LIQID - Contre le reste du monde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Catapulté sur le ring, sans coquille ni protège dents
La tête dans le guidon sur la mauvaise pente
Et je suis un padawan quand le mic est brandi
Un mix de Geronimo, Megaman et Gandhi
Je reviens, armé de nouvelles techniques méconnues
Mélange de futur et saveurs d'une époque révolue
J'écris en finesse mais balance des rimes très dodues
Ecoute le ciel : le cri des oiseaux, le chant des obus
J'ai connu la descente, touché le fond de la piscine
Développé un esprit de vengeance, l'impression d'être invicible
Hier encore je trainais une petite rancœur
Mais ce matin, je me sens comme Jean-Claude dans Kickboxer
Et j'parle du début du film, tu sais quand personne ne croit en lui
Qu'il est seul contre tous et doit venger l'honneur de sa famille
Tu piges ? Je m'en fous de ton avis
Je mets tout sur le tapis, tu te couches comme Mai Li

[Refrain] x 2
Tu veux que je te serve la soupe ? Vas y oublie moi
Je préfère être classique dans dix ans que grillé dans six mois
La question : baisses tu ton fut ? Si tu testes tu tombes
Signé Liqid contre le reste du monde

[Couplet 2]
Ok là j'suis passé à la phase 2 de l'entrainement
Tu peux sortir les lunettes 3D, allumer le grand écran
Aucune chance, t'as plus qu'à crier « Quelle horreur »
J'suis vif comme Google Chrome, toi t'es Internet explorer !
Rookie mal parti, je l'ai appris à mes dépens
Après un contre temps j'dois refaire tout le jeu en mode vétéran
La réussite ? Une pute qui veut sa part des ventes
Souvent, je croise les doigts pour qu'elle écarte les jambes
A bas les comploteurs, j'accomplis ma sale besogne
La pyramide n'a qu'un œil, donc mon art dépasse les borgnes
Et je suis gourmand, j'veux le troupeau, la bergère
Et coûte que coûte, là je détourne Xena la guerrière
Dédié à ceux qui veulent pas prendre de la bedaine
Mains en l'air si tu te branles plus de sept fois par semaine !
C'était un piège et tous tes potes m'ont cru
Bref nique les rumeurs, Internet c'est pas New York non plus...

[Refrain] x 2