogień
Whoa, o to
Ogień
Uhu, whoa, aha

[Refren]
Traktować mnie jak, traktuj mnie jak
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Ogień, ogień,
Ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból
Poprzez ból, poprzez ból

[Zwrotka 3]
Muszę teraz odejść
Muszę, muszę, mam teraz odejść
Chłopcze, to co robisz
Sprawia, że chcę uciec i nigdy nie móc cię zranić
Zrozum,
To jaką jestem,
Może być za dużo dla ciebie
W każdym razie

[Refren]
Traktować mnie jak, traktuj mnie jak
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Ogień, ogień,
Ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból
Poprzez ból, poprzez ból

[Outro]
Kochanie
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Kochanie, traktuj mnie jak
Ogień, ogień,
Ogień, ogień
Poprzez ból,
Poprzez ból

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka, której głównym tematem jest imprezowy podryw. Wokalistka zwraca się tutaj do poznanego gdzieś w klubie mężczyzny i zapoznaje go kolejno z częściami swojego ciała. To moje włosy, moje usta, mówi. I zastanawia się co mogliby razem zrobić, jest ciekawa chłopaka tego kim jest.

Jest spragniona bliskości mężczyzny, który od razu wpadł jej w oko. Odczuwa coraz większe pożądanie, o którym nie wstydzi się mówić. Tym bardziej, że widzi wzajemność, widzi, że on także ma ochotę na zbliżenie.

Tytuł utworu jednoznacznie przywodzi na myśl niebezpieczną, pełną seksualnej energii osobę. Traktuj mnie jak ogień, prosi dziewczyna. I ma na myśli swój temperament, ognisty charakter i energię, która w niej drzemie. Seks z nią jest ognisty i tak też powinna być traktowana - jak ogień. Trzeba być ostrożnym by się nie poparzyć, nie zrobić sobie krzywdy. Bo ona niczego nie obiecuje, niczego nie oczekuje - chce tylko zabawy, szaleństwa. Więc jeśli się sparzysz to tylko twoja wina, zdaje się mówić. Ona ostrzegała.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lion Babe

Treat Me Like Fire

Treat Me Like Fire
Lion Babe

Wonder Woman

Wonder Woman
Lion Babe

Stressed OUT!

Stressed OUT!
Lion Babe

Got Body

Got Body
Lion Babe

Jump Hi

Jump Hi
Lion Babe

Komentarze

Utwory na albumie Begin

Treat Me Like Fire

Wonder Woman

Stressed OUT!

Got Body

Jump Hi

Satisfy My Love

Jungle Lady

Whole

Where Do We Go

10.

Little Dreamer

11.

Impossible

12.

Everyday Life

13.

On the Rocks

14.

Hold On

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia