Zaloguj się

Lion Babe - Where Do We Go [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lion Babe
Album: Begin
Data wydania: 2015-11-20
Gatunek: Pop, Electronic, R&B
Tekst: Itai Shapira, Robin Hannibal, Lion Babe, Anjulie Persaud

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lying on the bathroom floor
Paint a picture in my mind
All my tears are out the door
Times have changed, but I'll be fine
Unlock all your secrets that matter
Found a new part of me
I don't wanna be a question, no
I just wanna be the word

[Pre-Chorus]
Cause a love like mine can't shine just fine
Without you baby (without you baby)
But a feeling this strong might prove me wrong
Cause I want you, baby

[Chorus]
So where do we go?
Where do we go from here?
Tell me, where do we go?
Where do we go from here?
Tell me

[Verse 2]
Waiting into your raising hair
Waiting til you miss my thighs
And look at me like I'm your queen
The only one who's on your side
Don't tell me you want me
Just show me, show me, show me
I don't wanna be a reason, no
I just wanna be the one

[Pre-Chorus]
Cause a love like mine can't shine just fine
Without you baby (without you baby)
But a feeling this strong might prove me wrong
Cause I want you, baby

[Chorus]
So where do we go?
Where do we go from here?
Tell me
Where do we go?
Where do we go from here?
Tell me

[Bridge]
Left to turn you
Left to turn you on
Left to turn you
Left to turn you on
Left to turn you
Left to turn you on
Left to turn you
Left to turn you on

[Pre-Chorus]
Cause a love like mine can't shine just fine
Without you baby (without you baby)
But a feeling this strong might prove me wrong
Cause I want you, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Leżąc na podłodze w łazience
Malując obraz w mojej głowie
Wszystkie moje łzy zostały za drzwiami
Czasy się zmieniły, lecz ja będę miała się dobrze
Otwórz wszystkie sekrety, które mają znaczenie, a były pod kluczem Odnalazłam nową część siebie
Nie chcę być pytaniem, nie
Tylko chcę być zdaniem oznajmującym

[Przed-refren]
Bo miłość taka jak moja, nie może błyszczeć tylko dobrze
Bez ciebie, skarbie (bez ciebie, skarbie)
Lecz uczucie tak silne może udowodnić mi, że się mylę
Bo pragnę cię, skarbie

[Refren]
Więc dokąd zmierzamy?
Dokąd zmierzamy od tego miejsca?
Powiedz mi, dokąd zmierzamy?
Dokąd zmierzamy od tego miejsca?
Powiedz mi

[Zwrotka 2]
Czekając aż twoje włosy się wzniosą
Czekając aż zatęsknisz za moimi udami
I spójrz na mnie jakbym była twoją królową
Jedyna, która jest przy twoim boku
Nie opowiadaj mi, że mnie chcesz
Tylko pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi
Nie chcę być powodem, nie
Tylko chcę być tą jedyną

[Przed-refren]
Bo miłość taka jak moja, nie może błyszczeć tylko dobrze
Bez ciebie, skarbie (bez ciebie, skarbie)
Lecz uczucie tak silne może udowodnić mi, że się mylę
Bo pragnę cię, skarbie

[Refren]
Więc dokąd zmierzamy?
Dokąd zmierzamy od tego miejsca?
Powiedz mi,
Dokąd zmierzamy?
Dokąd zmierzamy od tego miejsca?
Powiedz mi

[Przejście]
Miłość która cię
Miłość która cię nakręci
Miłość która cię
Miłość która cię nakręci
Miłość która cię
Miłość która cię nakręci
Miłość która cię
Miłość która cię nakręci

[Przed-refren]
Bo miłość taka jak moja, nie może błyszczeć tylko dobrze
Bez ciebie, skarbie (bez ciebie, skarbie)
Lecz uczucie tak silne może udowodnić mi, że się mylę
Bo pragnę cię, skarbie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Where Do We Go" jest opowieścią Jillian o miłości i niepewności wobec uczuć i świata w ogóle. W tekście utworu mówi o załamaniu, smutku, z którym się zmaga. Leżąc na łazienkowej podłodze topi się we łzach i zastanawia nad tym, co zrobiła w przeszłości, jakie błędy popełniła. Zniknęło z jej życia coś, co czyniło je ważnym, wartym przeżywania. Najpewniej mowa tutaj o utracie miłości, ukochanej osoby, która była dla niej wsparciem. Dzisiaj Jill pogrąża się w smutku. Ale jednocześnie wie, że wszystko się ułoży, że czas zabliźni jej rany.

Próbuje więc przeanalizować co zrobiła źle, co się nie udało. I zastanawia nad tym jak to naprawić. Dziś jest już inną osobą i z nadzieją patrzy w przyszłość. Jednocześnie pragnie być blisko osoby, którą kocha - mówi o płomiennym uczuć wobec niej - i boi się tego związku. Targają nią sprzeczne uczucia, nad którymi nie umie zapanować. Obawia się, że siła tych uczuć jest tak wielka, że odbierze jej zdolność racjonalnego osądu.

Jej ambiwalentne emocje sprawiają, że coraz częściej zadaje sobie pytania o przyszłość. Próbuje wybadać ukochaną osobę, zastanawia się czy próbować naprawić ich związek. Dokąd zmierzamy, pyta. I próbuje znaleźć własne odpowiedzi. Czy jest jeszcze nadzieja dla tej miłości?

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lion Babe

Treat Me Like Fire

Treat Me Like Fire
Lion Babe

Wonder Woman

Wonder Woman
Lion Babe

Stressed OUT!

Stressed OUT!
Lion Babe

Got Body

Got Body
Lion Babe

Jump Hi

Jump Hi
Lion Babe

Komentarze

Utwory na albumie Begin

Treat Me Like Fire

Wonder Woman

Stressed OUT!

Got Body

Jump Hi

Satisfy My Love

Jungle Lady

Whole

Where Do We Go

10.

Little Dreamer

11.

Impossible

12.

Everyday Life

13.

On the Rocks

14.

Hold On

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia